{"$schema": "https://donnees-data.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ba2/rapportsutilisationtrimestre-quarterlyusagereports/rapportsutilisationtrimestre-quarterlyusagereports_schema.json",
"data":[
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/001/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"01 Millennium Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"01 Millennium Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10027634 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10027634 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10059455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10059455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10084182 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10084182 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/096/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1010376 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1010376 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10158321 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10158321 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"9634.38",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"83563.50",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"36938.29",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"149114.80",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"51787.09",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1024391 Ontario Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1024391 Ontario Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10353868 CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10353868 CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/317/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1036493 B.C. LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1036493 B.C. LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/277/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10524298 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10524298 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"9772.88",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"18984.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5932.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39832.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-24",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"285635.50",
		"category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"94270.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2260.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-04-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"3450.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/319/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"11331051 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"11331051 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/185/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1152060 B.C. Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1152060 B.C. Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/025/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1213145 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1213145 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36702.40",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1311856 Ontario Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1311856 Ontario Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/027/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1323653 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1323653 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1384367 Ontario Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1384367 Ontario Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/017/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"146583 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"146583 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Inc., Tundra Technical Solutions in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Inc., Tundra Technical Solutions in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-01-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3003614.02",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1649240 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1649240 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1649240 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1649240 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/028/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"176461 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"176461 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39919.32",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/206/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1907302 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1907302 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/029/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2005300 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2005300 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/254/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2136168 ALBERTA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2136168 ALBERTA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2274275 Ontario Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2274275 Ontario Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/030/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2311443 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2311443 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2328713 ONTARIO INC., QA CONSULTANTS INC., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2328713 ONTARIO INC., QA CONSULTANTS INC., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2346240 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2346240 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2346240 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2346240 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-24",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32114.60",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2350096 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2350096 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/103/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2354736 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2354736 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2407124 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2407124 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/320/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2605582 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2605582 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/099/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2C London Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2C London Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2Keys Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2Keys Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2Keys Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2Keys Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22119.75",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37583.03",
		"category-categorie-eng":"1.5 Clerk, Accounting",
		"category-categorie-fra":"1.5 Commis comptable",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/276/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3059774 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3059774 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/033/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3351491 CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3351491 CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3422330 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3422330 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24317.21",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3422330 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3422330 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22571.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11187.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3696693 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3696693 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3820840 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3820840 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3868079 Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3868079 Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/309/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4223136 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4223136 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"140402.50",
		"category-categorie-eng":"P.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"P.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"182341.32",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"207640.00",
		"category-categorie-eng":"10.6 Technical Writer, 13.5 Program Administration, 13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"10.6 Rédacteur technique, 13.5 Administration de programme, 13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"224980.18",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"708340.50",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support, 13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications, 13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"214405.07",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10000000.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, B.1 Business Analyst, B.12 Network Support Specialist, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist, C.8 Network Security Analyst, C.9 IT Security Systems Operator",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, B.1 Analyste des activités, B.12 Spécialiste, soutien du réseau, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.8 Analyste de la sécurité des réseaux, C.9 Opér",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"569520.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/012/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6137318 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6137318 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6150977 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6150977 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6150977 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6150977 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"42950.00",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Saskatoon",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Saskatoon",
		"totalValue-valeurTotale":"26694.00",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6280803 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6280803 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/042/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6580238 Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6580238 Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"668010 NB INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"668010 NB INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"986.13",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/332/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"677058 NB Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"677058 NB Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/045/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6811434 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6811434 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/043/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6835091 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6835091 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/017/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6862616 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6862616 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/347/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6893449 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6893449 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6894160 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6894160 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"341938.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/259/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7114052 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7114052 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7159650 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7159650 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7159650 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7159650 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/045/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7260491 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7260491 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"47799.00",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"20346.48",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/339/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7337205 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7337205 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7543352 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7543352 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7543352 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7543352 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/154/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7661720 canada inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7661720 canada inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/046/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7688326 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7688326 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"607068.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/047/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7919930 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7919930 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/340/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8195137 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8195137 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/048/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8216479 CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8216479 CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/242/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8601496 Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8601496 Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8677085 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8677085 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8729204 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8729204 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/198/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8849587 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8849587 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/159/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9025-4616 Québec inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9025-4616 Québec inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9250-2558 Quebec inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9250-2558 Quebec inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/019/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9294-1681 Québec inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9294-1681 Québec inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"344.93",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9324-3566 Quebec Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9324-3566 Quebec Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/311/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9342044 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9342044 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9541071 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9541071 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/302/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9553053 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9553053 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/110/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9974563 CANADA CORP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9974563 CANADA CORP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/290/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9985697 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9985697 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/202/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Place for Mediation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Place for Mediation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"006",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3834.09",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/284/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A.V.Bruce & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A.V.Bruce & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/052/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aboutness Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aboutness Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/168/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accelerating Sustainability Events Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accelerating Sustainability Events Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/329/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accent Distributors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accent Distributors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"307293.05",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"293200.85",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/053/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accessibil-IT Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accessibil-IT Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/191/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accuracy Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accuracy Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-24",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"133937.25",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"44840.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/310/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"818120.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.3 Business Consultant, P.1 Change Management Consultant, P.3 HR Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.3 Conseiller d'Affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.3 Conseiller en ressources humaines, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"68817.00",
		"category-categorie-eng":"8.3 Financial Management",
		"category-categorie-fra":"8.3 Gestion financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/054/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adams & Company Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adams & Company Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29289.60",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"119155.28",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"305506.80",
		"category-categorie-eng":"13.11 Strategist",
		"category-categorie-fra":"13.11 Stratège",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"220856.00",
		"category-categorie-eng":"13.6 Risk Management",
		"category-categorie-fra":"13.6 Gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2016-06-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1129599.98",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst, A.11 Tester, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, T.2 Satellite Communication Specialist, T.8 Radio Frequency (RF) Engineer",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, T.2 Spécialiste des télécommunications par satellite, T.8 Ingénieur en radiofréquence",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2018-03-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10000000.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.7 IT Security Design Specialist, C.11 IT Security VA Specialist, C.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI , C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.11 Spécialiste des analyses de",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4385978.45",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, B.6 Business System Analyst, B.9 Courseware Developer, B.11 Instructor, IT, B.13 Operations Support Specialist, B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, B.9 Développeur de dedacticiel, B.11 Instructeur, TI, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-23",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9977047.17",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.9 System Auditor, A.11 Tester, A.16 Web Multi-media Content Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.9 Vérificateur de systèmes, A.11 Testeur, A.16 Conse",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"532536.60",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager, 3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet, 3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/123/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-09",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35182.35",
		"category-categorie-eng":"1.15 WEB Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"1.15 Conseiller en contenu de graphique de pages Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"498416.60",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, B.13 Operations Support Specialist, P.9 Project Manager, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, P.9 Gestionnaire de projet, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"096",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Information Commissioner of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat Information du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1379700.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, I.2 Database Administrator, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, B.1 B",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, I.2 Administrateur de bases de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.6 Analyste de réseau, I.9 Ad",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2000000.00",
		"category-categorie-eng":"C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant",
		"category-categorie-fra":"C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"10000000.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, B.1 Business Analyst, B.12 Network Support Specialist, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist, C.8 Network Security Analyst, C.9 IT Security Systems Operator",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, B.1 Analyste des activités, B.12 Spécialiste, soutien du réseau, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.8 Analyste de la sécurité des réseaux, C.9 Opér",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/312/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADIRONDACK INFORMATION MANAGEMENT INC., Valcom Consulting Group Inc., FlexEDGE Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADIRONDACK INFORMATION MANAGEMENT INC., Valcom Consulting Group Inc., FlexEDGE Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"435160.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADNV Consultants Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADNV Consultants Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2015799.19",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst, I.7 Platform Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes, I.7 Analyste de plateforme, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"264521.70",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADR Education Partnership",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADR Education Partnership",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"8400.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adrian S Clark",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adrian S Clark",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"574944.00",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"198477.21",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adura Strategy Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adura Strategy Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4200.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adura Strategy Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adura Strategy Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4520.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adura Strategy Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adura Strategy Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"21000.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/055/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Policy Concepts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Policy Concepts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/287/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanis inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanis inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advantage Personnel Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advantage Personnel Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21535.74",
		"category-categorie-eng":"1.5 Clerk, Accounting",
		"category-categorie-fra":"1.5 Commis comptable",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/056/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advivum Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advivum Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AERIC INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AERIC INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/028/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aerotek ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aerotek ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agilia Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agilia Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/156/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agree Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agree Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aimee Fortier Performance Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aimee Fortier Performance Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/059/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aimtegra Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aimtegra Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"432139.96",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/136/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALAIN GARDNER",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALAIN GARDNER",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/060/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alan Morantz",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alan Morantz",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/061/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alan Winberg Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alan Winberg Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/029/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alcea Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alcea Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/062/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alderson-Gill & Associates Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alderson-Gill & Associates Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/296/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alex B Gillis",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alex B Gillis",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alia Conseil INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alia Conseil INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alia Conseil INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alia Conseil INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/064/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alice Power",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alice Power",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alievo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alievo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-06",
		"endDate-DateDeFin":"2025-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"1598385.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, I.2 Database Administrator, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, B.1 B",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, I.2 Administrateur de bases de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.6 Analyste de réseau, I.9 Ad",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aline Barnoti",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aline Barnoti",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alison Larabie Chase",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alison Larabie Chase",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allan Bonner Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allan Bonner Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/263/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allan Cutler",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allan Cutler",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/020/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allium Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allium Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"60187.05",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"71500.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11264.40",
		"category-categorie-eng":"12.1 Human Resources, Classification",
		"category-categorie-fra":"12.1 Ressources humaines, classification",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"258300.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25194.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"208800.00",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35353.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Evaluation Analyst",
		"category-categorie-fra":"8.2 Analyste d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"93840.00",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"123540.00",
		"category-categorie-eng":"2.6 Stores Services Personnel",
		"category-categorie-fra":"2.6 Personnel de service d'entrepôt",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38088.00",
		"category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"74580.17",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35256.00",
		"category-categorie-eng":"13.4 Policy",
		"category-categorie-fra":"13.4 Politique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12852.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"101",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25312.50",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"267660.00",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"096",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Information Commissioner of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat Information du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37921.95",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"008",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Secretary to the Governor General",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du secrétaire du gouverneur général",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"48037.50",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"202971.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"100480.00",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"252000.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"169848.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"144300.00",
		"category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"008",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Secretary to the Governor General",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du secrétaire du gouverneur général",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9810.00",
		"category-categorie-eng":"2.2 Business Continuity Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.2 Expert-conseil en continuité des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19998.00",
		"category-categorie-eng":"9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39590.04",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35100.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"86752.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"70000.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"88398.07",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30195.00",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13650.00",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35391.38",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18375.00",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4860.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"87112.50",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"75600.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23580.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"88000.00",
		"category-categorie-eng":"10.4 Project Planner",
		"category-categorie-fra":"10.4 Planificateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-24",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35250.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/315/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"265140.00",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/038/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/022/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"64545.60",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alvarez & Marsal Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alvarez & Marsal Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amanda Parriag and Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amanda Parriag and Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/085/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amaranth Technology Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amaranth Technology Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amplio Strategies inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amplio Strategies inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"59325.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Analytic Edge Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Analytic Edge Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/067/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ancentury International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ancentury International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/068/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anderson Campbell & Associates Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anderson Campbell & Associates Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"André Filion and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"André Filion and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3449.25",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"747.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/214/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andres Canessa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andres Canessa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/033/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"345328.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, I.2 Database Administrator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, I.2 Administrateur de bases de données, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Angophora Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Angophora Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"aNiBT - application New information Business Technologies Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"aNiBT - application New information Business Technologies Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Animikii Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Animikii Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/215/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anna Cullinan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anna Cullinan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Camirand",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Camirand",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/216/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Louise Mahoney",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Louise Mahoney",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annick L Chenier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annick L Chenier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"5173.88",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annick L Chenier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annick L Chenier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"5173.88",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annick L Chenier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annick L Chenier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2712.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3403.26",
		"category-categorie-eng":"A.15 Web Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"A.15 Conseiller en contenu de graphisme de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/285/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCON Investigative Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCON Investigative Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arfmaz Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arfmaz Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arfmaz Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arfmaz Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arfmaz Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arfmaz Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/315/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARKTOS Developments Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARKTOS Developments Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"33176.80",
		"category-categorie-eng":"1.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"1.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39267.50",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39979.40",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39935.33",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"298200.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"106785.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"256865.64",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artha Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artha Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artha Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artha Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTS Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTS Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTS Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTS Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/192/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arup Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arup Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ascribe Marketing Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ascribe Marketing Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/317/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Assurance Qualité Ermite inc. / Hermit Quality Assurance inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Assurance Qualité Ermite inc. / Hermit Quality Assurance inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASTEC INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASTEC INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/024/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atiyat Innovations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atiyat Innovations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/025/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Evaluation Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Evaluation Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Geomatics Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Geomatics Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avaleris Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avaleris Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avaleris Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avaleris Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avaleris Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avaleris Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avaleris Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avaleris Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/230/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanade Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanade Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avascent Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avascent Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avascent Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avascent Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avascent Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avascent Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"169500.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avenai Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avenai Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avenai Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avenai Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aventus Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aventus Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aversan Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aversan Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/217/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axe Sales Recruiting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axe Sales Recruiting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axio Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axio Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axio Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axio Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/026/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AxiomSolution Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AxiomSolution Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/075/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Landry Stratégies Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Landry Stratégies Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Landry Stratégies Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Landry Stratégies Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/198/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AXXIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AXXIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BAE Systems Projects (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BAE Systems Projects (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/076/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BAGG INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BAGG INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99892.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23447.50",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39945.50",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"225986.44",
		"category-categorie-eng":"2.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/180/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BANG THE TABLE CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BANG THE TABLE CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/140/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Graham",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Graham",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/157/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara McNeil and Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara McNeil and Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/042/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/077/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Robinson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Robinson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/078/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/162/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barkwell Holland Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barkwell Holland Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/255/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bass Tech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bass Tech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/079/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bay Communications & Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bay Communications & Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-14",
		"startDate-DateDedebut":"2019-07-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"72037.50",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23098.61",
		"category-categorie-eng":"14.9 Nurse",
		"category-categorie-fra":"14.9 Infirmier(ère)",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/021/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BC Hughes Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BC Hughes Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/080/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BD Pro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BD Pro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2014-10-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1880193.39",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2014-10-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1891362.93",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2014-10-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1897318.32",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34750.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-20",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"574875.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.3 Business Consultant, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 2.8 Business Architect, 2.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.3 Expert-conseil en affaires, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle, 2.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99834.37",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant, 10.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement, 10.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"97513.18",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2017-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1891362.93",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98818.50",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant, 10.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement, 10.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33900.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/029/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beechwood Consulting and Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beechwood Consulting and Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/050/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Belham PDS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Belham PDS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bellcor Engineering Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bellcor Engineering Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Benjamin Yong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Benjamin Yong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Benoît Gauthier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Benoît Gauthier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39465.25",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"188363.54",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"83438.51",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/287/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Binaryops Software Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Binaryops Software Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blackcat Informatics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blackcat Informatics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/082/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BlackTech Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BlackTech Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/321/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blossom Thom",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blossom Thom",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Matter Science Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Matter Science Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"84000.00",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"44000.00",
		"category-categorie-eng":"12.14 Integrated Logistics Support (ILS) Specialist",
		"category-categorie-fra":"12.14 Spécialiste Du Soutien Logistique Intégré (SLI)",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/367/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blumara Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blumara Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BluMetric Environmental Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BluMetric Environmental Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9887.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9887.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bonnie St Julien",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bonnie St Julien",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/163/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Boreala Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Boreala Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2017-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"815476.70",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"642750.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39815.55",
		"category-categorie-eng":"4.6 Business System Analyst, 9.8 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"4.6 Analyste des systèmes opérationnels, 9.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"66783.00",
		"category-categorie-eng":"4.6 Business System Analyst, 9.8 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"4.6 Analyste des systèmes opérationnels, 9.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"057",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Parole Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission nationale des libérations conditionnelles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39747.75",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/085/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brian Fitzpatrick, Terry Fitzpatrick",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brian Fitzpatrick, Terry Fitzpatrick",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/086/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brigid Brady",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brigid Brady",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/027/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Broadnet Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Broadnet Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/396/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BTY Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BTY Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/415/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Buchanan Technologies Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Buchanan Technologies Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/087/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Buckaroo Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Buckaroo Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"28000.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1361.65",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"29325.00",
		"category-categorie-eng":"6.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"6.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.B.-Z. Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.B.-Z. Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28875.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.B.-Z. Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.B.-Z. Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38533.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.B.-Z. Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.B.-Z. Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39060.04",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.B.-Z. Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.B.-Z. Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/030/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.E. Morris Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.E. Morris Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/461/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"102228.30",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cabinet conseil RHRE inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cabinet conseil RHRE inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99937.20",
		"category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"805464.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"976320.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"846144.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2018-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"63280.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, B.1 Business Analyst, P.5 Project Executive, P.7 Project Coordinator, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, B.1 Analyste des activités, P.5 Directeur de projet, P.7 Coordonnateur de projet, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2017-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1502113.88",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-21",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"200000.00",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-24",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12995.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"980275.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, B.9 Courseware Developer, P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, B.9 Développeur de dedacticiel, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cakebreaed Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cakebreaed Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"227413.16",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"247944.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"35100.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CANADEM",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CANADEM",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"247549.50",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian & International Project Management Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian & International Project Management Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/156/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Institute for Conflict Resolution",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Institute for Conflict Resolution",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/001/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canmac Economics Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canmac Economics Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/001/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAPSC (CANADIAN ASSOCIATION OF PROVINCIAL SAFETY COUNCILS) SAFETY SERVICES NOVA SCOTIA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAPSC (CANADIAN ASSOCIATION OF PROVINCIAL SAFETY COUNCILS) SAFETY SERVICES NOVA SCOTIA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/292/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capstone Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capstone Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/246/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Captiva Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Captiva Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cara Thompson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cara Thompson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/219/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey Stevens and Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey Stevens and Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey Stevens and Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey Stevens and Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/089/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey-Ann Oestreicher",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey-Ann Oestreicher",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carla Abichahine",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carla Abichahine",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/264/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carleton University",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carleton University",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/298/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carol Miller",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carol Miller",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99892.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAROL SEGUIN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAROL SEGUIN",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Spicer",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Spicer",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Thibaudeau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Thibaudeau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carolyn Brown",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carolyn Brown",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22577.40",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/196/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carolyn R Jongeward",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carolyn R Jongeward",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/093/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cary Alan Johnson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cary Alan Johnson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/302/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CATALYST CONSULTING SERVICES INC., QUARKSYS CONSULTING INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CATALYST CONSULTING SERVICES INC., QUARKSYS CONSULTING INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/220/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catalysta Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catalysta Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/197/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catherine L Gander",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catherine L Gander",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBRE Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBRE Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBRE Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBRE Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBRE Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBRE Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBRE Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBRE Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre canadien de leadership en évaluation inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre canadien de leadership en évaluation inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/095/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CENTRE FOR COLLABORATION, MOTIVATION AND INNOVATION SOCIETY",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CENTRE FOR COLLABORATION, MOTIVATION AND INNOVATION SOCIETY",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"19734768.91",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"11700359.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2750672.67",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"381377.70",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Change Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Change Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/096/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chapman Coaching Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chapman Coaching Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1130.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/097/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Charlanne Investments Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Charlanne Investments Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/098/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Charles MacLennan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Charles MacLennan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/026/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chazey Partners Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chazey Partners Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/099/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Choosethical Ventures Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Choosethical Ventures Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/101/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christiane Beaupré Consultation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christiane Beaupré Consultation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/033/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christiane Rochon",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christiane Rochon",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christina Tector",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christina Tector",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christine Crossman",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christine Crossman",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9746.25",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ciao Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ciao Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinchy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinchy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/316/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinder Systems Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinder Systems Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/287/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cintra Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cintra Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/408/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"181423.80",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2115360.00",
		"category-categorie-eng":"B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"B5. Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"374708.00",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"349848.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"1118700.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39832.50",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"344925.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.14 WEB Developer, A.16 Web Multi-media Content Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.5 Analyste technique PGI, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.14 Développeur de page Web, A.16 Conseiller en con",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"434877.15",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.2 Database Administrator, I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.2 Administrateur de bases de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"615963.00",
		"category-categorie-eng":"C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant, C.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI , C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"60000.00",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/034/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clariti Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clariti Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/174/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clarivia Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clarivia Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/114/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Claudette Russell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Claudette Russell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/298/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clayhill Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clayhill Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-Level Executive Solutions LP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-Level Executive Solutions LP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-Level Executive Solutions LP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-Level Executive Solutions LP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Marine Atlantic Inc.",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Marine Atlantique S.C.C.",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"64400.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cliclogic Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cliclogic Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clockwork Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clockwork Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clockwork Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clockwork Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"682681.30",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"69608.00",
		"category-categorie-eng":"B.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.6 Analyst des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"69365.00",
		"category-categorie-eng":"B.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.6 Analyst des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55935.00",
		"category-categorie-eng":"B.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.6 Analyst des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"399570.80",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"399570.80",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"399570.80",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"119472.07",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"399217.70",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39929.96",
		"category-categorie-eng":"1.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"1.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"41188.50",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"53788.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39942.68",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support, 5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications, 5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/266/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloudShift Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloudShift Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CMYK Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CMYK Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coastal Resource Mapping Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coastal Resource Mapping Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"14287.50",
		"category-categorie-eng":"2.1 Geomatics Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste en géomatique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cocentric Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cocentric Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cocentric Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cocentric Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cocentric Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cocentric Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2026-05-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3318584.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2026-04-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3318584.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2650412.19",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2025-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1695000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39823.18",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/205/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colin Lindsay Development Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colin Lindsay Development Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/254/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CollabPro Expertise INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CollabPro Expertise INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLEEN H LEWIS",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLEEN H LEWIS",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/025/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colleen Hazel",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colleen Hazel",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"3241824.46",
		"category-categorie-eng":"4.1 Project Administrator For Real Property, 4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.1 Administrateur de projet des biens immobiliers, 4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-15",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"57270.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Halifax",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Halifax",
		"totalValue-valeurTotale":"34500.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-04",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"RCMP Public Complaints Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission des plaintes du public contre la GRC",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"5652500.00",
		"category-categorie-eng":"2.13 Performance Measurement Consultant, 3.5 Quality Assurance/Management Specialist, 4.3 Project Leader For Real Property , 4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property , 4.6 Portfolio Planner For Real Property",
		"category-categorie-fra":"2.13 Expert-conseil en mesure du rendement, 3.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité, 4.3 Chef de projet des biens immobiliers, 4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers, 4.6 Planificateur de portefeuilles des biens i",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"426736.42",
		"category-categorie-eng":"2.7 Needs Analysis and Research Consultant, 2.9 Statistical Analyst, 4.6 Portfolio Planner For Real Property",
		"category-categorie-fra":"2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche, 2.9 Spécialiste des statistiques, 4.6 Planificateur de portefeuilles des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2018-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"44916.14",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collins Barrow Ottawa LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collins Barrow Ottawa LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/118/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ColourCoding Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ColourCoding Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2299.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMMUNICATIONS FRANC-PARLER INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMMUNICATIONS FRANC-PARLER INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/333/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CommunityLogiq Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CommunityLogiq Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuCom Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuCom Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuCom Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuCom Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-04-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"310.75",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-04-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"389.85",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"310.75",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"621.50",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"310.75",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"395.50",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"898.35",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"378.55",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuStaff Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuStaff Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuStaff Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuStaff Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3018.09",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"6356.25",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"24577.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"24577.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2016-07-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"817438.89",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/109/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/086/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conseillers en management MARCON inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conseillers en management MARCON inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38631.60",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"72635.27",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36018.75",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consensio Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consensio Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/332/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consul-Source inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consul-Source inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consult Ink. Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consult Ink. Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7350.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTAX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTAX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTAX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTAX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTAX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTAX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36101.80",
		"category-categorie-eng":"1.10 Test Coordinator, 1.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"1.10 Testeur principal, 1.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.00",
		"category-categorie-eng":"6.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.7 Spécialiste de la conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10829.92",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"8323.70",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39574.01",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergent Information Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergent Information Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39866.40",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13969.46",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39866.40",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39633.00",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39459.42",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5695.20",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"13560.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39690.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13608.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Copperhead Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Copperhead Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22995.00",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98875.00",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"158991.00",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39233.60",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"096",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Information Commissioner of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat Information du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28771.34",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"231789.60",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2019-10-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"367928.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"271200.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2018-07-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1146845.52",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.11 Tester, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.11 Testeur, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2018-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2844457.64",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.4 Organizational Development Consultant, P.5 Project Executive, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.4 Conseiller en développement organisationnel, P.5 Directeur de projet, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/112/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CorbinPartners Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CorbinPartners Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Corps canadien des Commissionnaires (Division du Québec)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Corps canadien des Commissionnaires (Division du Québec)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/117/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Craig Steenburgh",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Craig Steenburgh",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22600.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/172/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CRC IT CONSULTING SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CRC IT CONSULTING SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/118/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CREO inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CREO inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/119/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Critical Systems Labs Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Critical Systems Labs Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/222/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Crowchild & Walkey Associates Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Crowchild & Walkey Associates Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"170618.70",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"76681.80",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"59596.20",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29798.10",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"41717.34",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29798.10",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21975.00",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., The Design Associates Ltd., 168012 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., The Design Associates Ltd., 168012 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/251/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/305/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CTRS Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CTRS Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/283/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyberilliant Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyberilliant Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/120/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cydonian Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cydonian Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39956.80",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39380.50",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34578.00",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/121/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D.A. Dickie Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D.A. Dickie Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5650.00",
		"category-categorie-eng":"9.9 Statistical Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.9 Spécialiste des statistiques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/122/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DA Global Consultants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DA Global Consultants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11865.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalhousie University",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalhousie University",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-18",
		"startDate-DateDedebut":"2019-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"280692.00",
		"category-categorie-eng":"C.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2255242.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.8 System Analyst, A.13 WEB Designer, I.7 Platform Analyst, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.6 Business System Analyst, B.14 Technical Writer, P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.8 Analyste de systèmes, A.13 Concepteur WEB, I.7 Analyste de plateforme, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, B.6 Analyst des systèmes opéra",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"248193.00",
		"category-categorie-eng":"C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant",
		"category-categorie-fra":"C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Stechysin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Stechysin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/334/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Teleki",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Teleki",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dansa Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dansa Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dansa Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dansa Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/418/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dargan Industries Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dargan Industries Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/124/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Darlene T Duggan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Darlene T Duggan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/166/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Data Repro Com Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Data Repro Com Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dataperformers Company Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dataperformers Company Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Datifex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Datifex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/299/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Beckett Security Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Beckett Security Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David G Black",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David G Black",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/127/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David G. Rushton",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David G. Rushton",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/223/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David LeGuerrier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David LeGuerrier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/128/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Swayze & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Swayze & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/246/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Trick and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Trick and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/417/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dawn E Carr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dawn E Carr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/185/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DBHS Security Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DBHS Security Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"134515.20",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/317/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deborah Thompson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deborah Thompson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/269/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Decision . Partners Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Decision . Partners Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Decisive Technologies",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Decisive Technologies",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dell Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dell Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dell Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dell Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16469556.10",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"IT Systems Management",
		"stream-volet-fra":"Gestion de systèmes en technologie de l'information (TI)"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1931580.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3449250.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/088/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dempton Solutions Technologiques",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dempton Solutions Technologiques",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denis J. Lévesque",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denis J. Lévesque",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denise Perrier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denise Perrier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/131/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dennis York",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dennis York",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/022/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Derrick Grasby",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Derrick Grasby",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Design Group Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Design Group Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Design Group Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Design Group Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DESPRÉS OLIVIER",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DESPRÉS OLIVIER",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DETOUR UX INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DETOUR UX INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/219/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DevPar Financial Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DevPar Financial Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-09",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"200332.44",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"50589.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31043.25",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"006",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33787.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"154",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Lobbying of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat au lobbying du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27120.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24999.99",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39868.66",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane M. Thompson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane M. Thompson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/134/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digitalembrace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digitalembrace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digitalembrace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digitalembrace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/333/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DiversiPro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DiversiPro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39182.75",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DiversiPro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DiversiPro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diversity Trainers Plus Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diversity Trainers Plus Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/322/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/135/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DKOS IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DKOS IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/331/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DOCUdavit Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DOCUdavit Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DOLOMITE - PUR - PHIRELIGHT - SPHYRNA IN JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DOLOMITE - PUR - PHIRELIGHT - SPHYRNA IN JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"640221.84",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4356.15",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5104.89",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4785.84",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5743.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5743.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/274/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donald Georges Burke",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donald Georges Burke",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39335.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/137/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donald Lawseth",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donald Lawseth",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/322/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donalee Moulton Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donalee Moulton Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39344.45",
		"category-categorie-eng":"6.8 Network Security Analyst",
		"category-categorie-fra":"6.8 Analyste de la sécurité des réseaux",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99298.75",
		"category-categorie-eng":"1.9 System Auditor",
		"category-categorie-fra":"1.9 Vérificateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99940.87",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect, 3.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels, 3.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"84326.25",
		"category-categorie-eng":"4.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"4.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"63466.20",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99270.50",
		"category-categorie-eng":"3.7 Platform Analyst , 3.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"3.7 Analyste de plateforme , 3.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2440800.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.3 Database Analyst, I.5 IM Architect, I.11 Technology Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.11 Architecte de technologie, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"206955.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"574875.00",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester, I.5 IM Architect, I.7 Platform Analyst, I.10 Technical Architect, B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur, I.5 Architecte en GI, I.7 Analyste de plateforme, I.10 Architecte technique, B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"73167.50",
		"category-categorie-eng":"B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"B5. Conseiller en RO, B.6 Analyst des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"707133.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, B.10 Help Desk Specialist, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, B.10 Spécialiste, service de dépannage, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39551.40",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Karlin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Karlin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/338/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Douglas Latornell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Douglas Latornell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/139/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Douglas Letto",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Douglas Letto",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dow's Lake Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dow's Lake Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/140/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"E.S. Tunis and Associates Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"E.S. Tunis and Associates Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Echak Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Echak Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Echak Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Echak Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"196620.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"196620.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/110/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econotec inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econotec inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ecotrust Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ecotrust Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ED-COM Software Inc. / Logiciel ED-COM inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ED-COM Software Inc. / Logiciel ED-COM inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/142/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edwin Thiessen",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edwin Thiessen",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EJM Business and Government Systems inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EJM Business and Government Systems inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elastalink Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elastalink Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elastalink Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elastalink Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eLearning Lair Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eLearning Lair Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELIZABETH J DYKE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELIZABETH J DYKE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELIZABETH J DYKE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELIZABETH J DYKE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9989.01",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/038/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Murray",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Murray",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5085.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"339.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ellicom Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ellicom Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/047/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EllisDon Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EllisDon Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EMINENT SYSTEMS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EMINENT SYSTEMS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EMINENT SYSTEMS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EMINENT SYSTEMS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/347/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emond Harnden LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emond Harnden LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Empowered Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Empowered Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Empowered Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Empowered Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EnerTech Staffing and Workforce Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EnerTech Staffing and Workforce Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"84553.38",
		"category-categorie-eng":"3.5 Technician, Electrical and Electronics Engineering",
		"category-categorie-fra":"3.5 Technicien en génie électronique et électrique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"55977.94",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2020-05-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"116649.90",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"122605.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Enrique Arce",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Enrique Arce",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Enrique Arce",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Enrique Arce",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/101/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entaros Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entaros Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/289/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entreprises Marie-Josée Boulben inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entreprises Marie-Josée Boulben inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/175/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Envirings Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Envirings Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39321.45",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39091.50",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"096",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Information Commissioner of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat Information du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99338.40",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/146/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equi Coaching Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equi Coaching Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22600.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"490000.00",
		"category-categorie-eng":"4.7 Claims Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.7 Analyste en réclamation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERP Connex",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERP Connex",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/300/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERSec Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERSec Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/147/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Erwin Frazer Rosemary Blair",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Erwin Frazer Rosemary Blair",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Espace Québécois de concertation sur les pratiques d'approvisionnement responsables",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Espace Québécois de concertation sur les pratiques d'approvisionnement responsables",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99089.70",
		"category-categorie-eng":"2.5 GIS Data Architect",
		"category-categorie-fra":"2.5 Architecte de données de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-04-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"83325.26",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst, G.2 Geomatics Specialist, G.3 GIS Applications Analyst, G.4 GIS Application Architect, G.7 GIS Programmer/Analyst, G.8 GIS Project Manager",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique, G.2 Spécialiste en géomatique, G.3 Analyste d'applications de SIG, G.4 Architecte d'application de SIG, G.7 Programmeur/Analyste SIG, G.8 Gestionnaire de projet de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"249173.82",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst, G.2 Geomatics Specialist, G.3 GIS Applications Analyst, G.4 GIS Application Architect, G.7 GIS Programmer/Analyst, G.8 GIS Project Manager",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique, G.2 Spécialiste en géomatique, G.3 Analyste d'applications de SIG, G.4 Architecte d'application de SIG, G.7 Programmeur/Analyste SIG, G.8 Gestionnaire de projet de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"248294.26",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst, G.2 Geomatics Specialist, G.3 GIS Applications Analyst, G.4 GIS Application Architect, G.7 GIS Programmer/Analyst, G.8 GIS Project Manager",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique, G.2 Spécialiste en géomatique, G.3 Analyste d'applications de SIG, G.4 Architecte d'application de SIG, G.7 Programmeur/Analyste SIG, G.8 Gestionnaire de projet de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"35200.00",
		"category-categorie-eng":"2.9 GIS System Architect",
		"category-categorie-fra":"2.9 Architecte de systèmes de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"32400.00",
		"category-categorie-eng":"2.4 GIS Application Architect",
		"category-categorie-fra":"2.4 Architecte d'application de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39267.50",
		"category-categorie-eng":"2.8 GIS Project Manager, 2.9 GIS System Architect",
		"category-categorie-fra":"2.8 Gestionnaire de projet de SIG, 2.9 Architecte de systèmes de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"34578.00",
		"category-categorie-eng":"2.7 GIS Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.7 Programmeur/Analyste SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESSA Technologies Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESSA Technologies Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ETCH Sourcing Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ETCH Sourcing Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ethelo Decisions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ethelo Decisions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38001.90",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24909.33",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"6208.65",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"18005.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"14260.60",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30185.34",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9824.61",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5277.58",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"19304.30",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14475.35",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38001.90",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5426.82",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39344.46",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EVANS COMPUTER APPLICATIONS LTD",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EVANS COMPUTER APPLICATIONS LTD",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/014/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evenset Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evenset Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EventWorx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EventWorx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"24408.00",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Architect, 5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.10 Architecte technique, 5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55740.30",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"48421.06",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39916.50",
		"category-categorie-eng":"1.3 Executive Assistant",
		"category-categorie-fra":"1.3 Adjoint de direction",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34445.25",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"146160.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35235.00",
		"category-categorie-eng":"3.5 Technician, Electrical and Electronics Engineering",
		"category-categorie-fra":"3.5 Technicien en génie électronique et électrique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"51836.40",
		"category-categorie-eng":"1.15 Desktop Publishing/Graphics",
		"category-categorie-fra":"1.15 Éditique et graphisme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32501.25",
		"category-categorie-eng":"1.3 Executive Assistant",
		"category-categorie-fra":"1.3 Adjoint de direction",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35040.00",
		"category-categorie-eng":"9.1 Materiel Management",
		"category-categorie-fra":"9.1 Gestion du matériel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"172500.00",
		"category-categorie-eng":"10.6 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.6 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"132502.50",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9363.20",
		"category-categorie-eng":"1.11 Clerk, Library",
		"category-categorie-fra":"1.11 Commis de bibliothèque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"080",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Supreme Court of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Cour suprême du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16368.00",
		"category-categorie-eng":"1.12 Clerk, Mail Room",
		"category-categorie-fra":"1.12 Commis de la salle du courrier",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13122.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"235500.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"149940.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"151800.00",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"262797.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"234720.00",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15748.43",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"95000.00",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27026.80",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34185.00",
		"category-categorie-eng":"10.5 Quality Assurance/Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"6300.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8814.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-26",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8814.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4828.95",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6300.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3390.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/040/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Executive Spin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Executive Spin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/151/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitated Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitated Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"1869.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching, 13.2 Mediation / Facilitation conversation",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits, 13.2 Discussion en médiation ou en facilitation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitated Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitated Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"133",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Grain Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des grains",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"1575.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching, 13.2 Mediation / Facilitation conversation",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits, 13.2 Discussion en médiation ou en facilitation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/007/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitation Sphera inc / Sphera Facilitation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitation Sphera inc / Sphera Facilitation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"140402.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17486.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26329.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-09",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39719.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15819.44",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24182.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1073.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98310.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39295.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19238.25",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22910.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10367.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33052.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27685.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13390.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26329.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17486.75",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39719.50",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15819.44",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24182.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1073.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98310.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39295.75",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19238.25",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22910.75",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10367.75",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33052.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27685.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13390.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Feaver's Lane Enterprises Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Feaver's Lane Enterprises Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"134775.10",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fleetway Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fleetway Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15600.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate, 5.4 Professional Engineer (P. ENG.)",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie, 5.4 Ingéneiur (ing.) - titulaire d'un permis d'ingénieur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/032/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flint Learning Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flint Learning Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"101996.45",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"96809.76",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30510.77",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"182354.20",
		"category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"176280.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forest Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forest Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"180",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Invest in Canada Hub",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Investir au Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"99708.38",
		"category-categorie-eng":"1.13 WEB Designer",
		"category-categorie-fra":"1.13 Concepteur de Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forté Communication Incorporé",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forté Communication Incorporé",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/042/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ForwardVu Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ForwardVu Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foxview Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foxview Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foxview Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foxview Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/207/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francine Michaud",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francine Michaud",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francois Marinier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francois Marinier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"91980.00",
		"category-categorie-eng":"6.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"6.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francois Marinier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francois Marinier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2874.38",
		"category-categorie-eng":"6.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"6.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/155/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FREDERIC TREMPE-BERTRAND",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FREDERIC TREMPE-BERTRAND",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/156/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Frontline Leadership In Practice Solutions Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Frontline Leadership In Practice Solutions Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"168889.80",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"155346.75",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"175263.00",
		"category-categorie-eng":"G.7 GIS Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"G.7 Programmeur/Analyste SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"214417.50",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"175263.00",
		"category-categorie-eng":"G.7 GIS Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"G.7 Programmeur/Analyste SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"132210.00",
		"category-categorie-eng":"G.5 GIS Data Architect",
		"category-categorie-fra":"G.5 Architecte de données de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/277/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuse Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuse Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39956.00",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"84000.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/336/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENA Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENA Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/043/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Genc Kuki",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Genc Kuki",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/044/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Devices Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Devices Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/226/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"generativ.ca consultants inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"generativ.ca consultants inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENIEALL CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENIEALL CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/230/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GéoMont",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GéoMont",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/122/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GeoNet Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GeoNet Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/201/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Geosyntec Consultants International, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Geosyntec Consultants International, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/208/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GESTIO NOVE Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GESTIO NOVE Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GESTION MULTIMÉDIA ASF INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GESTION MULTIMÉDIA ASF INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/115/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gestion R2 Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gestion R2 Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"64933.31",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst, B.1 Business Analyst, B.3 Business Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI, B.1 Analyste des activités, B.3 Conseiller d'Affaires, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/045/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHD Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHD Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ghislaine C. Joly",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ghislaine C. Joly",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/160/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GILLIAN SCOBIE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GILLIAN SCOBIE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/161/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GlassHouse Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GlassHouse Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/162/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Glenn Reed Investments Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Glenn Reed Investments Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Momentum Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Momentum Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/346/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Globalize Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Globalize Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Golder Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Golder Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Golder Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Golder Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/253/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Good Picnic Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Good Picnic Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gordon Cameron White",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gordon Cameron White",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/003/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gordon Rowland",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gordon Rowland",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/164/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GoSecure inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GoSecure inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"109542.20",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"112877.11",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17305.31",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24697.56",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38378.19",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22458.75",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/094/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOSSELIN NADEAU",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOSSELIN NADEAU",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grace Yaginuma",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grace Yaginuma",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/166/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grahame Aitken",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grahame Aitken",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39973.75",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/079/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grant Kippen, Lisa Robertson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grant Kippen, Lisa Robertson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39889.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/182/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Great Circle Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Great Circle Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/168/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Greg Thompson Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Greg Thompson Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gregory Armstrong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gregory Armstrong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GreyHat Information Security Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GreyHat Information Security Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gris Orange Consultant Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gris Orange Consultant Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/281/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grit Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grit Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Group ATN Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Group ATN Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe CMI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe CMI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe CMI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe CMI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/297/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe D.A. inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe D.A. inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13968.75",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33925.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35062.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16500.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/026/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Lavigne Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Lavigne Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"116",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Copyright Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission du droit d'auteur",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4120.55",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GW DELORME Management Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GW DELORME Management Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GW DELORME Management Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GW DELORME Management Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/467/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HabitatSeven Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HabitatSeven Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Victoria",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Victoria",
		"totalValue-valeurTotale":"135000.00",
		"category-categorie-eng":"A.13 WEB Designer, A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.13 Concepteur WEB, A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"057",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Parole Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission nationale des libérations conditionnelles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11058.18",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21659.84",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/171/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hal Hickey",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hal Hickey",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/233/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Halifax Global Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Halifax Global Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa Ms",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa Ms",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/048/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Halo Management Consulting Inc., Quallium Corporation in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Halo Management Consulting Inc., Quallium Corporation in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harbinger SCR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harbinger SCR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harbinger SCR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harbinger SCR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harieka Groupe Conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harieka Groupe Conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"24044.63",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harieka Groupe Conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harieka Groupe Conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"34209.68",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/213/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harled Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harled Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/175/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harley House Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harley House Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony In The Workplace Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony In The Workplace Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/311/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"harpLabs Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"harpLabs Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/063/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hart & Associates Management Consultants Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hart & Associates Management Consultants Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/257/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hatfield Consultants LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hatfield Consultants LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HCM WORKS INC./HCM TRAVAIL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HCM WORKS INC./HCM TRAVAIL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HCM WORKS INC./HCM TRAVAIL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HCM WORKS INC./HCM TRAVAIL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HCM WORKS INC./HCM TRAVAIL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HCM WORKS INC./HCM TRAVAIL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"58195.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"560000.00",
		"category-categorie-eng":"4.7 Claims Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.7 Analyste en réclamation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29737.08",
		"category-categorie-eng":"8.3 Employment Equity Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.3 Expert-conseil en équité en matière d'emploi",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"13650.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Healthtech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Healthtech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Healthtech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Healthtech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Healthtech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Healthtech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/049/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helen Ofosu",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helen Ofosu",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2147.20",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"3920.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/330/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HELM'S DEEP CONSULTING CORP., MESSA COMPUTING INC., THINKPOINT INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HELM'S DEEP CONSULTING CORP., MESSA COMPUTING INC., THINKPOINT INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/177/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helux Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helux Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Henri Tremblay, services de résolution de conflits",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Henri Tremblay, services de résolution de conflits",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"hera - Health Research for Action",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"hera - Health Research for Action",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/213/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HIGH CLOUDS INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HIGH CLOUDS INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hillswood Management Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hillswood Management Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/299/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hiltam Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hiltam Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HOK Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HOK Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HOK Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HOK Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/178/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HORIZONS COMMUNITY DEVELOPMENT ASSOCIATES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HORIZONS COMMUNITY DEVELOPMENT ASSOCIATES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/179/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Houle Rutherford Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Houle Rutherford Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Howatt Human Resource Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Howatt Human Resource Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/052/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/128/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HR Associates Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HR Associates Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.28",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/331/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HSK DIGITAL INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HSK DIGITAL INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"97921.28",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"261504.60",
		"category-categorie-eng":"13.6 Risk Management",
		"category-categorie-fra":"13.6 Gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"164448.90",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"141532.50",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"389963.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-26",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30000.00",
		"category-categorie-eng":"3.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"3.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hugh McBride",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hugh McBride",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Contact Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Contact Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Contact Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Contact Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HuMINT Consulting Group Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HuMINT Consulting Group Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14407.50",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer, Advisor in e-Learning and Learning Technology, Custom eLearning Programmer, Rapid eLearning Programmer, Quality Assurance Specialist, Tester, Graphic designer , Animator , Video producer , Audio Producer, Multimedia director , Narrator",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours, Conseiller en apprentissage en ligne et technologie de l'apprentissage, Programmeur de produits d'apprentissage électronique personnalisés , Programmeur de produits d'apprentissage électronique rapide, Spécialiste en assurance de la",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/072/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.H.H.P. Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.H.H.P. Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"541455.32",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IAN MARTIN LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IAN MARTIN LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36069.60",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IAN MARTIN LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IAN MARTIN LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2019-05-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"168327.06",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"278251.20",
		"category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"219672.00",
		"category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"219672.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2019-05-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"339687.04",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/153/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/094/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35357.70",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/094/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39719.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/094/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4630.18",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"290868.61",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"336576.99",
		"category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39954.54",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-14",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"113056.50",
		"category-categorie-eng":"6.4 Engineer, Architectural",
		"category-categorie-fra":"6.4 Ingénieur-architecte",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1553706.57",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.6 IT Security Engineer, C.8 Network Security Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.8 Analyste de la sécurité des réseaux",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"303472.80",
		"category-categorie-eng":"C.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10000000.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, B.1 Business Analyst, B.12 Network Support Specialist, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist, C.8 Network Security Analyst, C.9 IT Security Systems Operator",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, B.1 Analyste des activités, B.12 Spécialiste, soutien du réseau, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.8 Analyste de la sécurité des réseaux, C.9 Opér",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"194405.20",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-07",
		"startDate-DateDedebut":"2018-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"265233.60",
		"category-categorie-eng":"T.6 Telecommunication System Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.6 Spécialiste des systèmes de télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2015-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16865.25",
		"category-categorie-eng":"C.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2019-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1586531.23",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager, T.6 Telecommunication System Specialist",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet, T.6 Spécialiste des systèmes de télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"247560.40",
		"category-categorie-eng":"T.2 Satellite Communication Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.2 Spécialiste des télécommunications par satellite",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9278936.00",
		"category-categorie-eng":"C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.11 IT Security VA Specialist, C.14 IT Security R&D Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI , C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI, C.14 Spécialiste de la R et D en sécurité",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"738963.50",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/331/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ibiska Telecom Inc. and CM Inc., as a contratual Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ibiska Telecom Inc. and CM Inc., as a contratual Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"1808030.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, I.4 Database Modeller/IM Modeller, B.1 Business Analyst, B.13 Operations Support Specialist, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, B.1 Analyste des activités, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, P.9 Gestio",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICA Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICA Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/489/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iceberg Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iceberg Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Icegate Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Icegate Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Icegate Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Icegate Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/332/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Icegate Solutions Inc., Knowtech Solutions Inc, AMK Networking Technologies Inc, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Icegate Solutions Inc., Knowtech Solutions Inc, AMK Networking Technologies Inc, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/053/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICORP.CA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICORP.CA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDFusion Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDFusion Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDFusion Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDFusion Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDON Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDON Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"70935.75",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"81393.90",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30150.00",
		"category-categorie-eng":"2.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"2.14 Spécialiste en la matière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corp, Simfront Simulation System Corporation, ING Engineering Inc., in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corp, Simfront Simulation System Corporation, ING Engineering Inc., in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-30",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7874963.84",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator, I.3 Database Analyst, I.5 IM Architect, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Victoria",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Victoria",
		"totalValue-valeurTotale":"251000.00",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/185/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Imatics Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Imatics Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"67800.00",
		"category-categorie-eng":"1.17 Webmaster",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de site Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/186/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Coaching Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Coaching Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"006",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2260.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/187/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InCAD Software Technologies Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InCAD Software Technologies Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/189/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Industrial Economics, Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Industrial Economics, Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoCivitas Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoCivitas Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoCivitas Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoCivitas Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information and Communications Technology Council (ICTC)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information and Communications Technology Council (ICTC)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/251/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoSmith Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoSmith Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infotek Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infotek Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ingenium Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ingenium Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"27685.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innoagile Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innoagile Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innobec and MDOS in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innobec and MDOS in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/055/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INNOVEE INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INNOVEE INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/192/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InnoVision Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InnoVision Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovitech inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovitech inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovitech inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovitech inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/056/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovus Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovus Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/074/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inRound Innovations Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inRound Innovations Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/334/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insight Global Canada LLC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insight Global Canada LLC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insight Global Canada LLC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insight Global Canada LLC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/194/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Institute X Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Institute X Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"218452.50",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integrated Learning International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integrated Learning International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integrated Learning International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integrated Learning International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/152/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integrity Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integrity Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/057/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellection Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellection Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellex Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellex Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intercede Communication Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intercede Communication Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/196/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inter-Connex Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inter-Connex Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/197/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergage Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergage Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergraph Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergraph Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergraph Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergraph Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergraph Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergraph Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/158/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Development Management Advisory Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Development Management Advisory Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Financial Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Financial Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interplay Creative Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interplay Creative Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interplay Creative Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interplay Creative Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interplay Creative Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interplay Creative Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS Inc., Lloyd-Werring Enterprises Inc. IN A JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS Inc., Lloyd-Werring Enterprises Inc. IN A JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irène Arseneau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irène Arseneau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/341/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iris Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iris Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irvine & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irvine & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/198/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isabel Buttler",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isabel Buttler",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/158/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iserve Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iserve Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isheva Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isheva Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isheva Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isheva Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/160/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isheva Inc., Ranakan Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isheva Inc., Ranakan Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Istead Consulting Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Istead Consulting Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"94920.00",
		"category-categorie-eng":"5.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"5.8 Chef de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Human Resources and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources humaines et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8192.50",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38900.25",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/161/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Itergy International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Itergy International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/377/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iVedha Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iVedha Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J Delta Management Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J Delta Management Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/058/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J. & M. Arnold & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J. & M. Arnold & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/059/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J.E. Halliwell Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J.E. Halliwell Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jacinthe Bergevin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jacinthe Bergevin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"25820.50",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/263/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jahleen Turnbull",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jahleen Turnbull",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/200/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jakubec Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jakubec Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JamesWDH S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JamesWDH S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/201/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janam Publications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janam Publications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/202/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane Cooper",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane Cooper",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane Gurr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane Gurr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane M Zakreski",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane M Zakreski",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24806.25",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"196620.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13230.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"051",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la magistrature fédérale Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39764.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088c",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarme",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant, 8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines, 8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jasfin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jasfin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17854.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jasfin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jasfin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"97717.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant, 8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines, 8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jason Brown",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jason Brown",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeanette Bicknell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeanette Bicknell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/205/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeff Clarke",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeff Clarke",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/313/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeffrey M. Karp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeffrey M. Karp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/322/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Macleod",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Macleod",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/206/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Rae-Brown",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Rae-Brown",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/009/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Ralston",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Ralston",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/010/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joan Holmes & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joan Holmes & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/208/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joanna Odrowaz-Pieniazek",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joanna Odrowaz-Pieniazek",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/271/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Job Minders Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Job Minders Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/249/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"John Marrone",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"John Marrone",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/210/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jonathan David Steeves",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jonathan David Steeves",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/186/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jones Lang LaSalle Real Estate Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jones Lang LaSalle Real Estate Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joni Baran",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joni Baran",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"22600.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joy Neuhold",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joy Neuhold",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/214/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Judy Size-Cazabon",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Judy Size-Cazabon",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/271/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juice Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juice Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/215/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Julian Murray Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Julian Murray Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/229/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JULIE FOUCAULT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JULIE FOUCAULT",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11300.00",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/012/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Julie Richer",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Julie Richer",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juniper Networks Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juniper Networks Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juniper Networks Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juniper Networks Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/073/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just-Tek Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just-Tek Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/216/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JWB Clemens Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JWB Clemens Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos WorkSmart Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos WorkSmart Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kara Morgan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kara Morgan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/217/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kara Stonehouse",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kara Stonehouse",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/259/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karen F Smith",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karen F Smith",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/008/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karine M Di Giovanni",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karine M Di Giovanni",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/069/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karla Mai Greer",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karla Mai Greer",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kathryn Lamorie",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kathryn Lamorie",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/252/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Katz Design Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Katz Design Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KELLY OUIMET PUBLIC RELATIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KELLY OUIMET PUBLIC RELATIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/290/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kezber & Associés Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kezber & Associés Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/227/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kilika Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kilika Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/028/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kimberly Bain, Mark Bain",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kimberly Bain, Mark Bain",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KIMBO Design Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KIMBO Design Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/132/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"King Holdings Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"King Holdings Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kivista Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kivista Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/297/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge in Power Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge in Power Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowmadics, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowmadics, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koloa Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koloa Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Konrad Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Konrad Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37855.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37855.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9944.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20771.66",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/219/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2019-12-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"138572.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 4: Forensic Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"954499.70",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"3. Project Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"3. Volet des services de gestion de projets"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"563264.76",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"404412.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 4: Forensic Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2019-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"138882.35",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"42002.10",
		"category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3749905.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.9 Statistical Analyst, 2.13 Performance Measurement Consultant, 3.2 Project Manager, 3.3 Project Leader/Executive, 3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.9 Spécialiste des statistiques, 2.13 Expert-conseil en mesure du rendement, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet, 3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1119888.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Systems Integration",
		"stream-volet-fra":"Intégration des systèmes"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1242948.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Systems Integration",
		"stream-volet-fra":"Intégration des systèmes"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"90058.46",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant, 9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires, 9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34410.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"353125.00",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/244/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KT CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KT CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kylie M Tanner-Taggart",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kylie M Tanner-Taggart",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KZENEDGE INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KZENEDGE INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19989.70",
		"category-categorie-eng":"Instructor - Human Resources",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37968.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/222/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L.T. Weiss & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L.T. Weiss & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/223/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L2 Emergence Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L2 Emergence Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L-3 Technologies MAS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L-3 Technologies MAS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39259.71",
		"category-categorie-eng":"1.5 Clerk, Accounting",
		"category-categorie-fra":"1.5 Commis comptable",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/224/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lajak Technologies Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lajak Technologies Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/338/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LAJAK TECHNOLOGIES INC., 7140428 CANADA INCORPORATED, 1786052 ONTARIO INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LAJAK TECHNOLOGIES INC., 7140428 CANADA INCORPORATED, 1786052 ONTARIO INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/225/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landev Max Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landev Max Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Business Analysis Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Business Analysis Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-29",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"39995.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.8 System Analyst, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.8 Analyste de systèmes, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"24911.25",
		"category-categorie-eng":"1.8 System Analyst, 3.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"1.8 Analyste de systèmes, 3.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"096",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Information Commissioner of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat Information du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"633892.35",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"16950.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larimar Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larimar Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larus Technologies Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larus Technologies Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/271/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laszlo Energy Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laszlo Energy Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/302/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lathyrus Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lathyrus Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/241/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Giroux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Giroux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/305/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Ting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Ting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laurent Philippe Giugni",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laurent Philippe Giugni",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lauzon+Routh Graphics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lauzon+Routh Graphics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"708.75",
		"category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/244/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LCO Construction and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LCO Construction and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27000.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20325.00",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"042",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Indian Affairs and Northern Development",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36000.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/099/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LEADERS & CIE, CONSEILS EN GOUVERNANCE ET LEADERSHIP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LEADERS & CIE, CONSEILS EN GOUVERNANCE ET LEADERSHIP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Advisors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Advisors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22995.50",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19656.35",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"139554.52",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"183342.50",
		"category-categorie-eng":"B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"B5. Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/084/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leekor Engineering Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leekor Engineering Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leica Geosystems Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leica Geosystems Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/426/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leidos Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leidos Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/232/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LEODAN HR CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LEODAN HR CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec City",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ville Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"91980.00",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"113000.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/263/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les consultants Ammco Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les consultants Ammco Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007a",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Environmental Assessment Agencys",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'évaluation environnementale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"103621.00",
		"category-categorie-eng":"2.2 Business Continuity Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.2 Expert-conseil en continuité des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/233/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Systèmes d'Information Héra Évolution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Systèmes d'Information Héra Évolution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/266/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Technologies SOLMEG inc./SOLMEG Technologies inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Technologies SOLMEG inc./SOLMEG Technologies inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leslie E. Maerov Arbitrations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leslie E. Maerov Arbitrations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2017-07-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1108360.50",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2017-07-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1137899.17",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/339/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc., Farlane Systems Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc., Farlane Systems Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LiftOff Interactive Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LiftOff Interactive Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LiftOff Interactive Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LiftOff Interactive Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/236/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"154",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Lobbying of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat au lobbying du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"381036.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/380/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Limestone Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Limestone Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"61789.50",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Limestone Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Limestone Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"38040.00",
		"category-categorie-eng":"Advisor in e-Learning and Learning Technology",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage en ligne et technologie de l'apprentissage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/237/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linda Mainville",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linda Mainville",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/238/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Line Noreau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Line Noreau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/239/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LinHR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LinHR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/063/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linovati inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linovati inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/174/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lintex Computer Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lintex Computer Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lionel Drouin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lionel Drouin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34650.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"006",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4407.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"006",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3559.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"006",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27967.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Orchard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Orchard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/319/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa O'Reilly",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa O'Reilly",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lise Lague",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lise Lague",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Living Tapestries Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Living Tapestries Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Llednar Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Llednar Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/242/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lloyd-Werring Enterprises Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lloyd-Werring Enterprises Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"051",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la magistrature fédérale Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"52477.20",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/161/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lobo Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lobo Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/427/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logica Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logica Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logical Planet Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logical Planet Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/276/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logiciel CROMATIX Inc. / CROMATIX Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logiciel CROMATIX Inc. / CROMATIX Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/095/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lori Farr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lori Farr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/015/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lough Barnes Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lough Barnes Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"148500.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lucie Carle",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lucie Carle",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22120.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35200.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2026-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"209731.25",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2025-04-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3318564.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2026-04-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3319564.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Human Resources and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources humaines et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"609367.50",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/205/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LX SIM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LX SIM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lyle Cameron and Associates Inc. /Lyle Cameron et associés inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lyle Cameron and Associates Inc. /Lyle Cameron et associés inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Western",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ouest",
		"totalValue-valeurTotale":"21000.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27120.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28250.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27120.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37968.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27120.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37941.75",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/258/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynne Tyler, Joan Riggs",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynne Tyler, Joan Riggs",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynnea Duncan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynnea Duncan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/163/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.Thorpe & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.Thorpe & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M1 COMPOSITES TECHNOLOGY INC. TECHNOLOGIE M1 COMPOSITES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M1 COMPOSITES TECHNOLOGY INC. TECHNOLOGIE M1 COMPOSITES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKenzie Development Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKenzie Development Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12288.75",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11006.20",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39982.56",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24521.01",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-09",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3390.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"50850.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/244/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macmout Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macmout Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/269/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Madeleine Mcbrearty",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Madeleine Mcbrearty",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mahogany Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mahogany Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/246/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Major Crown Projects Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Major Crown Projects Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3318584.00",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc. and Koroc Consulting Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc. and Koroc Consulting Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mallen Security Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mallen Security Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/064/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mangliar Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mangliar Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Manpower Services Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Manpower Services Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/337/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maple Communications Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maple Communications Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAPLEFOX PROJECTS INC., 6509100 CANADA INC., RELIANTUS INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAPLEFOX PROJECTS INC., 6509100 CANADA INC., RELIANTUS INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/078/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Administrative Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Administrative Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/344/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc, Momentum Technologies inc.,Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc, Momentum Technologies inc.,Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30000000.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.7 IT Security Design Specialist, C.11 IT Security VA Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI , C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.11 Spécialiste des analyses de",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10000000.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, B.1 Business Analyst, B.12 Network Support Specialist, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist, C.8 Network Security Analyst, C.9 IT Security Systems Operator",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, B.1 Analyste des activités, B.12 Spécialiste, soutien du réseau, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.8 Analyste de la sécurité des réseaux, C.9 Opér",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1874670.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.7 Business Transformation Architect, P.1 Change Management Consultant, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B5. Conseiller en RO, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1724625.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager, 3.3 Project Leader/Executive, 3.4 Project Planner, 3.5 Quality Assurance/Management Specialist, 3.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet, 3.4 Planificateur de projet, 3.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité, 3.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2016-07-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"858664.38",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2018-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8325692.08",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.4 Organizational Development Consultant, P.5 Project Executive, P.6 Project Administrator, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler, P.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.4 Conseiller en développement organisationnel, P.5 Directeur de projet, P.6 Administrateur de projet, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet, P.12 Spécialist en gestion du ri",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-09",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"640186.81",
		"category-categorie-eng":"P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4479957.36",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, B.6 Business System Analyst, B.9 Courseware Developer, B.10 Help Desk Specialist, B.11 Instructor, IT, B.13 Operations Support Specialist, B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, B.9 Développeur de dedacticiel, B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.11 Instructeur, TI, B.13 Spécialiste, soutien des",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3048288.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"144024.15",
		"category-categorie-eng":"C.13 Physical IT Security Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.13 Spécialiste de la sécurité physique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2016-08-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4602422.20",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect, P.6 Project Administrator, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler, P.12 Risk Management Specialist, P.13 Independent IT Project Review Team Leader, P.14 Independen",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.6 Administrateur de projet, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet, P.12 Spécialist en gestion du risque, P.13 Chef de l'équipe ind",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplestream Inc., Cofomo Ottawa Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplestream Inc., Cofomo Ottawa Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marc Carriere",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marc Carriere",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18685.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marc Carriere",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marc Carriere",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28250.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/250/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maria Kelleher",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maria Kelleher",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/256/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marianne Johnson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marianne Johnson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/002/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marie-Pier Malboeuf",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marie-Pier Malboeuf",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/003/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marilyn Theriault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marilyn Theriault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marine Learning Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marine Learning Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/176/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mariner Partners Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mariner Partners Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARION SOUBLIERE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARION SOUBLIERE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Foss",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Foss",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/147/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Schacter",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Schacter",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39900.00",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/006/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MarketAccess Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MarketAccess Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marks Man Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marks Man Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11229.38",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/196/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaRS Discovery District",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaRS Discovery District",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"25000.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Martec Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Martec Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"78750.00",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/009/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mathlin International Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mathlin International Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matricis Informatique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matricis Informatique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matson, Driscoll & Damico Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matson, Driscoll & Damico Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/010/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matyx Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matyx Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maude Downey",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maude Downey",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Business Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Business Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"94367.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32004.00",
		"category-categorie-eng":"5.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.11 Conseiller en assurance de la qualité, analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36148.00",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"195264.00",
		"category-categorie-eng":"P.10 Project Scheduler",
		"category-categorie-fra":"P.10 Ordonnanceur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"074",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"472500.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29747.00",
		"category-categorie-eng":"8.3 Financial Management",
		"category-categorie-fra":"8.3 Gestion financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29747.00",
		"category-categorie-eng":"10.6 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.6 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27594.00",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"074",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"420000.00",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst, G.4 GIS Application Architect, G.7 GIS Programmer/Analyst, G.10 GIS Web Mapping Developer",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique, G.4 Architecte d'application de SIG, G.7 Programmeur/Analyste SIG, G.10 Développeur de pages Web, SIG <Cartographique>",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38781.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"68986.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16800.00",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3749.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McKinsey & Company Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McKinsey & Company Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2020-02-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"4271400.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McKinsey & Company Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McKinsey & Company Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/011/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McSweeney & Associates Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McSweeney & Associates Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDA Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDA Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDA Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDA Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"324875.00",
		"category-categorie-eng":"C.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/197/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Medfall Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Medfall Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/192/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mekkra Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mekkra Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/186/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mentor Tech Source Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mentor Tech Source Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mentoring Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mentoring Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/312/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MentorU Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MentorU Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Menya Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Menya Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16950.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/012/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"mergespeaks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"mergespeaks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"52500.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"METAFLOW INC., TENTHLINE INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"METAFLOW INC., TENTHLINE INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/111/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/153/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Method Engineering and Building Services Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Method Engineering and Building Services Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/065/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metrix Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metrix Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"71457.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/060/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Nolan Associates Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Nolan Associates Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/013/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MICHAEL R SHARPE, BARBARA D POWER",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MICHAEL R SHARPE, BARBARA D POWER",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"152412.73",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"219632.58",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1411053.60",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38561.00",
		"category-categorie-eng":"10.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"10.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"368837.00",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"160412.00",
		"category-categorie-eng":"C.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"205491.00",
		"category-categorie-eng":"3.6 Technologist, Electrical and Electronics Engineering",
		"category-categorie-fra":"3.6 Technologue en génie électronique et électrique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"198868.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"269615.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Engineer, Electrical",
		"category-categorie-fra":"3.2 Ingénieur électricien",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"269931.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michelle Lane",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michelle Lane",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Microsoft Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Microsoft Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Microsoft Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Microsoft Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/193/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Miipe Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Miipe Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/277/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MIND YOU INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MIND YOU INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"133",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Grain Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des grains",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5593.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MindBridge Analytics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MindBridge Analytics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"78648.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"300084.75",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2017-07-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3634800.23",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2016-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"77100.40",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-30",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7818467.50",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator, I.3 Database Analyst, I.5 IM Architect, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2018-10-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"51663.60",
		"category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2016-07-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"328103.97",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2015-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4599100.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.3 Business Consultant, 2.4 Organization Development Consultant, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 2.7 Needs Analysis and Research Consultant, 2.8 Business Architect, 2.9 Statistical Analyst, 2.11 I",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.3 Expert-conseil en affaires, 2.4 Expert-conseil du développement organisationnel, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en re",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"559350.00",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-29",
		"startDate-DateDedebut":"2016-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"125294.40",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Minerva Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Minerva Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/066/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Minram Consulting Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Minram Consulting Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/067/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Miron-Paquin Conseils",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Miron-Paquin Conseils",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/262/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mist Mobility Integrated Systems Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mist Mobility Integrated Systems Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/273/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mistral Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mistral Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38420.00",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"67800.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1593614.75",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"38420.00",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2017-07-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2128249.91",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"67619.20",
		"category-categorie-eng":"1.3 Employment Equity Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.3 Expert-conseil en équité en matière d'emploi",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"792000.00",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modest Tree Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modest Tree Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modest Tree Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modest Tree Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-21",
		"startDate-DateDedebut":"2016-04-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6997.63",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1874670.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.7 Business Transformation Architect, P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B5. Conseiller en RO, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-16",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10422840.18",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.2 Enterprise Architect, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-19",
		"endDate-DateDeFin":"2024-05-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8728879.50",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.8 Call Centre Consultant, P.1 Change Management Consultant, P.7 Project Coordinator, P.9 Project M",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, B5. Conseiller en RO, B.8 Conseiller en centres d'appel, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gesti",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-07",
		"startDate-DateDedebut":"2020-05-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"953539.20",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"164132.50",
		"category-categorie-eng":"B.12 Network Support Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.12 Spécialiste, soutien du réseau",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2018-07-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1518600.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 2.7 Needs Analysis and Research Consultant, 3.4 Project Planner, 3.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche, 3.4 Planificateur de projet, 3.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"411450.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.13 Performance Measurement Consultant, 3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.13 Expert-conseil en mesure du rendement, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"272123.78",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"115856.64",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"127803.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"116734.65",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"127292.21",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-14",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1154498.40",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"96021.75",
		"category-categorie-eng":"2.9 GIS System Architect",
		"category-categorie-fra":"2.9 Architecte de systèmes de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Momentum technologie inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Momentum technologie inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Momentum technologie inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Momentum technologie inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/207/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Monsey Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Monsey Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Morneau Shepell Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Morneau Shepell Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Morningstar Strategic Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Morningstar Strategic Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/275/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Moving Forward Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Moving Forward Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/198/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRF Geosystems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRF Geosystems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/160/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Aspects Groupe Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Aspects Groupe Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/015/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N2N.net Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N2N.net Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nancy G Watt",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nancy G Watt",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nancy Mackenzie",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nancy Mackenzie",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/262/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nathalie Croteau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nathalie Croteau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/335/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC., ADGA GROUP CONSULTANTS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC., ADGA GROUP CONSULTANTS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"988750.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/232/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neale MacMillan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neale MacMillan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neo Insight Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neo Insight Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"1.16 WEB Multi-media Content Consultant, 4.7 Business Transformation Architect, 5.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"1.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web, 4.7 Architecte de transformation des affaires, 5.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neo Insight Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neo Insight Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NEO International Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NEO International Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/003/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Néogis solutions géomatiques inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Néogis solutions géomatiques inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neovation Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neovation Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NetFore Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NetFore Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"248108.31",
		"category-categorie-eng":"T.1 Radio Frequency (RF) Systems Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.1 Spécialiste des systèmes de radiofréquence (rf)",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"193710.14",
		"category-categorie-eng":"T.1 Radio Frequency (RF) Systems Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.1 Spécialiste des systèmes de radiofréquence (rf)",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/100/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewEnergy Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewEnergy Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-29",
		"endDate-DateDeFin":"2026-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"282500.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"158200.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39403.08",
		"category-categorie-eng":"4.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"4.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99998.22",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"70579.80",
		"category-categorie-eng":"10.1 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"10.1 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35397.60",
		"category-categorie-eng":"3.6 Network Analyst",
		"category-categorie-fra":"3.6 Analyste de réseau",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"264843.75",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/410/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"nGage Pro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"nGage Pro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/020/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicholson Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicholson Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/021/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Chênevert-Miquelon",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Chênevert-Miquelon",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/069/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Marchand",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Marchand",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nilufer Erdebil",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nilufer Erdebil",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nimble Information Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nimble Information Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"725371.58",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"3813.75",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21752.50",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"60313.75",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NK NEXGENIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NK NEXGENIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/455/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NK NEXGENIT INC., ARTS TECHNOLOGIES INC., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NK NEXGENIT INC., ARTS TECHNOLOGIES INC., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NobleProg Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NobleProg Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/040/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noor Syed",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noor Syed",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3559.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect, 1.3 ERP Programmer Analyst, 1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels, 1.3 Analyste-programmeur PGI, 1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norm Smookler",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norm Smookler",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Normand Theberge",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Normand Theberge",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"North/South Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"North/South Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Brainwaves Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Brainwaves Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/311/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noticia LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noticia LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/325/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Scotia Community College",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Scotia Community College",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/287/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Signa Business Development INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Signa Business Development INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/339/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novacene AI Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novacene AI Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novanet Communications Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novanet Communications Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novo Cerebrum Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novo Cerebrum Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"103417.60",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"201366.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"200433.75",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"192975.75",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"143566.50",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/132/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/177/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nubium Innovations Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nubium Innovations Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Numerica Technologies inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Numerica Technologies inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/072/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nxknowledge Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nxknowledge Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/281/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objective Research and Evaluation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objective Research and Evaluation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33696.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/315/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ocean Environmental Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ocean Environmental Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oickle Integrated and Comprehensive Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oickle Integrated and Comprehensive Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oickle Integrated and Comprehensive Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oickle Integrated and Comprehensive Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/274/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Okanagan Workplace Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Okanagan Workplace Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OKIOK Data Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OKIOK Data Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/165/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olifi Conseil, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olifi Conseil, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/013/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onaki création S.E.N.C",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onaki création S.E.N.C",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/275/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One Marketing Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One Marketing Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One World Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One World Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39487.85",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onica Technologies Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onica Technologies Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ONIX Networking Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ONIX Networking Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/092/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onlea Enterprises Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onlea Enterprises Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"126932.40",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"57487.50",
		"category-categorie-eng":"A.12 WEB Architect",
		"category-categorie-fra":"A.12 Architecte WEB",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"123057.00",
		"category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPIN Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPIN Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPIN Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPIN Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPIN Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPIN Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPIN Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPIN Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimum Talent Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimum Talent Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"21739.83",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"110629.52",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6780.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otrex Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otrex Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P2 ProServices Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P2 ProServices Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pamela Riseborough",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pamela Riseborough",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39998.70",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pamela Riseborough",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pamela Riseborough",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9534.38",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Panafrica Plus Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Panafrica Plus Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parabellyx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parabellyx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Passez Go S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Passez Go S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/073/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pathways Training and eLearning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pathways Training and eLearning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Patrick Gant",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Patrick Gant",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paul Lebel",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paul Lebel",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/212/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PCAire Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PCAire Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pegasie Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pegasie Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pegasus Simulation Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pegasus Simulation Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentext Technical Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentext Technical Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Perennial Talent Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Perennial Talent Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Perfocus Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Perfocus Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32078.03",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33561.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/151/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Peak 2 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Peak 2 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/038/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pero Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pero Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"51980.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phase 5 Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phase 5 Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/039/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phil Charko and Associates Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phil Charko and Associates Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39832.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/040/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Philip Richard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Philip Richard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/041/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHL Monarch Connection Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHL Monarch Connection Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pierre Viau Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pierre Viau Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/294/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PilotCore Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PilotCore Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/095/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Plainly Speaking Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Plainly Speaking Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12670.13",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/239/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PLAN:NET LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PLAN:NET LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Planbox Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Planbox Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Planifika Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Planifika Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Planifika Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Planifika Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Platinum Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Platinum Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9959.71",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15820.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8048.25",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"10062.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/223/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PMC PROJECT MANAGEMENT CENTRE INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PMC PROJECT MANAGEMENT CENTRE INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/011/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Points North Design Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Points North Design Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/043/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Polestar Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Polestar Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POSTERITY GROUP CONSULTING INC., F S MATRIX INC., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POSTERITY GROUP CONSULTING INC., F S MATRIX INC., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Power & Controls Engineering Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Power & Controls Engineering Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"51198.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"140911.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"6000.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"012",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"37596.83",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/220/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Praxis Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Praxis Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/068/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"279378.38",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/138/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prestige Performance Consulting ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prestige Performance Consulting ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1104000.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant, 1.2 Organizational Design and Classification Consultant, 1.6 HR Information System Consultant, 1.7 Leadership Development Consultant, 2.1 Business Analyst, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant,",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines, 1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle, 1.6 Expert-conseil en systèmes d'information sur les RH, 1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership, 2.1 Analys",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10117800.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.5 Business Process Consultant, 2.7 Needs Analysis and Research Consultant, 2.8 Business Architect, 3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche, 2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25830.00",
		"category-categorie-eng":"5.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"5.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2696376.78",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 3.2 Project Manager, 3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/289/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primebridge Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primebridge Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"89331.20",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"51680.30",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1517240.86",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.9 Courseware Developer, B.10 Help Desk Specialist, B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires, B5. Conseiller en RO, B.9 Développeur de dedacticiel, B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"676448.23",
		"category-categorie-eng":"A.4 ERP System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.4 Analyste de systèmes PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrivacyWorks Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrivacyWorks Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIVPRO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIVPRO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27210.00",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIVPRO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIVPRO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20882.40",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2019-02-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"891956.69",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2017-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7068243.63",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"147804.00",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"85800.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"345780.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2016-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7916565.31",
		"category-categorie-eng":"A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, I.2 Database Administrator, I.3 Database Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, B.10 Help Desk Specialist, P.2 Enterprise Architect, P.11 Quality Assurance Specialist/An",
		"category-categorie-fra":"A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, I.2 Administrateur de bases de données, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, B.10 Spécialiste, service",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2016-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9513571.24",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.12 WEB Architect, A.13 WEB Designer, A.14 WEB Developer, A.15 Web Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.12 Architecte WEB, A.13 Concepteur WEB, A.14 Développeur de page Web, A.15 Conseiller en contenu de graphisme d",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/345/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procurement Management Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procurement Management Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Aboriginal Testing Organization Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Aboriginal Testing Organization Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Quality Assurance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Quality Assurance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/252/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Project Services International (PBJRT) Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Project Services International (PBJRT) Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"190775.50",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-19",
		"startDate-DateDedebut":"2018-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"190213.59",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2016-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"216377.35",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"254513.25",
		"category-categorie-eng":"6.1 Interior Designer",
		"category-categorie-fra":"6.1 Designer d'intérieur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7119.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34866.15",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2874830.53",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"690023.20",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7857713.43",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.16 Web Multi-media Content Consultant, I.2 Database Administrator, B.6 Business System Analyst, B.14 Technical Writer, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web, I.2 Administrateur de bases de données, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, B.14 Rédacteur technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1261.03",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"119328.00",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"439918.94",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-09",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"245483.12",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"217050.40",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14825.60",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"60711.51",
		"category-categorie-eng":"5.1 Draftsperson / Illustrator",
		"category-categorie-fra":"5.1 Dessinateur / Illustrateur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/352/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/313/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proof Data Technology Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proof Data Technology Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/313/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"proposalwriter.ca Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"proposalwriter.ca Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosci Canada, ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosci Canada, ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosomo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosomo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"97835.40",
		"category-categorie-eng":"5.13 Independent IT Project Review Team Leader, 5.14 Independent IT Project Reviewer",
		"category-categorie-fra":"5.13 Chef de l'équipe indépendante d'examen du projet de TI, 5.14 Examinateur indépendant du projet de TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"86868.75",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protems INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protems INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/249/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Risk Management Institute",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Risk Management Institute",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"313236.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PURESPIRIT SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PURESPIRIT SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/276/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Q3 Research Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Q3 Research Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99913.28",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"44748.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7910.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3344.80",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"316965.00",
		"category-categorie-eng":"B.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"B.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15820.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39903.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1469.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12712.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38770.30",
		"category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment",
		"category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26795.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3858.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10062.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"076",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Official Languages",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat aux langues officielles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"51750.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30594.75",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9979.31",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15015.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26973.31",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"56500.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"259335.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"298877.20",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6650.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/113/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/236/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QSP Geographics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QSP Geographics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/344/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTAC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTAC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/049/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTECH Hybrid Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTECH Hybrid Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39719.50",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"3.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Juricomptable inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Juricomptable inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39815.55",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7778.10",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"152550.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/283/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QuickSilk Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QuickSilk Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"83475.00",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst, 4.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant , 4.6 Business System Analyst, 5.11 Quality Assurance Specialist/Analyst, 9.1 Business Analyst, 9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités, 4.5 Conseiller en RO, 4.6 Analyste des systèmes opérationnels, 5.11 Conseiller en assurance de la qualité, analyste, 9.1 Analyste des affaires, 9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"47250.00",
		"category-categorie-eng":"1.10 Test Coordinator, 1.11 Tester, 4.1 Business Analyst, 4.6 Business System Analyst, 9.1 Business Analyst, 10.5 Quality Assurance/Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"1.10 Testeur principal, 1.11 Testeur, 4.1 Analyste des activités, 4.6 Analyste des systèmes opérationnels, 9.1 Analyste des affaires, 10.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Edmonton",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Edmonton",
		"totalValue-valeurTotale":"135310.34",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"343377.52",
		"category-categorie-eng":"Narrator",
		"category-categorie-fra":"Narrateur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"43152.02",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"55136.66",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"25429.59",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ramsay Brown Media S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ramsay Brown Media S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"50000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"506000.00",
		"category-categorie-eng":"B.2 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"B.2 Architecte d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"19550.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1961793.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream, 3. Project Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement , 3. Volet des services de gestion de projets"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"158482.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"242950.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"84750.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2019-10-11",
		"endDate-DateDeFin":"2024-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"346796.88",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit, Stream 6: Financial and Accounting Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information, Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"019",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4839.23",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 6: Financial and Accounting Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"172462.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/288/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond RF Measurements Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond RF Measurements Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Real Decoy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Real Decoy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Real Decoy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Real Decoy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Real-Time Engineering & Simulation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Real-Time Engineering & Simulation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/254/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rebecca Arsenault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rebecca Arsenault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/052/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Oak Strategies Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Oak Strategies Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/245/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REEY INNOVATIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REEY INNOVATIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/319/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REG LANDRY",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REG LANDRY",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39988.31",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/049/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REL Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REL Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"012",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"19177.83",
		"category-categorie-eng":"3.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"3.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/053/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rene Drolet",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rene Drolet",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/274/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Impacts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Impacts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39996.35",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resilient Consulting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resilient Consulting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resolution Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resolution Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resolution Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resolution Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec City",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ville Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"95777.18",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resultpath Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resultpath Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3677.22",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant, 9.14 Subject Matter Expert, 10.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement, 9.14 Spécialiste en la matiére, 10.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"350000.00",
		"category-categorie-eng":"4.7 Claims Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.7 Analyste en réclamation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"900000.00",
		"category-categorie-eng":"4.7 Claims Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.7 Analyste en réclamation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/056/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rhetorica Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rhetorica Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Richard Clayman",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Richard Clayman",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rick Leigh & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rick Leigh & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ricoh Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ricoh Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Right Management Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Right Management Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Right Management Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Right Management Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/340/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RIMtech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RIMtech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/057/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Dynamix Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Dynamix Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/338/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/269/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robert Doherty",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robert Doherty",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"200000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/079/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robin Ghosh CA CPA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robin Ghosh CA CPA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROCK Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROCK Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROCK Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROCK Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rockwell Collins Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rockwell Collins Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/203/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rogers Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rogers Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"18400.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/154/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roland Berger Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roland Berger Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/080/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ronald Saint Martin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ronald Saint Martin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/250/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RS Tec Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RS Tec Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"658790.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; COLLINS BARROW EDMONTON LLP - IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; COLLINS BARROW EDMONTON LLP - IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/167/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ruth Sirman",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ruth Sirman",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4802500.00",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"392440.48",
		"category-categorie-eng":"3.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"3.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5909000.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 2.7 Needs Analysis and Research Consultant, 2.9 Statistical Analyst, 3.2 Project Manager, 3.4 Project Planner, 3.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche, 2.9 Spécialiste des statistiques, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.4 Planificat",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39589.55",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"739500.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.6 Network Analyst, I.11 Technology Architect, B.14 Technical Writer, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.6 Analyste de réseau, I.11 Architecte de technologie, B.14 Rédacteur technique, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-23",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"527340.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1243000.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10885699.63",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6050725.12",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1031789.53",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1084253.85",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1348213.20",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5965213.50",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"85145.56",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"998754.96",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6404358.51",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4483517.79",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6757965.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1207683.03",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.11 Technology Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.11 Architecte de technologie, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"997696.27",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7147516.68",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"956557.53",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11030617.04",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"581113.00",
		"category-categorie-eng":"A.16 Web Multi-media Content Consultant, I.1 Data Conversion Specialist, B.3 Business Consultant, B.7 Business Transformation Architect, C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web, I.1 Spécialiste en conversion de données, B.3 Conseiller d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires, C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1177719.90",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, B.7 Business Transformation Architect, P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"766955.08",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.13 WEB Designer, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, P.7 Project Coordinator",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.13 Concepteur WEB, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités, P.7 Coordonnateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5169513.08",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1461740.40",
		"category-categorie-eng":"A.4 ERP System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.4 Analyste de systèmes PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"870705.67",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, B.1 Business Analyst, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, B.1 Analyste des activités, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.L. Jackson Psychology Professional Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.L. Jackson Psychology Professional Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Safe Approach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Safe Approach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"56481.47",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 6: Financial and Accounting Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99992.04",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Correctional Investigator of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de l'Enquêteur correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28250.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22148.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24992.70",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"248600.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2025-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"854562.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"45765.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"240125.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30973.87",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"118650.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Auditor",
		"category-categorie-fra":"8.1 Vérificateur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"58195.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"113000.00",
		"category-categorie-eng":"2.8 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"249730.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99996.53",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"565000.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2310977.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services, Stream 3: Information Technology and Systems Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne, Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-26",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"269386.43",
		"category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99965.50",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"171",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian High Arctic Research Station",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"35025.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"012",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"8191.97",
		"category-categorie-eng":"13.2 Mediation / Facilitation conversation",
		"category-categorie-fra":"13.2 Discussion en médiation ou en facilitation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"29874.38",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-09",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"32854.11",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"39994.05",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"16950.00",
		"category-categorie-eng":"12.1 Human Resources, Classification",
		"category-categorie-fra":"12.1 Ressources humaines, classification",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"012",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"8191.97",
		"category-categorie-eng":"13.2 Mediation / Facilitation conversation",
		"category-categorie-fra":"13.2 Discussion en médiation ou en facilitation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"1875.00",
		"category-categorie-eng":"12.1 Human Resources, Classification",
		"category-categorie-fra":"12.1 Ressources humaines, classification",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"2184.53",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"39907.82",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"080",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Supreme Court of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Cour suprême du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"13447.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/259/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sanaix Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sanaix Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/059/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandhurst Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandhurst Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah MacFadyen",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah MacFadyen",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah Thomas",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah Thomas",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/107/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarbuck Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarbuck Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Savoie Security Associates Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Savoie Security Associates Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Schoeler & Heaton Architects Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Schoeler & Heaton Architects Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Science-Metrix Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Science-Metrix Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Science-Metrix Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Science-Metrix Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Science-Metrix Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Science-Metrix Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/061/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/062/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sean Hubbard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sean Hubbard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SecureKey Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SecureKey Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SecureKey Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SecureKey Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/106/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sécurité civile Landry Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sécurité civile Landry Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/007/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Security Perspectives Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Security Perspectives Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERTI Placement TI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERTI Placement TI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERTI Placement TI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERTI Placement TI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/064/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Gestion EXAConsult Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Gestion EXAConsult Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/120/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERVICES LUKKUS INC./LUKKUS SERVICES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERVICES LUKKUS INC./LUKKUS SERVICES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serville Financial Consultants Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serville Financial Consultants Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shadowbox Learning Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shadowbox Learning Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/272/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shealah Stratton",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shealah Stratton",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheffield Blake Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheffield Blake Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheffield Blake Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheffield Blake Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1130.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheri Louise Hord",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheri Louise Hord",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"69495.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant, 9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires, 9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shiv Consultancy Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shiv Consultancy Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39352.25",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39352.25",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6085.90",
		"category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"199",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Accessibility Standards Development Organization",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"20905.00",
		"category-categorie-eng":"5.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.12 Spécialiste en gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/275/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Silkatech Consulting Engineers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Silkatech Consulting Engineers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simalam Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simalam Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simeio Solutions Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simeio Solutions Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/083/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simke Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simke Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simner Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simner Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/067/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simon Merritt Norris",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simon Merritt Norris",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/257/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sky Software Solutions Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sky Software Solutions Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Small Globe Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Small Globe Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/069/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Smarter Spaces Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Smarter Spaces Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/252/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Social Asset Measurements Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Social Asset Measurements Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Social Impact, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Social Impact, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Social Impact, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Social Impact, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"78848.58",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"15000.00",
		"category-categorie-eng":"1.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"1.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"618795.45",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27480.00",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"27289.50",
		"category-categorie-eng":"1.13 WEB Designer",
		"category-categorie-fra":"1.13 Concepteur de Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"62240.40",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"66093.98",
		"category-categorie-eng":"10.6 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.6 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"88004.40",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"130301.66",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"41951.25",
		"category-categorie-eng":"13.6 Risk Management",
		"category-categorie-fra":"13.6 Gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"31000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/316/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions D-TECK inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions D-TECK inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"41580.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"49474.51",
		"category-categorie-eng":"10.6 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.6 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21859.20",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"429400.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"474271.88",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"236145.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Notarius inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Notarius inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/113/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Quantum Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Quantum Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"sonnevera international corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"sonnevera international corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sourced Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sourced Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sourced Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sourced Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Southside Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Southside Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3977.60",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Southside Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Southside Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16272.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SpaceWerx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SpaceWerx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SpaceWerx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SpaceWerx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/262/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spaghetti Logic Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spaghetti Logic Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/320/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SPB Psychologie Organisationnelle Inc./SPB Organizational Psychology Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SPB Psychologie Organisationnelle Inc./SPB Organizational Psychology Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24475.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"019",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"61698.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/169/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiralis consultants inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiralis consultants inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/198/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiria Digital Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiria Digital Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/133/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spirit Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spirit Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Square BPM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Square BPM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Square BPM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Square BPM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1767800.00",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller, B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"158200.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"276219.46",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"122423.07",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"65877.29",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"43846.11",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"38640.00",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"43946.02",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/305/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Statlog inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Statlog inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stéphane AVJ Courtemanche",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stéphane AVJ Courtemanche",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38872.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiletto Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiletto Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"94934.13",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39945.50",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/085/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"St-Pierre Biron et Associés Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"St-Pierre Biron et Associés Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2019-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33420.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/251/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STRATEGIE TI INC/IT STRATEGY INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STRATEGIE TI INC/IT STRATEGY INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/294/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategist Consulting Inc./Stratégiste conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategist Consulting Inc./Stratégiste conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/270/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategy Navigator Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategy Navigator Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratogrid Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratogrid Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratogrid Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratogrid Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/239/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stuart B Strathdee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stuart B Strathdee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Studio Affordance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Studio Affordance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Studio Affordance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Studio Affordance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Studio7 Communications",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Studio7 Communications",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SuMO IT Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SuMO IT Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"124894.38",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/253/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Susan Shiller",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Susan Shiller",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Susan Wong Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Susan Wong Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sustainable Growth Company Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sustainable Growth Company Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne Delisle",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne Delisle",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1932.30",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9661.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9661.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4508.70",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5985.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/322/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMACK Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMACK Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/236/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNTAX STRATEGIC INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNTAX STRATEGIC INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/336/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sysabee Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sysabee Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3305250.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2018-07-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55935.00",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-14",
		"startDate-DateDedebut":"2018-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-08-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3000000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, B.7 Business Transformation Architect, B.9 Courseware Developer, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, B.7 Architecte de transformation des affaires, B.9 Développeur de dedacticiel, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"282500.00",
		"category-categorie-eng":"B.2 Business Architect, B.7 Business Transformation Architect, P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"B.2 Architecte d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3264852.50",
		"category-categorie-eng":"B.2 Business Architect, B.3 Business Consultant, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.2 Architecte d'Affaires, B.3 Conseiller d'Affaires, B5. Conseiller en RO, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"87857.50",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant, 10.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires, 10.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22600.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"586470.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"45765.00",
		"category-categorie-eng":"A.16 Web Multi-media Content Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"350865.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"219251.58",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager, 3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-01",
		"startDate-DateDedebut":"2019-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2646493.90",
		"category-categorie-eng":"B.6 Business System Analyst, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.6 Analyst des systèmes opérationnels, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/015/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/077/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T. Dean Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T. Dean Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"39375.00",
		"category-categorie-eng":"10.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"10.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"405444.00",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10000000.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, B.1 Business Analyst, B.12 Network Support Specialist, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist, C.8 Network Security Analyst, C.9 IT Security Systems Operator",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, B.1 Analyste des activités, B.12 Spécialiste, soutien du réseau, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.8 Analyste de la sécurité des réseaux, C.9 Opér",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"191196.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.97",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc. in Joint Venture with Tiree Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc. in Joint Venture with Tiree Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/452/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"525854.63",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"128631.01",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"34495.79",
		"category-categorie-eng":"2.6 Stores Services Personnel",
		"category-categorie-fra":"2.6 Personnel de service d'entrepôt",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"34260.19",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"192068.43",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"85407.66",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"19479.36",
		"category-categorie-eng":"1.15 Desktop Publishing/Graphics",
		"category-categorie-fra":"1.15 Éditique et graphisme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"20543.66",
		"category-categorie-eng":"1.15 Desktop Publishing/Graphics",
		"category-categorie-fra":"1.15 Éditique et graphisme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"50398.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"10000.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"193473.08",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"33174.54",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TALENT 300 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TALENT 300 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TALENT 300 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TALENT 300 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talentlab Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talentlab Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talentlab Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talentlab Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/477/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tango Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tango Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13136.25",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15750.79",
		"category-categorie-eng":"1.15 Desktop Publishing/Graphics",
		"category-categorie-fra":"1.15 Éditique et graphisme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12255.13",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"36612.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/236/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"99507.80",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"3.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"997225.00",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39205.35",
		"category-categorie-eng":"3.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"3.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39866.40",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5828993.50",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester, A.14 WEB Developer, I.2 Database Administrator, I.3 Database Analyst, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.14 Te",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, A.14 Développeur de page Web, I.2 Administrateur de bases de données, I.3 Analyste de base de donnée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-19",
		"endDate-DateDeFin":"2024-05-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7141810.50",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.8 Call Centre Consultant, P.1 Change Management Consultant, P.7 Project Coordinator, P.9 Project M",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, B5. Conseiller en RO, B.8 Conseiller en centres d'appel, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gesti",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10000000.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, B.1 Business Analyst, B.12 Network Support Specialist, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist, C.8 Network Security Analyst, C.9 IT Security Systems Operator",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, B.1 Analyste des activités, B.12 Spécialiste, soutien du réseau, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.8 Analyste de la sécurité des réseaux, C.9 Opér",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Telecan Space Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Telecan Space Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/032/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teleolink Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teleolink Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/231/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TellPeople Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TellPeople Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/074/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS Communications Company",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS Communications Company",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"10000.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst, 1.8 System Analyst, 3.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste, 1.8 Analyste de systèmes, 3.3 Analyste de base de données / Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tetra Tech Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tetra Tech Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thales Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thales Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thales Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thales Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/460/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Addmore Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Addmore Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"285827.85",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"275437.50",
		"category-categorie-eng":"3.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"3.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"043",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Intergovernmental Conference Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat des conférences intergouvernementale canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"88470.00",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"37086.60",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"97180.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"25150.79",
		"category-categorie-eng":"4.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"4.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"209000.00",
		"category-categorie-eng":"P.7 Project Coordinator",
		"category-categorie-fra":"P.7 Coordonnateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"532020.00",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"305100.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"300177.97",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"185094.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Avascent Group, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Avascent Group, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Avascent Group, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Avascent Group, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Avascent Group, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Avascent Group, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Belding Group of Companies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Belding Group of Companies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-03-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"678000.00",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37078.75",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"458797.97",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2017-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"929500.00",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2019-01-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"878400.00",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3851.55",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2588.18",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3638.55",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14450.78",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16662.68",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14976.53",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33678.08",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5779.73",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10517.63",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6139.35",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18450.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16946.63",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23370.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11590.88",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33751.58",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15498.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3915.60",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"133277.70",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26908.66",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14125.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38646.00",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6780.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31640.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12147.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4520.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/014/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Competency Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Competency Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"074",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"23205.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/494/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Evans Hunt Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Evans Hunt Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Funding Portal Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Funding Portal Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Growcer Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Growcer Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"45019.20",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-16",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10456246.72",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.2 Enterprise Architect, P.4 Organizational Development Consultant, P.5 Project Executive, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.4 Conseiller en développement organisationnel, P.5 Directeur de projet, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/ana",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2020-02-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"395500.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.10 Test Coordinator, I.2 Database Administrator, B.1 Business Analyst, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.10 Testeur principal, I.2 Administrateur de bases de données, B.1 Analyste des activités, B5. Conseiller en RO, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2018-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"107767.88",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Herjavec Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Herjavec Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Herjavec Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Herjavec Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/258/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The House Of Purpose, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The House Of Purpose, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/349/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The International Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The International Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/285/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Moment Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Moment Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Monarch Park Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Monarch Park Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ONE Information Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ONE Information Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Inc, Collins Barrow Ottawa Management Consultants Inc in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Inc, Collins Barrow Ottawa Management Consultants Inc in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99835.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39974.88",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"199",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Accessibility Standards Development Organization",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"3.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"3.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37885.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38928.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39874.39",
		"category-categorie-eng":"10.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"10.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"019",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24577.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39408.75",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38985.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38985.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39267.50",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9040.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99666.00",
		"category-categorie-eng":"9.1 Materiel Management",
		"category-categorie-fra":"9.1 Gestion du matériel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"203680.18",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"371431.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"353970.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"127437.30",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"132016.50",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/294/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Students Commission of Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Students Commission of Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Vanier Institute of the Family/L'Institut Vanier de la famille",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Vanier Institute of the Family/L'Institut Vanier de la famille",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22600.00",
		"category-categorie-eng":"4.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"4.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"135119.70",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"176000.00",
		"category-categorie-eng":"B.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"B.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"459910.00",
		"category-categorie-eng":"B.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"B.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12187.35",
		"category-categorie-eng":"B.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"B.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Willis Business College Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Willis Business College Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Write Paige Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Write Paige Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThinkData Works Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThinkData Works Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThinkData Works Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThinkData Works Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThinkData Works Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThinkData Works Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThinkData Works Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThinkData Works Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"184750.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"151872.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"83021.10",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"240828.94",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/080/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thunder Lake Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thunder Lake Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLG Technologies for Learning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLG Technologies for Learning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLG Technologies for Learning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLG Technologies for Learning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/317/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TOTAL OUTSOURCE CANADA, INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TOTAL OUTSOURCE CANADA, INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/083/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TouchStone Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TouchStone Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Townsend-Danis Advantage",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Townsend-Danis Advantage",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4769176.60",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester, A.14 WEB Developer, I.2 Database Administrator, I.11 Technology Architect, P.6 Project Administrator, P.9 Project Manager, P.1",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, A.14 Développeur de page Web, I.2 Administrateur de bases de données, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-19",
		"endDate-DateDeFin":"2024-05-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7729618.05",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, I.1 Data Conversion Specialist, I.2 Database Administrator, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.11 Technology Architect,",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.2 Administrateur de bases de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisat",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trailmark Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trailmark Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Training Works INc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Training Works INc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transition Path Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transition Path Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"164448.90",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/404/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/169/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillium Teams Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillium Teams Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/312/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trinord inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trinord inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/357/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TROM Global Aerospace Total Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TROM Global Aerospace Total Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TROM Global Aerospace Total Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TROM Global Aerospace Total Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/277/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRUSTED ENDEAVOURS INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRUSTED ENDEAVOURS INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TTI TACTICAL TECHNOLOGIES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TTI TACTICAL TECHNOLOGIES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"27543.75",
		"category-categorie-eng":"5.13 Independent IT Project Review Team Leader",
		"category-categorie-fra":"5.13 Chef de l'équipe indépendante d'examen du projet de TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"1999987.00",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst, I.5 IM Architect, I.7 Platform Analyst, I.8 Storage Architect, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.7 Analyste de plateforme, I.8 Architecte de stockage, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"61057.29",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-23",
		"endDate-DateDeFin":"2025-07-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2266161.33",
		"category-categorie-eng":"4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14246.14",
		"category-categorie-eng":"4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/329/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turquoise Technology Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turquoise Technology Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"60952.20",
		"category-categorie-eng":"1.15 Desktop Publishing/Graphics",
		"category-categorie-fra":"1.15 Éditique et graphisme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"44514.93",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39751.44",
		"category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33276.24",
		"category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-24",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3695.10",
		"category-categorie-eng":"1.15 Desktop Publishing/Graphics",
		"category-categorie-fra":"1.15 Éditique et graphisme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-26",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21357.00",
		"category-categorie-eng":"1.15 Desktop Publishing/Graphics",
		"category-categorie-fra":"1.15 Éditique et graphisme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"141055.64",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"110587.28",
		"category-categorie-eng":"3.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"3.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2214.48",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23625.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23221.50",
		"category-categorie-eng":"1.3 Executive Assistant",
		"category-categorie-fra":"1.3 Adjoint de direction",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-25",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"137",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Military Police Complaints Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14599.60",
		"category-categorie-eng":"1.17 Webmaster",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de site Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ubiquity Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ubiquity Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8192.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/255/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université du Québec à Montréal",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université du Québec à Montréal",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2016-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"45423.17",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2017-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98674.99",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-27",
		"startDate-DateDedebut":"2017-06-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"240366.74",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-04",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36605.07",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-12",
		"startDate-DateDedebut":"2018-05-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"95003.23",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-24",
		"startDate-DateDedebut":"2018-08-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"138793.22",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2018-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"181050.56",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2019-05-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2923862.76",
		"category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator, 5.2 Technician, 5.14 Integrated Logistics Support (ILS) Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet, 5.2 Technicien, 5.14 Spécialiste Du Soutien Logistique Intégré (SLI)",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2019-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"62026.72",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-19",
		"startDate-DateDedebut":"2019-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"146514.94",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"65257.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35015.00",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6455.88",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-21",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"73291.80",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"225909.60",
		"category-categorie-eng":"5.1 Draftsperson / Illustrator",
		"category-categorie-fra":"5.1 Dessinateur / Illustrateur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valency Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valency Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valency Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valency Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valency Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valency Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/202/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Anastasopoulos",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Anastasopoulos",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/087/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Charron, Andrew Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Charron, Andrew Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12458.25",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant, 9.6 Change Management Consultant, 13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership, 9.6 Expert-conseil en gestion du changement, 13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vard Marine Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vard Marine Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/266/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VERALEX CONSULTING SERVICES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VERALEX CONSULTING SERVICES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Verbena Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Verbena Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30410.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35250.00",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5980500.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"600000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2019-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"230765.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect, P.1 Change Management Consultant, P.2 Enterprise Architect, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-19",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"156000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2017-07-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3273577.54",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-23",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8771806.30",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.9 System Auditor, A.11 Tester, A.16 Web Multi-media Content Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.9 Vérificateur de systèmes, A.11 Testeur, A.16 Conse",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-05-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6950.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"500000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"700000.00",
		"category-categorie-eng":"P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-07",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"427680.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8849557.52",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, B.1 Business Analyst, B.12 Network Support Specialist, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist, C.8 Network Security Analyst, C.9 IT Security Systems Operator",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, B.1 Analyste des activités, B.12 Spécialiste, soutien du réseau, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.8 Analyste de la sécurité des réseaux, C.9 Opér",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-18",
		"startDate-DateDedebut":"2016-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35955.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"769160.00",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5000.00",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2016-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"59925.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2018-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2487887.96",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.4 Organizational Development Consultant, P.5 Project Executive, P.6 Project Administrator, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler, P.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.4 Conseiller en développement organisationnel, P.5 Directeur de projet, P.6 Administrateur de projet, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet, P.12 Spécialist en gestion du ri",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"268537.50",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Versatil BPI Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Versatil BPI Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veterans Professional Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veterans Professional Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Virtys Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Virtys Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"28145.88",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer , 2.7 GIS Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, 2.7 Programmeur/Analyste SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/423/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Visual Thinkers Communication Design Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Visual Thinkers Communication Design Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vocalmeet Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vocalmeet Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vooban",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vooban",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/273/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vox Populi Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vox Populi Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17246.25",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/093/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Waba Creek Enterprises, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Waba Creek Enterprises, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/251/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Walvis Technologies Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Walvis Technologies Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"272123.78",
		"category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Web Age Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Web Age Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/096/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Web Drive Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Web Drive Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP, Lannick Contract Solutions Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP, Lannick Contract Solutions Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/163/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wendy Scott",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wendy Scott",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/022/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"West Coast Editorial Associates, LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"West Coast Editorial Associates, LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WeUsThem Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WeUsThem Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/127/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WGP CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WGP CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Whiteshadow Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Whiteshadow Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/129/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wilcom Systems Ltd, inRound Innovations Inc. JVC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wilcom Systems Ltd, inRound Innovations Inc. JVC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/262/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Winding Path Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Winding Path Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5800.66",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2169.57",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7473.06",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7959.72",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"84801.64",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/023/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Witmark Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Witmark Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/089/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WNCS INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WNCS INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"6.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"6.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wood Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wood Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27224.24",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkMoves Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkMoves Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"World Class Productivity Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"World Class Productivity Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WPP Group Canada Communications Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WPP Group Canada Communications Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP CANADA GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP CANADA GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"75000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/097/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xander Teleworks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xander Teleworks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/099/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xquisit Communications Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xquisit Communications Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/044/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"XSilo Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"XSilo Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13653.28",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/100/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yellow Ray Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yellow Ray Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/046/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yola Rx Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yola Rx Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"York University, Schulich Executive Education Centre (SEEC), Schulich School of Business",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"York University, Schulich Executive Education Centre (SEEC), Schulich School of Business",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/224/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yureka-Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yureka-Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVES PERREAULT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVES PERREAULT",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1106.63",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVES PERREAULT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVES PERREAULT",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"21084.68",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/008/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/018/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-22",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"697170.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support, 10.6 Technical Writer, 13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications, 10.6 Rédacteur technique, 13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/018/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-21",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"313286.09",
		"category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"287292.33",
		"category-categorie-eng":"Training Facilitator",
		"category-categorie-fra":"Animateur de la formation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"196080.99",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer, Training Facilitator",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours, Animateur de la formation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/338/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/172/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/154/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/307/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zodiac Light Waves Incorporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zodiac Light Waves Incorporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q1",
		"quarter-trimestre-fra":"T1",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/001/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"01 Millennium Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"01 Millennium Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10027634 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10027634 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10059455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10059455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10084182 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10084182 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/096/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1010376 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1010376 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5876.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10158321 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10158321 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"019",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"111870.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"019",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"56374.54",
		"category-categorie-eng":"1.5 Clerk, Accounting",
		"category-categorie-fra":"1.5 Commis comptable",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"9014.18",
		"category-categorie-eng":"1.3 Executive Assistant",
		"category-categorie-fra":"1.3 Adjoint de direction",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"69358.51",
		"category-categorie-eng":"2.1 General Labourer",
		"category-categorie-fra":"2.1 Ouvrier général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"51787.09",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"88541.18",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"9634.38",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"58467.76",
		"category-categorie-eng":"8.2 Evaluation Analyst",
		"category-categorie-fra":"8.2 Analyste d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"112081.87",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"125769.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1024391 Ontario Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1024391 Ontario Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10353868 CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10353868 CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/317/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1036493 B.C. LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1036493 B.C. LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/277/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10524298 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10524298 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"9492.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"88530.76",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22600.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"108960.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31273.20",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2768.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5058.90",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3107.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28024.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"293093.50",
		"category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/319/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"11331051 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"11331051 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/185/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1152060 B.C. Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1152060 B.C. Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/025/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1213145 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1213145 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24408.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1311856 Ontario Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1311856 Ontario Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/027/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1323653 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1323653 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1384367 Ontario Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1384367 Ontario Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/017/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"146583 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"146583 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Inc., Tundra Technical Solutions in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Inc., Tundra Technical Solutions in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1649240 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1649240 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1649240 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1649240 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/028/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"176461 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"176461 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/206/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1907302 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1907302 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/029/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2005300 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2005300 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/254/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2136168 ALBERTA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2136168 ALBERTA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2274275 Ontario Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2274275 Ontario Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/030/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2311443 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2311443 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2328713 ONTARIO INC., QA CONSULTANTS INC., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2328713 ONTARIO INC., QA CONSULTANTS INC., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2346240 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2346240 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35030.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2350096 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2350096 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/103/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2354736 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2354736 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2407124 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2407124 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"8333.75",
		"category-categorie-eng":"Rapid eLearning Programmer",
		"category-categorie-fra":"Programmeur de produits d'apprentissage électronique rapide",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/099/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2C London Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2C London Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2Keys Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2Keys Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2Keys Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2Keys Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2Keys Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2Keys Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-22",
		"startDate-DateDedebut":"2019-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"520161.60",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, C.11 IT Security VA Specialist, C.14 IT Security R&D Specialist",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, C.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI, C.14 Spécialiste de la R et D en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37583.03",
		"category-categorie-eng":"1.5 Clerk, Accounting",
		"category-categorie-fra":"1.5 Commis comptable",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/276/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3059774 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3059774 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39889.00",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/033/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3351491 CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3351491 CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"337635 Alberta Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"337635 Alberta Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/034/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3422330 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3422330 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"31442.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30240.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26460.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8505.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35595.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7200.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3696693 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3696693 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3820840 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3820840 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3868079 Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3868079 Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"87575.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2350117.50",
		"category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/309/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4223136 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4223136 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4223136 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4223136 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1724625.00",
		"category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, P.5 Project Executive, P.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, P.5 Directeur de projet, P.8 Chef de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-27",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"515709.40",
		"category-categorie-eng":"10.6 Technical Writer, 13.5 Program Administration, 13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"10.6 Rédacteur technique, 13.5 Administration de programme, 13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"746308.50",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support, 13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications, 13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/012/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6137318 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6137318 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6150977 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6150977 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6150977 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6150977 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23600.00",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"25576.00",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"49000.00",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6280803 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6280803 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21975.68",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6280803 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6280803 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15255.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6280803 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6280803 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38985.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/331/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6486525 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6486525 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/042/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6580238 Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6580238 Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"668010 NB INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"668010 NB INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/332/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"677058 NB Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"677058 NB Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/045/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6811434 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6811434 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/043/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6835091 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6835091 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/017/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6862616 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6862616 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/347/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6893449 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6893449 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6894160 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6894160 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/259/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7114052 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7114052 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7159650 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7159650 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7159650 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7159650 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/276/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7175566 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7175566 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/045/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7260491 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7260491 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19662.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5173.88",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2542.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"14831.25",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/339/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7337205 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7337205 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7543352 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7543352 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7543352 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7543352 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7599978 CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7599978 CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/154/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7661720 canada inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7661720 canada inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/046/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7688326 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7688326 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"124300.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39998.39",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"69690.00",
		"category-categorie-eng":"C.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/047/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7919930 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7919930 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/340/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8195137 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8195137 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/048/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8216479 CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8216479 CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8677085 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8677085 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8729204 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8729204 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/198/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8849587 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8849587 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/159/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9025-4616 Québec inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9025-4616 Québec inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9250-2558 Quebec inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9250-2558 Quebec inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/019/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9294-1681 Québec inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9294-1681 Québec inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8531.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9324-3566 Quebec Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9324-3566 Quebec Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/311/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9342044 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9342044 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9375597 Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9375597 Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/264/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9510702 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9510702 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9541071 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9541071 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/302/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9553053 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9553053 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/110/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9974563 CANADA CORP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9974563 CANADA CORP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/290/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9985697 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9985697 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1012312.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/202/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Place for Mediation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Place for Mediation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/284/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A.V.Bruce & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A.V.Bruce & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/052/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aboutness Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aboutness Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/168/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accelerating Sustainability Events Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accelerating Sustainability Events Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accent Distributors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accent Distributors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accent Distributors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accent Distributors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-09-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"797360.85",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1999987.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.9 System Administrator, I.11 Technology Architect, B.3 Business Consultant, B.7 Business Transformation Architect, P.1 Change Management Consultant, P.2 Enterprise Architect, P.5 Pr",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.9 Administrateur de systèmes, I.11 Architecte de technologie, B.3 Conseiller d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.1 Conseiller en gestion du",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"144188.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39527.40",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/053/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accessibil-IT Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accessibil-IT Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/191/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accuracy Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accuracy Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"50850.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"062",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Federal Economic Development Agency for Southern Ontario",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence fédéral de développement économique pour le Sud de l'Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"62150.00",
		"category-categorie-eng":"2.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/310/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/054/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adams & Company Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adams & Company Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-15",
		"startDate-DateDedebut":"2017-08-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"233910.00",
		"category-categorie-eng":"3.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39580.14",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"56443.51",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"632800.00",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2024-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3148632.00",
		"category-categorie-eng":"A.12 WEB Architect, A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.12 Architecte WEB, A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2427936.27",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.11 Tester, I.2 Database Administrator, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.11 Testeur, I.2 Administrateur de bases de données, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"125472.38",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-24",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"67736.44",
		"category-categorie-eng":"4.11 Technologist, Industrial Instrument",
		"category-categorie-fra":"4.11 Technologue en instruments industriels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"242385.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"281412.38",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/123/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2026-07-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"180",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Invest in Canada Hub",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Investir au Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1574010.00",
		"category-categorie-eng":"A.13 WEB Designer, A.14 WEB Developer, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.13 Concepteur WEB, A.14 Développeur de page Web, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39973.75",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"95044.30",
		"category-categorie-eng":"6.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant",
		"category-categorie-fra":"6.1 Consultant en protection et en planification stratégique de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15383.65",
		"category-categorie-eng":"4.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"4.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"594945.00",
		"category-categorie-eng":"3.5 Quality Assurance/Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/312/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADIRONDACK INFORMATION MANAGEMENT INC., Valcom Consulting Group Inc., FlexEDGE Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADIRONDACK INFORMATION MANAGEMENT INC., Valcom Consulting Group Inc., FlexEDGE Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADNV Consultants Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADNV Consultants Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADR Education Partnership",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADR Education Partnership",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adrian S Clark",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adrian S Clark",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"506326.91",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"344500.20",
		"category-categorie-eng":"A.12 WEB Architect, A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.12 Architecte WEB, A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"937580.88",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"141600.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1320405.00",
		"category-categorie-eng":"B.8 Call Centre Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.8 Conseiller en centres d'appel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2018-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3012755.92",
		"category-categorie-eng":"B.8 Call Centre Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.8 Conseiller en centres d'appel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/135/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adura Strategy Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adura Strategy Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"18871.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/055/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Policy Concepts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Policy Concepts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"180",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Invest in Canada Hub",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Investir au Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99440.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanis inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanis inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advantage Personnel Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advantage Personnel Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"16618.14",
		"category-categorie-eng":"1.5 Clerk, Accounting",
		"category-categorie-fra":"1.5 Commis comptable",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/056/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advivum Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advivum Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AERIC INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AERIC INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/028/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aerotek ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aerotek ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agaram Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agaram Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agaram Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agaram Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agilia Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agilia Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/156/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agree Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agree Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aimee Fortier Performance Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aimee Fortier Performance Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/059/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aimtegra Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aimtegra Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/060/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alan Morantz",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alan Morantz",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/061/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alan Winberg Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alan Winberg Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/029/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alcea Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alcea Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/062/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alderson-Gill & Associates Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alderson-Gill & Associates Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/296/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alex B Gillis",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alex B Gillis",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alia Conseil INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alia Conseil INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alia Conseil INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alia Conseil INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/064/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alice Power",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alice Power",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alievo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alievo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"94524.50",
		"category-categorie-eng":"4.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.5 Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aline Barnoti",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aline Barnoti",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alison Larabie Chase",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alison Larabie Chase",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/349/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alison Main Murphy",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alison Main Murphy",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allan Bonner Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allan Bonner Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/020/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allium Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allium Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"87975.00",
		"category-categorie-eng":"12.4 Human Resources, General",
		"category-categorie-fra":"12.4 Ressources humaines, général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"70410.00",
		"category-categorie-eng":"13.10 Statistics",
		"category-categorie-fra":"13.10 Statistiques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"375375.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35385.00",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"211500.00",
		"category-categorie-eng":"6.1 Interior Designer",
		"category-categorie-fra":"6.1 Designer d'intérieur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38090.57",
		"category-categorie-eng":"13.4 Policy",
		"category-categorie-fra":"13.4 Politique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"101",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38040.00",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"83772.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31937.50",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"167059.20",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34980.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"782325.00",
		"category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"122249.55",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"244800.00",
		"category-categorie-eng":"5.4 Professional Engineer (P. ENG.)",
		"category-categorie-fra":"5.4 Ingéneiur (ing.) - titulaire d'un permis d'ingénieur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"319200.00",
		"category-categorie-eng":"3.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"3.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"93636.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"105525.00",
		"category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40050.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"298368.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"129087.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"50625.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"136368.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17498.25",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10625.00",
		"category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34823.68",
		"category-categorie-eng":"9.8 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"9.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30375.00",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34800.00",
		"category-categorie-eng":"12.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"12.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35250.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35356.80",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34424.19",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34650.00",
		"category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13866.13",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9884.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"52425.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"84000.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"82687.50",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37968.90",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"59517.00",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"008",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Secretary to the Governor General",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du secrétaire du gouverneur général",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5437.50",
		"category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35100.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38000.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-24",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7900.00",
		"category-categorie-eng":"10.4 Project Planner",
		"category-categorie-fra":"10.4 Planificateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"87500.00",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/315/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/038/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/022/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alvarez & Marsal Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alvarez & Marsal Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/085/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amaranth Technology Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amaranth Technology Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amplio Strategies inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amplio Strategies inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"137634.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29110.16",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Analytic Edge Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Analytic Edge Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/067/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ancentury International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ancentury International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/068/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anderson Campbell & Associates Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anderson Campbell & Associates Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"André Filion and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"André Filion and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrea J Williams",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrea J Williams",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"500.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1500.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1293.47",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/214/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andres Canessa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andres Canessa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"357136.50",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, I.2 Database Administrator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, I.2 Administrateur de bases de données, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"45866.70",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/343/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Pride, Colleen Boggan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Pride, Colleen Boggan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Angophora Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Angophora Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"aNiBT - application New information Business Technologies Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"aNiBT - application New information Business Technologies Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Animikii Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Animikii Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anna Cullinan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anna Cullinan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Camirand",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Camirand",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/216/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Louise Mahoney",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Louise Mahoney",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annick L Chenier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annick L Chenier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"7588.35",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annick L Chenier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annick L Chenier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"5085.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/285/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCON Investigative Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCON Investigative Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arfmaz Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arfmaz Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arfmaz Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arfmaz Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arfmaz Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arfmaz Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/315/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARKTOS Developments Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARKTOS Developments Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"15051.60",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39997.50",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39935.33",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39832.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20187.45",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39608.89",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"012",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39267.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artha Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artha Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artha Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artha Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTS Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTS Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTS Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTS Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/192/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arup Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arup Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ascribe Marketing Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ascribe Marketing Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASTEC INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASTEC INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/024/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atiyat Innovations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atiyat Innovations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/025/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Evaluation Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Evaluation Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Geomatics Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Geomatics Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/337/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Authentic Executive Coaching Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Authentic Executive Coaching Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/230/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanade Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanade Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avascent Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avascent Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avascent Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avascent Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avascent Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avascent Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"240125.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avenai Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avenai Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avenai Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avenai Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aventus Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aventus Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aversan Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aversan Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/217/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axe Sales Recruiting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axe Sales Recruiting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/026/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AxiomSolution Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AxiomSolution Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/075/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Landry Stratégies Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Landry Stratégies Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Landry Stratégies Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Landry Stratégies Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/198/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AXXIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AXXIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BAE Systems Projects (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BAE Systems Projects (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/076/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BAGG INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BAGG INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007a",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Environmental Assessment Agencys",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'évaluation environnementale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17400.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/180/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BANG THE TABLE CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BANG THE TABLE CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/140/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Graham",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Graham",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/157/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara McNeil and Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara McNeil and Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/042/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/077/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Robinson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Robinson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/162/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barkwell Holland Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barkwell Holland Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/255/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bass Tech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bass Tech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/079/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bay Communications & Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bay Communications & Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25616.25",
		"category-categorie-eng":"14.9 Nurse",
		"category-categorie-fra":"14.9 Infirmier(ère)",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/021/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BC Hughes Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BC Hughes Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/080/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BD Pro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BD Pro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"86445.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5748.75",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35135.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29917.25",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/029/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beechwood Consulting and Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beechwood Consulting and Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/342/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Behavioural Insights (Canada) Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Behavioural Insights (Canada) Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/050/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Belham PDS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Belham PDS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bellcor Engineering Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bellcor Engineering Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Benjamin Yong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Benjamin Yong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Benoît Gauthier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Benoît Gauthier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"49991.20",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/287/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Binaryops Software Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Binaryops Software Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"109468.75",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"67211.50",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, B5. Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blackcat Informatics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blackcat Informatics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/082/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BlackTech Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BlackTech Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/321/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blossom Thom",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blossom Thom",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"20880.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Matter Science Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Matter Science Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"105490.00",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BluMetric Environmental Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BluMetric Environmental Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6600.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15337.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7458.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22882.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9887.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bonar Institute for Purposeful Leadership",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bonar Institute for Purposeful Leadership",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bonnie St Julien",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bonnie St Julien",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4254.45",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/163/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Boreala Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Boreala Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2172645.46",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2291644.61",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/344/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brackit Business Solutions, INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brackit Business Solutions, INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"90400.00",
		"category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98175.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37968.00",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"83902.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/085/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brian Fitzpatrick, Terry Fitzpatrick",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brian Fitzpatrick, Terry Fitzpatrick",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/086/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brigid Brady",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brigid Brady",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/027/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Broadnet Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Broadnet Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"5.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"5.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/396/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BTY Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BTY Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/415/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Buchanan Technologies Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Buchanan Technologies Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/087/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Buckaroo Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Buckaroo Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/348/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Burnout Proof Executives Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Burnout Proof Executives Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.B.-Z. Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.B.-Z. Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.B.-Z. Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.B.-Z. Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"044",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Western Economic Diversification Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Diversification de l'économie de l'Ouest Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Western",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ouest",
		"totalValue-valeurTotale":"39558.75",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/030/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.E. Morris Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.E. Morris Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/461/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"102228.30",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cabinet conseil RHRE inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cabinet conseil RHRE inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"311608.80",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"399172.50",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-02",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2023-08-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2746569.15",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-15",
		"endDate-DateDeFin":"2024-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"738342.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3318584.00",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-24",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"513924.00",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-24",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1149750.00",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst, A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., Beyond Technologies Consulting Inc. Solutions Beyond Technologies Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., Beyond Technologies Consulting Inc. Solutions Beyond Technologies Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cakebreaed Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cakebreaed Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"260775.00",
		"category-categorie-eng":"13.4 Policy",
		"category-categorie-fra":"13.4 Politique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Construction Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Construction de Défense Canada (1951) Ltée",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"308161.85",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CANADEM",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CANADEM",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian & International Project Management Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian & International Project Management Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/156/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Institute for Conflict Resolution",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Institute for Conflict Resolution",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/001/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canmac Economics Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canmac Economics Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/001/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAPSC (CANADIAN ASSOCIATION OF PROVINCIAL SAFETY COUNCILS) SAFETY SERVICES NOVA SCOTIA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAPSC (CANADIAN ASSOCIATION OF PROVINCIAL SAFETY COUNCILS) SAFETY SERVICES NOVA SCOTIA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/292/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capstone Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capstone Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/246/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Captiva Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Captiva Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cara Thompson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cara Thompson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35312.50",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cara Thompson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cara Thompson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37431.25",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant, 9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement, 9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/219/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey Stevens and Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey Stevens and Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey Stevens and Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey Stevens and Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/089/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey-Ann Oestreicher",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey-Ann Oestreicher",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carla Abichahine",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carla Abichahine",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/264/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carleton University",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carleton University",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/298/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carol Miller",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carol Miller",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAROL SEGUIN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAROL SEGUIN",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/336/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CarolAnne Black",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CarolAnne Black",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Spicer",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Spicer",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39900.00",
		"category-categorie-eng":"9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Thibaudeau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Thibaudeau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carolyn Brown",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carolyn Brown",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/196/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carolyn R Jongeward",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carolyn R Jongeward",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/093/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cary Alan Johnson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cary Alan Johnson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"9.2 Business Continuity Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.2 Expert-conseil en continuité des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/302/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CATALYST CONSULTING SERVICES INC., QUARKSYS CONSULTING INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CATALYST CONSULTING SERVICES INC., QUARKSYS CONSULTING INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/220/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catalysta Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catalysta Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/197/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catherine L Gander",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catherine L Gander",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20340.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39846.63",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"129950.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBRE Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBRE Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBRE Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBRE Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBRE Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBRE Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre canadien de leadership en évaluation inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre canadien de leadership en évaluation inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/095/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CENTRE FOR COLLABORATION, MOTIVATION AND INNOVATION SOCIETY",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CENTRE FOR COLLABORATION, MOTIVATION AND INNOVATION SOCIETY",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"1089545.14",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"9589720.14",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"22599.26",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2000000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Change Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Change Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chantal Dubé",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chantal Dubé",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/096/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chapman Coaching Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chapman Coaching Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/097/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Charlanne Investments Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Charlanne Investments Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/098/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Charles MacLennan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Charles MacLennan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/026/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chazey Partners Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chazey Partners Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/099/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Choosethical Ventures Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Choosethical Ventures Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/101/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christiane Beaupré Consultation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christiane Beaupré Consultation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/033/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christiane Rochon",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christiane Rochon",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christina Tector",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christina Tector",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37064.00",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christine Crossman",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christine Crossman",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ciao Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ciao Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinchy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinchy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/316/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinder Systems Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinder Systems Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/287/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cintra Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cintra Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/408/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2024-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2644200.00",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088c",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarme",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"41629.20",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39866.40",
		"category-categorie-eng":"4.10 Help Desk Specialist",
		"category-categorie-fra":"4.10 Spécialiste, service de dépannage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"40183.76",
		"category-categorie-eng":"1.12 WEB Architect",
		"category-categorie-fra":"1.12 Architecte Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"120133.12",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"59999.99",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, B5. Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"158652.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2237400.00",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2440800.00",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"1159380.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-12",
		"startDate-DateDedebut":"2019-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"174020.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"1118700.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Managed Services",
		"stream-volet-fra":"Services gérés"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"92433.55",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Managed Services",
		"stream-volet-fra":"Services gérés"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"1276431.46",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Managed Services",
		"stream-volet-fra":"Services gérés"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"38137.50",
		"category-categorie-eng":"3.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"3.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"101700.00",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"134470.00",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2017-03-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"15000.00",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/327/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIVICACTIONS DIGITAL SERVICES, ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIVICACTIONS DIGITAL SERVICES, ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clariti Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clariti Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Forces Morale and Welfare Services",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services de bien-être et moral des Forces canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1017.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clariti Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clariti Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Forces Morale and Welfare Services",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services de bien-être et moral des Forces canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1525.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clariti Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clariti Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Forces Morale and Welfare Services",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services de bien-être et moral des Forces canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2258.87",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/174/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clarivia Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clarivia Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/114/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Claudette Russell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Claudette Russell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/298/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clayhill Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clayhill Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-Level Executive Solutions LP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-Level Executive Solutions LP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-Level Executive Solutions LP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-Level Executive Solutions LP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cliclogic Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cliclogic Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"59890.00",
		"category-categorie-eng":"1.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1708560.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"242882.20",
		"category-categorie-eng":"B.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.6 Analyst des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"244893.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"399217.70",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"373442.40",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/262/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud Shift Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud Shift Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"199332.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"220519.50",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"60907.00",
		"category-categorie-eng":"1.13 WEB Designer",
		"category-categorie-fra":"1.13 Concepteur de Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CMYK Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CMYK Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coastal Resource Mapping Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coastal Resource Mapping Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cocentric Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cocentric Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cocentric Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cocentric Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cocentric Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cocentric Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10080778.05",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"565000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2024-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"972872.36",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1579744.52",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13114602.81",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"278968.75",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"820000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/205/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colin Lindsay Development Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colin Lindsay Development Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/254/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CollabPro Expertise INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CollabPro Expertise INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLEEN H LEWIS",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLEEN H LEWIS",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/025/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colleen Hazel",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colleen Hazel",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-02",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2825000.00",
		"category-categorie-eng":"3.6 Risk Management Specialist, 3.9 Project Monitor, 4.1 Project Administrator For Real Property, 4.2 Project Manager For Real Property, 4.3 Project Leader For Real Property , 4.4 Project Planner For Real Property , 4.5 Financial/Cost Specialist For Real",
		"category-categorie-fra":"3.6 Spécialiste en gestion des risques, 3.9 Contrôleur de projet, 4.1 Administrateur de projet des biens immobiliers, 4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers, 4.3 Chef de projet des biens immobiliers, 4.4 Planificateur de projet des biens immobi",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collins Barrow Ottawa LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collins Barrow Ottawa LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/118/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ColourCoding Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ColourCoding Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"7473.38",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1610.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMMUNICATIONS FRANC-PARLER INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMMUNICATIONS FRANC-PARLER INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/333/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CommunityLogiq Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CommunityLogiq Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuCom Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuCom Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuCom Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuCom Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-09",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"8983.00",
		"category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuStaff Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuStaff Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuStaff Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuStaff Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"388203.31",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Systems Integration",
		"stream-volet-fra":"Intégration des systèmes"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3018.09",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"062",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Federal Economic Development Agency for Southern Ontario",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence fédéral de développement économique pour le Sud de l'Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1695.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35595.00",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"3.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1669912.14",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/109/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/086/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conseillers en management MARCON inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conseillers en management MARCON inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consensio Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consensio Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/332/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consul-Source inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consul-Source inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consult Ink. Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consult Ink. Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7350.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTAX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTAX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTAX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTAX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTAX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTAX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"545839.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, B.12 Network Support Specialist",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, B.12 Spécialiste, soutien du réseau",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"998016.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"024",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"International Joint Commission (Canadian Section)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission mixte internationale (Canadian Section)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15066.29",
		"category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39982.13",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergent Information Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergent Information Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10865.14",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39690.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9661.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26442.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37980.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39879.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10140.80",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Copperhead Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Copperhead Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"89623.13",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"174394.08",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2017-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2508600.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, P.6 Project Administrator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, P.6 Administrateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"295633.18",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32336.72",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1491600.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"203823.50",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"97886.25",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-23",
		"startDate-DateDedebut":"2019-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"54498.15",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-23",
		"startDate-DateDedebut":"2019-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"56912.63",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-26",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"237300.01",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"264902.40",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Corps canadien des Commissionnaires (Division du Québec)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Corps canadien des Commissionnaires (Division du Québec)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"13800.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/116/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Craig E Dowden",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Craig E Dowden",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/117/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Craig Steenburgh",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Craig Steenburgh",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/172/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CRC IT CONSULTING SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CRC IT CONSULTING SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CREO inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CREO inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/119/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Critical Systems Labs Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Critical Systems Labs Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/222/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Crowchild & Walkey Associates Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Crowchild & Walkey Associates Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec City",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ville Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"399534.94",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38832.45",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29798.10",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19865.40",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., The Design Associates Ltd., 168012 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., The Design Associates Ltd., 168012 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/251/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/305/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CTRS Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CTRS Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"142004.84",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/349/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyber Experts Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyber Experts Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/283/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyberilliant Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyberilliant Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/120/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cydonian Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cydonian Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/121/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D.A. Dickie Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D.A. Dickie Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/122/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DA Global Consultants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DA Global Consultants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalhousie University",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalhousie University",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"310286.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Engineer, Electrical",
		"category-categorie-fra":"3.2 Ingénieur électricien",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5850000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, I.2 Database Administrator, I.3 Database Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, I.2 Administrateur de bases de données, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-12",
		"endDate-DateDeFin":"2026-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3595725.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2019-09-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"295601.28",
		"category-categorie-eng":"C.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2946.23",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Stechysin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Stechysin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23611.35",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Stechysin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Stechysin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"91520.10",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/334/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Teleki",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Teleki",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dansa Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dansa Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dansa Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dansa Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/418/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dargan Industries Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dargan Industries Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/124/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Darlene T Duggan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Darlene T Duggan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/166/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Data Repro Com Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Data Repro Com Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Datifex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Datifex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/299/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Beckett Security Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Beckett Security Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David G Black",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David G Black",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/127/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David G. Rushton",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David G. Rushton",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/029/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David James Holdsworth",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David James Holdsworth",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/223/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David LeGuerrier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David LeGuerrier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/128/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Swayze & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Swayze & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/246/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Trick and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Trick and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/417/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dawn E Carr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dawn E Carr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/185/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DBHS Security Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DBHS Security Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/317/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deborah Thompson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deborah Thompson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/269/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Decision . Partners Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Decision . Partners Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Decisive Technologies",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Decisive Technologies",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"24812.27",
		"category-categorie-eng":"3.6 Network Analyst",
		"category-categorie-fra":"3.6 Analyste de réseau",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dell Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dell Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dell Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dell Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"574876.00",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive, 3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet, 3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"825510.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.5 Business Process Consultant, 2.8 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"183060.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3449250.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, A.13 WEB Designer, A.14 WEB Developer, A.15 Web Graphics Designer, A.16 Web Multi-media Content Consult",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, A.13 Concepteur WEB, A.14 Développeur de page Web, A.15 Conseiller en conte",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"499912.00",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/088/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dempton Solutions Technologiques",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dempton Solutions Technologiques",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denis J. Lévesque",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denis J. Lévesque",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"10735.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/002/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denise Perrier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denise Perrier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11932.80",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/131/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dennis York",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dennis York",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/022/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Derrick Grasby",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Derrick Grasby",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Design Group Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Design Group Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Design Group Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Design Group Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DESPRÉS OLIVIER",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DESPRÉS OLIVIER",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/219/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DevPar Financial Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DevPar Financial Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8814.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25891.13",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane M. Thompson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane M. Thompson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11849.37",
		"category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer, 10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique, 10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3220.50",
		"category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digital 55 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digital 55 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digitalembrace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digitalembrace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digitalembrace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digitalembrace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/333/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DiversiPro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DiversiPro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39917.25",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diversity Trainers Plus Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diversity Trainers Plus Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/322/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/135/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DKOS IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DKOS IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DOCUdavit Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DOCUdavit Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DOLOMITE - PUR - PHIRELIGHT - SPHYRNA IN JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DOLOMITE - PUR - PHIRELIGHT - SPHYRNA IN JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Moncton",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Moncton",
		"totalValue-valeurTotale":"413015.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"38999.56",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1411.09",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"20072.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/137/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donald Lawseth",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donald Lawseth",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/322/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donalee Moulton Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donalee Moulton Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"961065.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15424.50",
		"category-categorie-eng":"4.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"4.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99152.58",
		"category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99892.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39437.00",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"138990.00",
		"category-categorie-eng":"B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"B5. Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23645.25",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"206955.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"374404.59",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1253193.01",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.1 Change Management Consultant, P.3 HR Consultant, P.4 Organizational Development Consultant, P.5 Project Executive, P.7 Project Coordinator, P.9 Projec",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B5. Conseiller en RO, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.3 Conseiller en ressources humaines, P.4 Conseiller en développement organisationnel, P.5 Directeur de projet, P.7 Coordonnateur de pr",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1253193.01",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.1 Change Management Consultant, P.3 HR Consultant, P.4 Organizational Development Consultant, P.5 Project Executive, P.7 Project Coordinator, P.9 Projec",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B5. Conseiller en RO, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.3 Conseiller en ressources humaines, P.4 Conseiller en développement organisationnel, P.5 Directeur de projet, P.7 Coordonnateur de pr",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"94330.71",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22600.00",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"369932.06",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1988800.00",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, B.3 Business Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités, B.3 Conseiller d'Affaires, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Karlin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Karlin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/338/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Douglas Latornell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Douglas Latornell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/139/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Douglas Letto",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Douglas Letto",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dow's Lake Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dow's Lake Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/140/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"E.S. Tunis and Associates Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"E.S. Tunis and Associates Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Echak Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Echak Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Echak Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Echak Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/110/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econotec inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econotec inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ecotrust Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ecotrust Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ED-COM Software Inc. / Logiciel ED-COM inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ED-COM Software Inc. / Logiciel ED-COM inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edith Kehoe",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edith Kehoe",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edward T. Jackson & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edward T. Jackson & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edward T. Jackson & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edward T. Jackson & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/142/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edwin Thiessen",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edwin Thiessen",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eights Bells Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eights Bells Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eights Bells Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eights Bells Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EJM Business and Government Systems inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EJM Business and Government Systems inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elastalink Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elastalink Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elastalink Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elastalink Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eLearning Lair Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eLearning Lair Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11300.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELIZABETH J DYKE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELIZABETH J DYKE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"7800.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ellicom Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ellicom Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/047/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EllisDon Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EllisDon Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eminent Systems Inc., 6123937 Canada Incorporated, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eminent Systems Inc., 6123937 Canada Incorporated, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/347/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emond Harnden LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emond Harnden LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EnerTech Staffing and Workforce Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EnerTech Staffing and Workforce Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"48754.98",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-30",
		"startDate-DateDedebut":"2020-05-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"122605.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"122605.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Enrique Arce",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Enrique Arce",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Enrique Arce",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Enrique Arce",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/101/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entaros Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entaros Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/289/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entreprises Marie-Josée Boulben inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entreprises Marie-Josée Boulben inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/175/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Envirings Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Envirings Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/101/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"527145.00",
		"category-categorie-eng":"B.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.6 Analyst des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/146/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equi Coaching Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equi Coaching Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERP Connex",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERP Connex",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/300/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERSec Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERSec Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/147/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Erwin Frazer Rosemary Blair",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Erwin Frazer Rosemary Blair",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Espace Québécois de concertation sur les pratiques d'approvisionnement responsables",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Espace Québécois de concertation sur les pratiques d'approvisionnement responsables",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESSA Technologies Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESSA Technologies Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ETCH Sourcing Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ETCH Sourcing Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ethelo Decisions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ethelo Decisions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39998.61",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26616.72",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6783.53",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19140.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28001.14",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.74",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39769.86",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"7921.30",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"51297.02",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EVANS COMPUTER APPLICATIONS LTD",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EVANS COMPUTER APPLICATIONS LTD",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/014/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evenset Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evenset Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EventWorx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EventWorx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-21",
		"endDate-DateDeFin":"2024-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"46726.05",
		"category-categorie-eng":"1.15 WEB Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"1.15 Conseiller en contenu de graphique de pages Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"24.41",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35850.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"128662.50",
		"category-categorie-eng":"G.2 Geomatics Specialist",
		"category-categorie-fra":"G.2 Spécialiste en géomatique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"221964.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"87720.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"54656.78",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9750.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24696.00",
		"category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"101",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37380.00",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34500.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"63112.50",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"79200.00",
		"category-categorie-eng":"6.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"6.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"096",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Information Commissioner of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat Information du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34782.00",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"75717.18",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16691.40",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35378.00",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"178200.00",
		"category-categorie-eng":"7.1 Engineer, Aerospace",
		"category-categorie-fra":"7.1 Ingénieur aérospatiale",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15312.38",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15862.50",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33637.50",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15600.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35391.02",
		"category-categorie-eng":"7.6 Technician, Geomatics",
		"category-categorie-fra":"7.6 Technicien en géomatique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"68827.50",
		"category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"50490.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27500.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/311/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Santé inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Santé inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4828.95",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13560.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-15",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8814.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-09",
		"startDate-DateDedebut":"2017-08-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22040.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6780.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4746.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/040/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Executive Spin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Executive Spin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5188.96",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/151/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitated Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitated Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"2520.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitated Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitated Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"133",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Grain Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des grains",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"5344.50",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/007/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitation Sphera inc / Sphera Facilitation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitation Sphera inc / Sphera Facilitation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14690.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33024.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14690.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19436.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39719.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39973.75",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5367.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39747.75",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17063.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14690.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32600.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23108.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33024.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19888.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33504.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Feaver's Lane Enterprises Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Feaver's Lane Enterprises Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39675.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Geomatics Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste en géomatique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"457.36",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fleetway Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fleetway Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11616.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"3.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"3.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/032/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flint Learning Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flint Learning Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"170000.00",
		"category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forest Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forest Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"22197.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forté Communication Incorporé",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forté Communication Incorporé",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/042/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ForwardVu Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ForwardVu Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foxview Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foxview Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foxview Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foxview Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/207/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francine Michaud",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francine Michaud",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francois Marinier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francois Marinier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/155/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FREDERIC TREMPE-BERTRAND",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FREDERIC TREMPE-BERTRAND",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"074",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17899.20",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/156/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Frontline Leadership In Practice Solutions Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Frontline Leadership In Practice Solutions Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"75883.50",
		"category-categorie-eng":"G.10 GIS Web Mapping Developer",
		"category-categorie-fra":"G.10 Développeur de pages Web, SIG <Cartographique>",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/277/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuse Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuse Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"38420.00",
		"category-categorie-eng":"9.10 Knowledge Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.10 Expert-conseil en gestion des connaissances",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuze HR Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuze HR Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuze HR Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuze HR Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gardner Pinfold Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gardner Pinfold Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"67200.00",
		"category-categorie-eng":"2.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/336/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENA Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENA Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/043/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Genc Kuki",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Genc Kuki",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/044/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Devices Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Devices Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"1899795.39",
		"category-categorie-eng":"C.17 EMSEC Security Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.17 Spécialiste en sécurité des émissions",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/226/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"generativ.ca consultants inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"generativ.ca consultants inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36382.50",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENIEALL CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENIEALL CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/230/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GéoMont",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GéoMont",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/122/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GeoNet Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GeoNet Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/201/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Geosyntec Consultants International, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Geosyntec Consultants International, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/208/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GESTIO NOVE Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GESTIO NOVE Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GESTION MULTIMÉDIA ASF INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GESTION MULTIMÉDIA ASF INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/115/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gestion R2 Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gestion R2 Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"60709.69",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst, B.3 Business Consultant, B.6 Business System Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI, B.3 Conseiller d'Affaires, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/045/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHD Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHD Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/232/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ghislaine C. Joly",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ghislaine C. Joly",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/160/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GILLIAN SCOBIE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GILLIAN SCOBIE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/161/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GlassHouse Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GlassHouse Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/162/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Glenn Reed Investments Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Glenn Reed Investments Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9153.00",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"50850.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"93451.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant, 9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche, 9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Momentum Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Momentum Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/346/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Globalize Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Globalize Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Golder Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Golder Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Golder Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Golder Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/253/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Good Picnic Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Good Picnic Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/003/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gordon Rowland",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gordon Rowland",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/164/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GoSecure inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GoSecure inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"73946.25",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"107229.94",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"64260.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/094/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOSSELIN NADEAU",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOSSELIN NADEAU",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grace Yaginuma",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grace Yaginuma",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/166/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grahame Aitken",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grahame Aitken",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/079/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grant Kippen, Lisa Robertson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grant Kippen, Lisa Robertson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39889.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/182/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Great Circle Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Great Circle Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/168/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Greg Thompson Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Greg Thompson Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gregory Armstrong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gregory Armstrong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GreyHat Information Security Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GreyHat Information Security Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gris Orange Consultant Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gris Orange Consultant Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/281/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grit Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grit Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Group ATN Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Group ATN Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe CMI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe CMI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe CMI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe CMI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/297/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe D.A. inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe D.A. inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28750.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34862.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19725.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10425.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/026/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Lavigne Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Lavigne Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"9508.95",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"99600.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"998795.70",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support, 13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications, 13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GUYLAINE BOSSE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GUYLAINE BOSSE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2O Adventures INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2O Adventures INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"340546.97",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"121836.60",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"50765.25",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"101",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28250.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"057",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Parole Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission nationale des libérations conditionnelles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3949.35",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"057",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Parole Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission nationale des libérations conditionnelles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98146.15",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6768.70",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6537.61",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/171/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hal Hickey",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hal Hickey",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/233/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Halifax Global Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Halifax Global Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa Ms",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa Ms",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/048/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Halo Management Consulting Inc., Quallium Corporation in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Halo Management Consulting Inc., Quallium Corporation in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harbinger SCR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harbinger SCR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harbinger SCR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harbinger SCR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/174/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harieka Groupe Conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harieka Groupe Conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"35229.41",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/213/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harled Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harled Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/175/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harley House Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harley House Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony In The Workplace Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony In The Workplace Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2486.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"508.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/063/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hart & Associates Management Consultants Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hart & Associates Management Consultants Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/257/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hatfield Consultants LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hatfield Consultants LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HCM WORKS INC./HCM TRAVAIL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HCM WORKS INC./HCM TRAVAIL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HCM WORKS INC./HCM TRAVAIL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HCM WORKS INC./HCM TRAVAIL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HCM WORKS INC./HCM TRAVAIL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HCM WORKS INC./HCM TRAVAIL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Healthtech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Healthtech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Healthtech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Healthtech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Healthtech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Healthtech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/330/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HELM'S DEEP CONSULTING CORP., MESSA COMPUTING INC., THINKPOINT INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HELM'S DEEP CONSULTING CORP., MESSA COMPUTING INC., THINKPOINT INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/177/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helux Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helux Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Henri Tremblay, services de résolution de conflits",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Henri Tremblay, services de résolution de conflits",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"hera - Health Research for Action",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"hera - Health Research for Action",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/213/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HIGH CLOUDS INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HIGH CLOUDS INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hillswood Management Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hillswood Management Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/299/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hiltam Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hiltam Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/178/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HORIZONS COMMUNITY DEVELOPMENT ASSOCIATES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HORIZONS COMMUNITY DEVELOPMENT ASSOCIATES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/179/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Houle Rutherford Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Houle Rutherford Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/052/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"18400.00",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/128/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HR Associates Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HR Associates Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/331/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HSK DIGITAL INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HSK DIGITAL INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"678452.00",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98988.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Platform Analyst",
		"category-categorie-fra":"3.7 Analyste de plateforme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99666.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-14",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"115938.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"93225.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hugh McBride",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hugh McBride",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Contact Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Contact Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Contact Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Contact Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/265/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Humaxis Transformation Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Humaxis Transformation Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HuMINT Consulting Group Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HuMINT Consulting Group Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/072/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.H.H.P. Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.H.H.P. Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3800.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IAN MARTIN LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IAN MARTIN LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IAN MARTIN LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IAN MARTIN LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1858991.25",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2019-09-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1884840.00",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"249893.60",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2017-07-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"447510.41",
		"category-categorie-eng":"C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant, C.2 IT Security Methodology, Policy and Procedures Analyst, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.5 PKI Specialist, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist, C.8 Networ",
		"category-categorie-fra":"C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI , C.2 Analyste des méthodes, politiques et procédures en sécurité des TI, C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.5 Spécialiste en infrastructure à clé",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"306456.00",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"163482.75",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-19",
		"startDate-DateDedebut":"2013-11-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"139971.60",
		"category-categorie-eng":"P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1049996.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-03",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"367000.20",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-30",
		"endDate-DateDeFin":"2026-08-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3749999.92",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-23",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"432367.61",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-26",
		"startDate-DateDedebut":"2019-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"83507.00",
		"category-categorie-eng":"B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10000.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.6 Project Administrator, P.9 Project Manager, C.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.6 Administrateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2587519.20",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ibiska Telecom Inc. and CM Inc., as a contratual Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ibiska Telecom Inc. and CM Inc., as a contratual Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"2655665.10",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.11 Tester, I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.11 Testeur, I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"86028.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.11 Tester, I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.11 Testeur, I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICA Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICA Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/489/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iceberg Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iceberg Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Icegate Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Icegate Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Icegate Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Icegate Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/332/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Icegate Solutions Inc., Knowtech Solutions Inc, AMK Networking Technologies Inc, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Icegate Solutions Inc., Knowtech Solutions Inc, AMK Networking Technologies Inc, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/053/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICORP.CA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICORP.CA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"202179.60",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDFusion Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDFusion Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDFusion Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDFusion Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDON Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDON Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27459.00",
		"category-categorie-eng":"2.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corp, Simfront Simulation System Corporation, ING Engineering Inc., in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corp, Simfront Simulation System Corporation, ING Engineering Inc., in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/185/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Imatics Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Imatics Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/186/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Coaching Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Coaching Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/187/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InCAD Software Technologies Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InCAD Software Technologies Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/189/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Industrial Economics, Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Industrial Economics, Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoCivitas Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoCivitas Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoCivitas Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoCivitas Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information and Communications Technology Council (ICTC)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information and Communications Technology Council (ICTC)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/251/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoSmith Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoSmith Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infotek Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infotek Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"22543.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"27572.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innoagile Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innoagile Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innobec and MDOS in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innobec and MDOS in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12600.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/055/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INNOVEE INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INNOVEE INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/192/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InnoVision Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InnoVision Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovitech inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovitech inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovitech inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovitech inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/056/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovus Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovus Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/074/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inRound Innovations Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inRound Innovations Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/334/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insight Global Canada LLC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insight Global Canada LLC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insight Global Canada LLC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insight Global Canada LLC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/194/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Institute X Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Institute X Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"229950.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-29",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"108536.50",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integrated Learning International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integrated Learning International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integrated Learning International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integrated Learning International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27120.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/152/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integrity Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integrity Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"94623.13",
		"category-categorie-eng":"4.2 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"4.2 Architecte d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/057/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellection Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellection Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellex Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellex Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intercede Communication Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intercede Communication Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/196/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inter-Connex Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inter-Connex Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergage Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergage Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25266.80",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergage Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergage Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"60320.81",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergage Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergage Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36750.00",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergraph Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergraph Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergraph Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergraph Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergraph Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergraph Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/158/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Development Management Advisory Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Development Management Advisory Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"94920.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Financial Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Financial Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/345/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interpersonal Wellness Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interpersonal Wellness Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interplay Creative Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interplay Creative Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interplay Creative Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interplay Creative Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interplay Creative Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interplay Creative Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS Inc., Lloyd-Werring Enterprises Inc. IN A JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS Inc., Lloyd-Werring Enterprises Inc. IN A JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irène Arseneau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irène Arseneau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/341/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iris Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iris Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irvine & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irvine & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/198/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isabel Buttler",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isabel Buttler",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39900.00",
		"category-categorie-eng":"3.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"3.3 Analyste de base de données / Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/158/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iserve Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iserve Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isheva Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isheva Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isheva Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isheva Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/160/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isheva Inc., Ranakan Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isheva Inc., Ranakan Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1517670.00",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-30",
		"startDate-DateDedebut":"2018-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"972930.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"253037.74",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2018-08-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6853430.25",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, A.7 Programmer/Analyst, A.11 Tester, I.1 Data Conversion Specialist, P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI, A.7 Programmeur/Analyste, A.11 Testeur, I.1 Spécialiste en conversion de données, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/161/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Itergy International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Itergy International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/377/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iVedha Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iVedha Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J Delta Management Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J Delta Management Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/058/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J. & M. Arnold & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J. & M. Arnold & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/059/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J.E. Halliwell Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J.E. Halliwell Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jacinthe Bergevin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jacinthe Bergevin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/263/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jahleen Turnbull",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jahleen Turnbull",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/200/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jakubec Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jakubec Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JamesWDH S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JamesWDH S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/201/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janam Publications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janam Publications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/202/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane Cooper",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane Cooper",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane Gurr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane Gurr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane M Zakreski",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane M Zakreski",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"012",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21187.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13230.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jasfin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jasfin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-24",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2062.89",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant, 8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines, 8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jason Brown",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jason Brown",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeanette Bicknell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeanette Bicknell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/205/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeff Clarke",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeff Clarke",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/313/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeffrey M. Karp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeffrey M. Karp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/335/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Campbell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Campbell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/322/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Macleod",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Macleod",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/009/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Ralston",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Ralston",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-23",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"17000.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/010/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joan Holmes & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joan Holmes & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/208/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joanna Odrowaz-Pieniazek",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joanna Odrowaz-Pieniazek",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/271/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Job Minders Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Job Minders Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/169/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JobMatcher.ca INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JobMatcher.ca INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"John F. Wilmshurst",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"John F. Wilmshurst",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/249/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"John Marrone",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"John Marrone",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/210/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jonathan David Steeves",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jonathan David Steeves",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/186/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jones Lang LaSalle Real Estate Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jones Lang LaSalle Real Estate Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joni Baran",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joni Baran",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joy Neuhold",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joy Neuhold",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/214/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Judy Size-Cazabon",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Judy Size-Cazabon",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/271/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juice Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juice Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/215/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Julian Murray Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Julian Murray Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/229/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JULIE FOUCAULT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JULIE FOUCAULT",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/012/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Julie Richer",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Julie Richer",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"18645.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27543.75",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"43505.00",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juniper Networks Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juniper Networks Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juniper Networks Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juniper Networks Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/073/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just-Tek Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just-Tek Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/216/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JWB Clemens Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JWB Clemens Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos WorkSmart Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos WorkSmart Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/217/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kara Stonehouse",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kara Stonehouse",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11300.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/259/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karen F Smith",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karen F Smith",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/008/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karine M Di Giovanni",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karine M Di Giovanni",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/069/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karla Mai Greer",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karla Mai Greer",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kathryn Lamorie",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kathryn Lamorie",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/288/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Katie Baker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Katie Baker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2825.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KELLY OUIMET PUBLIC RELATIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KELLY OUIMET PUBLIC RELATIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-09",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39399.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/290/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kezber & Associés Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kezber & Associés Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/227/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kilika Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kilika Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kilo Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kilo Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/028/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kimberly Bain, Mark Bain",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kimberly Bain, Mark Bain",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/132/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"King Holdings Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"King Holdings Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kivista Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kivista Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/297/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge in Power Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge in Power Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowmadics, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowmadics, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koloa Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koloa Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Komokoa Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Komokoa Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Konrad Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Konrad Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99999.99",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"1. Human Resources Services Stream",
		"stream-volet-fra":"1. Volet des services aux ressources humaines"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.74",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9968.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/219/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"76218.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"172439.50",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.3 Business Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.3 Conseiller d'Affaires, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99187.50",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"179387.50",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/244/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KT CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KT CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kylie M Tanner-Taggart",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kylie M Tanner-Taggart",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KZENEDGE INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KZENEDGE INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9994.85",
		"category-categorie-eng":"Instructor - Human Resources",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/222/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L.T. Weiss & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L.T. Weiss & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/223/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L2 Emergence Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L2 Emergence Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L-3 Technologies MAS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L-3 Technologies MAS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"29160.44",
		"category-categorie-eng":"1.9 Clerk, Human Resources",
		"category-categorie-fra":"1.9 Commis aux ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/224/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lajak Technologies Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lajak Technologies Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/338/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LAJAK TECHNOLOGIES INC., 7140428 CANADA INCORPORATED, 1786052 ONTARIO INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LAJAK TECHNOLOGIES INC., 7140428 CANADA INCORPORATED, 1786052 ONTARIO INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/259/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LanceSoft,Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LanceSoft,Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/225/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landev Max Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landev Max Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Business Analysis Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Business Analysis Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"39928.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"17981.25",
		"category-categorie-eng":"3.9 System Administrator, 3.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"3.9 Administrateur de systèmes, 3.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.83",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"3.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.83",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larimar Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larimar Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37091.25",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larus Technologies Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larus Technologies Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/271/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laszlo Energy Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laszlo Energy Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/302/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lathyrus Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lathyrus Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/241/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Giroux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Giroux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/305/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Ting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Ting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laurent Philippe Giugni",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laurent Philippe Giugni",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lauzon+Routh Graphics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lauzon+Routh Graphics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/244/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LCO Construction and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LCO Construction and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28715.01",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/099/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LEADERS & CIE, CONSEILS EN GOUVERNANCE ET LEADERSHIP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LEADERS & CIE, CONSEILS EN GOUVERNANCE ET LEADERSHIP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/345/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leadership Fundamentals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leadership Fundamentals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Advisors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Advisors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"30439.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"154",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Lobbying of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat au lobbying du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"19656.35",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"29893.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"29267.00",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"17628.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"9407.25",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant, 9.10 Knowledge Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 9.10 Expert-conseil en gestion des connaissances",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"29267.00",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Learning Tree International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Learning Tree International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/084/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leekor Engineering Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leekor Engineering Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leica Geosystems Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leica Geosystems Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/232/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LEODAN HR CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LEODAN HR CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"269138.88",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/263/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les consultants Ammco Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les consultants Ammco Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007a",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Environmental Assessment Agencys",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'évaluation environnementale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"18651.78",
		"category-categorie-eng":"2.2 Business Continuity Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.2 Expert-conseil en continuité des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"55647.90",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"197297.10",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/233/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Systèmes d'Information Héra Évolution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Systèmes d'Information Héra Évolution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/266/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Technologies SOLMEG inc./SOLMEG Technologies inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Technologies SOLMEG inc./SOLMEG Technologies inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leslie E. Maerov Arbitrations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leslie E. Maerov Arbitrations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"39976.81",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/339/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc., Farlane Systems Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc., Farlane Systems Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/343/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/334/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lexum informatique juridique inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lexum informatique juridique inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LiftOff Interactive Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LiftOff Interactive Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LiftOff Interactive Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LiftOff Interactive Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/236/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-08",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"531552.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/380/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"961630.00",
		"category-categorie-eng":"G.3 GIS Applications Analyst, G.4 GIS Application Architect, G.7 GIS Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"G.3 Analyste d'applications de SIG, G.4 Architecte d'application de SIG, G.7 Programmeur/Analyste SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/099/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Limestone Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Limestone Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/237/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linda Mainville",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linda Mainville",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/238/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Line Noreau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Line Noreau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/239/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LinHR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LinHR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/063/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linovati inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linovati inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lionel Drouin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lionel Drouin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24182.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10170.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/337/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Orchard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Orchard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/319/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa O'Reilly",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa O'Reilly",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lise Lague",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lise Lague",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Living Tapestries Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Living Tapestries Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Llednar Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Llednar Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/242/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lloyd-Werring Enterprises Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lloyd-Werring Enterprises Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"lmi hr consulting inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"lmi hr consulting inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"051",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la magistrature fédérale Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"52477.20",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"The Federal Bridge Corporation Limited",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"La Société des ponts fédéraux Limitée",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14250.00",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"109",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Patented Medicine Prices Review Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"139272.50",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/161/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lobo Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lobo Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/427/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logica Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logica Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logical Planet Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logical Planet Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/276/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logiciel CROMATIX Inc. / CROMATIX Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logiciel CROMATIX Inc. / CROMATIX Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lori Farr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lori Farr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1890.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lori Farr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lori Farr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4200.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lori Farr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lori Farr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4200.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/015/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lough Barnes Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lough Barnes Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"215693.11",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lucie Carle",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lucie Carle",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"261023.47",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"265550.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1130000.00",
		"category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"47460.00",
		"category-categorie-eng":"3.1 Data Conversion Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.1 Spécialist en conversion de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/205/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LX SIM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LX SIM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lyle Cameron and Associates Inc. /Lyle Cameron et associés inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lyle Cameron and Associates Inc. /Lyle Cameron et associés inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4520.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27120.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22600.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13797.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/258/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynne Tyler, Joan Riggs",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynne Tyler, Joan Riggs",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40680.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynnea Duncan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynnea Duncan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/163/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.Thorpe & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.Thorpe & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MACBEE Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MACBEE Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKenzie Development Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKenzie Development Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19068.75",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/244/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macmout Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macmout Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/269/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Madeleine Mcbrearty",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Madeleine Mcbrearty",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MadMacDesign Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MadMacDesign Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Magnari Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Magnari Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mahogany Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mahogany Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/246/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Major Crown Projects Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Major Crown Projects Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc. and Koroc Consulting Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc. and Koroc Consulting Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7150000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, I.2 Database Administrator, I.3 Database Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, I.2 Administrateur de bases de données, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mallen Security Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mallen Security Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/139/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mandeep Chohan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mandeep Chohan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/064/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mangliar Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mangliar Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Manpower Services Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Manpower Services Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/337/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maple Communications Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maple Communications Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAPLEFOX PROJECTS INC., 6509100 CANADA INC., RELIANTUS INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAPLEFOX PROJECTS INC., 6509100 CANADA INC., RELIANTUS INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/078/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Administrative Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Administrative Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/344/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc, Momentum Technologies inc.,Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc, Momentum Technologies inc.,Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"500000.00",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant, B.14 Technical Writer, P.4 Organizational Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires, B.14 Rédacteur technique, P.4 Conseiller en développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"66444.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-14",
		"startDate-DateDedebut":"2020-05-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20000.00",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1602792.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplestream Inc., Cofomo Ottawa Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplestream Inc., Cofomo Ottawa Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marc Carriere",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marc Carriere",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39551.40",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marc Carriere",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marc Carriere",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/250/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maria Kelleher",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maria Kelleher",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/256/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marianne Johnson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marianne Johnson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/002/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marie-Pier Malboeuf",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marie-Pier Malboeuf",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/003/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marilyn Theriault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marilyn Theriault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marine Learning Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marine Learning Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/176/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mariner Partners Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mariner Partners Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARION SOUBLIERE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARION SOUBLIERE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Dodick",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Dodick",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Foss",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Foss",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/147/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Schacter",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Schacter",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/006/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MarketAccess Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MarketAccess Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marks Man Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marks Man Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marks Man Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marks Man Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11300.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4661.25",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/196/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaRS Discovery District",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaRS Discovery District",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Martec Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Martec Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/009/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mathlin International Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mathlin International Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matricis Informatique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matricis Informatique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matson, Driscoll & Damico Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matson, Driscoll & Damico Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/010/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matyx Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matyx Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maude Downey",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maude Downey",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Business Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Business Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"283438.66",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-05-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"074",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"420000.00",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst, G.4 GIS Application Architect, G.7 GIS Programmer/Analyst, G.10 GIS Web Mapping Developer",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique, G.4 Architecte d'application de SIG, G.7 Programmeur/Analyste SIG, G.10 Développeur de pages Web, SIG <Cartographique>",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"363458.05",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"336372.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Engineer, Electrical",
		"category-categorie-fra":"3.2 Ingénieur électricien",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"209944.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9450.00",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"111870.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16800.00",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"160412.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9029.00",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"134189.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McIntosh Perry Consulting Engineers Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McIntosh Perry Consulting Engineers Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McKinsey & Company Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McKinsey & Company Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McKinsey & Company Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McKinsey & Company Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/011/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McSweeney & Associates Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McSweeney & Associates Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDA Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDA Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDA Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDA Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"162399.14",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39380.50",
		"category-categorie-eng":"6.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.7 Spécialiste de la conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/197/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Medfall Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Medfall Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MEDIAL Conseil Santé Sécurité inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MEDIAL Conseil Santé Sécurité inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/192/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mekkra Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mekkra Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Memorial University of Newfoundland",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Memorial University of Newfoundland",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/186/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mentor Tech Source Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mentor Tech Source Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mentoring Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mentoring Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/312/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MentorU Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MentorU Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5141.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Menya Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Menya Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16724.00",
		"category-categorie-eng":"8.5 Compensation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.5 Expert-conseil en rémunération",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16724.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"1. Human Resources Services Stream",
		"stream-volet-fra":"1. Volet des services aux ressources humaines"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/012/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"mergespeaks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"mergespeaks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/111/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/153/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Method Engineering and Building Services Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Method Engineering and Building Services Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/065/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metrix Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metrix Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"56500.00",
		"category-categorie-eng":"3.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"3.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"65937.76",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Nolan Associates Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Nolan Associates Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"35200.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Nolan Associates Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Nolan Associates Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/013/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MICHAEL R SHARPE, BARBARA D POWER",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MICHAEL R SHARPE, BARBARA D POWER",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"970387.50",
		"category-categorie-eng":"C.8 Network Security Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.8 Analyste de la sécurité des réseaux",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"516975.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Human Resources and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources humaines et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"137647.99",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michelle Lane",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michelle Lane",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/193/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Miipe Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Miipe Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/277/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MIND YOU INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MIND YOU INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MindBridge Analytics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MindBridge Analytics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"146052.50",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"9084.43",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"26894.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2015-10-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35569.53",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester, I.2 Database Administrator, B.11 Instructor, IT, B.13 Operations Support Specialist, B.14 Technical Writer, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur, I.2 Administrateur de bases de données, B.11 Instructeur, TI, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, B.14 Rédacteur technique, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"329120.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"226163.75",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"88027.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"74580.00",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"125000.00",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2026-10-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3749999.92",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1506855.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Minerva Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Minerva Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/066/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Minram Consulting Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Minram Consulting Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/067/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Miron-Paquin Conseils",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Miron-Paquin Conseils",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/262/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mist Mobility Integrated Systems Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mist Mobility Integrated Systems Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/273/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mistral Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mistral Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2017-07-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2165782.86",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24150.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1356000.00",
		"category-categorie-eng":"B.6 Business System Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.6 Analyst des systèmes opérationnels, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"114975.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.6 Change Management Consultant, 3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1582000.00",
		"category-categorie-eng":"2.7 Needs Analysis and Research Consultant, 2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche, 2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"58891.50",
		"category-categorie-eng":"8.3 Employment Equity Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.3 Expert-conseil en équité en matière d'emploi",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"111248.50",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modest Tree Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modest Tree Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modest Tree Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modest Tree Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modest Tree Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modest Tree Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1240966.00",
		"category-categorie-eng":"B.2 Business Architect, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.2 Architecte d'Affaires, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"126701.25",
		"category-categorie-eng":"13.11 Strategist",
		"category-categorie-fra":"13.11 Stratège",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-15",
		"startDate-DateDedebut":"2017-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1089034.46",
		"category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"042",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Indian Affairs and Northern Development",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39235.22",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"391545.00",
		"category-categorie-eng":"3.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"3.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"137530.04",
		"category-categorie-eng":"B.12 Network Support Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.12 Spécialiste, soutien du réseau",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"134540.06",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-11-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"150629.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Momentum technologie inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Momentum technologie inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Momentum technologie inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Momentum technologie inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/207/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Monsey Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Monsey Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Morneau Shepell Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Morneau Shepell Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Morningstar Strategic Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Morningstar Strategic Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MORSON INTERNATIONAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MORSON INTERNATIONAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MORSON INTERNATIONAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MORSON INTERNATIONAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/275/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Moving Forward Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Moving Forward Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/198/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRF Geosystems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRF Geosystems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/160/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Aspects Groupe Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Aspects Groupe Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"68970.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20340.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N12 Consulting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N12 Consulting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N12 Consulting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N12 Consulting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"420901.60",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nancy G Watt",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nancy G Watt",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nancy Mackenzie",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nancy Mackenzie",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/262/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nathalie Croteau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nathalie Croteau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/335/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC., ADGA GROUP CONSULTANTS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC., ADGA GROUP CONSULTANTS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group/Human Resources Systems Group Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group/Human Resources Systems Group Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group/Human Resources Systems Group Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group/Human Resources Systems Group Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-25",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6102.00",
		"category-categorie-eng":"3.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"3.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/232/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neale MacMillan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neale MacMillan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neo Insight Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neo Insight Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"1.15 WEB Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"1.15 Conseiller en contenu de graphique de pages Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neo Insight Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neo Insight Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"1.15 WEB Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"1.15 Conseiller en contenu de graphique de pages Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NEO International Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NEO International Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/003/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Néogis solutions géomatiques inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Néogis solutions géomatiques inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neovation Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neovation Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NetFore Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NetFore Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"179514.74",
		"category-categorie-eng":"T.1 Radio Frequency (RF) Systems Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.1 Spécialiste des systèmes de radiofréquence (rf)",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"109531.47",
		"category-categorie-eng":"T.1 Radio Frequency (RF) Systems Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.1 Spécialiste des systèmes de radiofréquence (rf)",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"90239.94",
		"category-categorie-eng":"T.1 Radio Frequency (RF) Systems Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.1 Spécialiste des systèmes de radiofréquence (rf)",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/100/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewEnergy Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewEnergy Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"178681.25",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39734.19",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"50850.00",
		"category-categorie-eng":"10.2 Editor",
		"category-categorie-fra":"10.2 Rédacteur en chef",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/410/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"nGage Pro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"nGage Pro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/020/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicholson Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicholson Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36386.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Beauregard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Beauregard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/021/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Chênevert-Miquelon",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Chênevert-Miquelon",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/069/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Marchand",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Marchand",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/289/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Watkins-Campbell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Watkins-Campbell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nilufer Erdebil",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nilufer Erdebil",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nimble Information Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nimble Information Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"77330.14",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NK NEXGENIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NK NEXGENIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/455/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NK NEXGENIT INC., ARTS TECHNOLOGIES INC., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NK NEXGENIT INC., ARTS TECHNOLOGIES INC., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NobleProg Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NobleProg Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/040/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noor Syed",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noor Syed",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"197.75",
		"category-categorie-eng":"1.3 ERP Programmer Analyst, 1.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.3 Analyste-programmeur PGI, 1.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norm Smookler",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norm Smookler",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Normand Theberge",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Normand Theberge",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"North/South Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"North/South Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Brainwaves Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Brainwaves Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/311/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noticia LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noticia LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/325/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Scotia Community College",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Scotia Community College",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/287/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Signa Business Development INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Signa Business Development INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/339/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novacene AI Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novacene AI Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novanet Communications Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novanet Communications Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/308/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novipro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novipro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novo Cerebrum Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novo Cerebrum Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NR SOFT Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NR SOFT Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29832.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/132/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/177/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nubium Innovations Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nubium Innovations Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Numerica Technologies inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Numerica Technologies inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/072/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nxknowledge Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nxknowledge Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/281/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objective Research and Evaluation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objective Research and Evaluation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34790.00",
		"category-categorie-eng":"Project Manager",
		"category-categorie-fra":"Gestionnaire de Projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/315/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ocean Environmental Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ocean Environmental Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oickle Integrated and Comprehensive Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oickle Integrated and Comprehensive Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oickle Integrated and Comprehensive Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oickle Integrated and Comprehensive Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/274/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Okanagan Workplace Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Okanagan Workplace Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OKIOK Data Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OKIOK Data Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olifi Conseil, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olifi Conseil, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/013/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onaki création S.E.N.C",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onaki création S.E.N.C",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/275/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One Marketing Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One Marketing Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One World Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One World Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ONIX Networking Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ONIX Networking Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/092/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onlea Enterprises Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onlea Enterprises Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"16096.50",
		"category-categorie-eng":"A.12 WEB Architect",
		"category-categorie-fra":"A.12 Architecte WEB",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2015-10-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13555.55",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optasy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optasy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"67583.04",
		"category-categorie-eng":"6.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant",
		"category-categorie-fra":"6.1 Consultant en protection et en planification stratégique de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"67430.49",
		"category-categorie-eng":"6.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant",
		"category-categorie-fra":"6.1 Consultant en protection et en planification stratégique de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1150227.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-28",
		"startDate-DateDedebut":"2017-10-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"564435.00",
		"category-categorie-eng":"A.12 WEB Architect",
		"category-categorie-fra":"A.12 Architecte WEB",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"922080.00",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect, I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, B.7 Business Transformation Architect, P.7 Project Coordinator, P.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI, I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.7 Coordonnateur de projet, P.8 Chef de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otrex Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otrex Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/348/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ottawa Hospital Research Institute",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ottawa Hospital Research Institute",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P2 ProServices Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P2 ProServices Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/030/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pamela Riseborough",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pamela Riseborough",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6356.25",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Panafrica Plus Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Panafrica Plus Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parabellyx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parabellyx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/350/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parriag Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parriag Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Passez Go S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Passez Go S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/073/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pathways Training and eLearning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pathways Training and eLearning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"105375.50",
		"category-categorie-eng":"Advisor in e-Learning and Learning Technology",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage en ligne et technologie de l'apprentissage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Patrick Gant",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Patrick Gant",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paul Lebel",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paul Lebel",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/212/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PCAire Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PCAire Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pegasie Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pegasie Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pegasus Simulation Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pegasus Simulation Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentext Technical Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentext Technical Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Perennial Talent Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Perennial Talent Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Perfocus Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Perfocus Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Matters Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Matters Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/151/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Peak 2 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Peak 2 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/038/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pero Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pero Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-09",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7627.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phase 5 Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phase 5 Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/039/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phil Charko and Associates Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phil Charko and Associates Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/040/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Philip Richard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Philip Richard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/041/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHL Monarch Connection Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHL Monarch Connection Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHS at Work - Psychological Health and Safety at Work",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHS at Work - Psychological Health and Safety at Work",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pierre Viau Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pierre Viau Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/294/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PilotCore Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PilotCore Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/095/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Plainly Speaking Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Plainly Speaking Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/239/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PLAN:NET LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PLAN:NET LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Planbox Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Planbox Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Planifika Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Planifika Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Planifika Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Planifika Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Platinum Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Platinum Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleasant Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleasant Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleasant Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleasant Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"92094.98",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5593.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4746.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"044",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Western Economic Diversification Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Diversification de l'économie de l'Ouest Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10683.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4830.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4661.25",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4462.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"006",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3729.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13107.15",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/223/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PMC PROJECT MANAGEMENT CENTRE INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PMC PROJECT MANAGEMENT CENTRE INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2000LS/011/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Points North Design Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Points North Design Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/043/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Polestar Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Polestar Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POSTERITY GROUP CONSULTING INC., F S MATRIX INC., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POSTERITY GROUP CONSULTING INC., F S MATRIX INC., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Power & Controls Engineering Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Power & Controls Engineering Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"063",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches en sciences humaines du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"150911.50",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"24901.81",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/220/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Praxis Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Praxis Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"254400.00",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"508995.20",
		"category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/068/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/138/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prestige Performance Consulting ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prestige Performance Consulting ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-06",
		"endDate-DateDeFin":"2024-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8432964.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.4 Organization Development Consultant, 2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.4 Expert-conseil du développement organisationnel, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3632950.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.3 Business Consultant, 2.4 Organization Development Consultant, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 3.2 Project Manager, 3.3 Project Leader/Executive, 4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.3 Expert-conseil en affaires, 2.4 Expert-conseil du développement organisationnel, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.3 Chef de projet/Dir",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2019-09-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"266906.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 5: External Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 5 : Vérification externe"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"237300.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10997961.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant, 1.2 Organizational Design and Classification Consultant, 1.6 HR Information System Consultant, 1.7 Leadership Development Consultant, 2.1 Business Analyst, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant,",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines, 1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle, 1.6 Expert-conseil en systèmes d'information sur les RH, 1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership, 2.1 Analys",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primebridge Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primebridge Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primebridge Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primebridge Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6497.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"96050.00",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrivacyWorks Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrivacyWorks Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/044/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIVPRO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIVPRO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25221.60",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-15",
		"endDate-DateDeFin":"2024-07-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5569680.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.3 Database Analyst, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1198752.72",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.11 Technology Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.11 Architecte de technologie, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/351/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/345/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procurement Management Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procurement Management Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Aboriginal Testing Organization Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Aboriginal Testing Organization Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Quality Assurance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Quality Assurance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/252/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Project Services International (PBJRT) Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Project Services International (PBJRT) Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"685797.00",
		"category-categorie-eng":"2.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33900.00",
		"category-categorie-eng":"6.7 Psychologist",
		"category-categorie-fra":"6.7 Psychologue",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"361057.60",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"65422.59",
		"category-categorie-eng":"5.1 Draftsperson / Illustrator",
		"category-categorie-fra":"5.1 Dessinateur / Illustrateur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"36010.27",
		"category-categorie-eng":"14.7 Psychologist",
		"category-categorie-fra":"14.7 Psychologue",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23035.05",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"167285.20",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/352/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/313/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proof Data Technology Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proof Data Technology Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/313/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"proposalwriter.ca Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"proposalwriter.ca Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosci Canada, ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosci Canada, ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosomo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosomo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1541038.00",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35000.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"399652.75",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support, 13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications, 13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protems INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protems INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/249/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Risk Management Institute",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Risk Management Institute",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PURESPIRIT SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PURESPIRIT SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/276/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Q3 Research Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Q3 Research Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"43548.75",
		"category-categorie-eng":"8.3 Employment Equity Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.3 Expert-conseil en équité en matière d'emploi",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"86492.46",
		"category-categorie-eng":"13.2 Mediation / Facilitation conversation",
		"category-categorie-fra":"13.2 Discussion en médiation ou en facilitation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"30916.80",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"12420.00",
		"category-categorie-eng":"6.2 IT Security Methodology, Policy and Procedures Analyst",
		"category-categorie-fra":"6.2 Analyste des méthodes, politiques et procédures en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"22196.03",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"36160.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"38873.05",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"76659.20",
		"category-categorie-eng":"8.3 Employment Equity Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.3 Expert-conseil en équité en matière d'emploi",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"99750.00",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"1761.74",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39976.66",
		"category-categorie-eng":"9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39690.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"215790.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"4830.75",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39956.80",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-02",
		"startDate-DateDedebut":"2015-09-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"34126.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"1. Human Resources Services Stream",
		"stream-volet-fra":"1. Volet des services aux ressources humaines"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"170670.86",
		"category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007a",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Environmental Assessment Agencys",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'évaluation environnementale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"43894.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"107730.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/113/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/236/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QSP Geographics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QSP Geographics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/344/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTAC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTAC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/049/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTECH Hybrid Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTECH Hybrid Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Juricomptable inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Juricomptable inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19465.38",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10794.10",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"97665.90",
		"category-categorie-eng":"1.15 Desktop Publishing/Graphics",
		"category-categorie-fra":"1.15 Éditique et graphisme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/283/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QuickSilk Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QuickSilk Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/050/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-10",
		"endDate-DateDeFin":"2024-08-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Edmonton",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Edmonton",
		"totalValue-valeurTotale":"551350.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"33106.29",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3000000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"104998.94",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ram Engineering Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ram Engineering Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"657795.60",
		"category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"129150.94",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.3 Business Consultant, 3.3 Project Leader/Executive, 3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.3 Expert-conseil en affaires, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet, 3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Marine Atlantic Inc.",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Marine Atlantique S.C.C.",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"10350.00",
		"category-categorie-eng":"8.9 HR Policy Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.9 Expert-conseil en élaboration des politiques de RH",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21470.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"193750.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"90000.00",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst, 10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires, 10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"287437.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"111870.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"607387.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"43222.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36555.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 2: Internal Audit Quality Assessments",
		"stream-volet-fra":"Volet 2 : Évaluations de qualité de la vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"46121.25",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"96699.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2016-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"146900.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/288/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond RF Measurements Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond RF Measurements Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Real Decoy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Real Decoy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Real Decoy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Real Decoy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Real-Time Engineering & Simulation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Real-Time Engineering & Simulation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/254/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rebecca Arsenault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rebecca Arsenault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16560.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39953.81",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15636.60",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/052/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Oak Strategies Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Oak Strategies Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/245/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REEY INNOVATIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REEY INNOVATIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/319/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REG LANDRY",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REG LANDRY",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/049/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REL Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REL Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"012",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"134603.53",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/053/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rene Drolet",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rene Drolet",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/274/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Impacts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Impacts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resilient Consulting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resilient Consulting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resolution Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resolution Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"391777.31",
		"category-categorie-eng":"Training Facilitator",
		"category-categorie-fra":"Animateur de la formation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resolution Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resolution Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"50818.96",
		"category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment",
		"category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resultpath Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resultpath Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Results Map Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Results Map Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11300.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Results Map Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Results Map Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant, 10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation , 10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/055/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Re-Think Strategic Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Re-Think Strategic Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"063",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches en sciences humaines du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17402.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Retrain Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Retrain Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/056/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rhetorica Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rhetorica Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Richard Clayman",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Richard Clayman",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Richard Leigh",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Richard Leigh",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rick Leigh & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rick Leigh & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ricoh Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ricoh Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Right Management Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Right Management Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Right Management Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Right Management Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/340/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RIMtech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RIMtech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/057/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Dynamix Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Dynamix Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"79806.25",
		"category-categorie-eng":"3.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"85046.06",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Privacy Commissioner of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la Protection de la vie Privée du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"42137.70",
		"category-categorie-eng":"13.6 Risk Management",
		"category-categorie-fra":"13.6 Gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/338/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/269/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robert Doherty",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robert Doherty",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/079/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robin Ghosh CA CPA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robin Ghosh CA CPA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rockwell Collins Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rockwell Collins Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/203/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rogers Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rogers Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/154/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roland Berger Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roland Berger Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ronald Saint Martin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ronald Saint Martin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ross Holden",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ross Holden",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/250/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RS Tec Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RS Tec Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; COLLINS BARROW EDMONTON LLP - IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; COLLINS BARROW EDMONTON LLP - IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/327/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"rSolutions Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"rSolutions Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/167/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ruth Sirman",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ruth Sirman",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"009",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Senate of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sénat du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"31237.50",
		"category-categorie-eng":"13.6 Conflict Management Training",
		"category-categorie-fra":"13.6 Formation à la gestion des conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rylan Reed Kelly Francis",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rylan Reed Kelly Francis",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"315750.00",
		"category-categorie-eng":"10.4 Media Monitor",
		"category-categorie-fra":"10.4 Agent de suivi des médias",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"1.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"307253.11",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"54511.20",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"315750.00",
		"category-categorie-eng":"A.16 Web Multi-media Content Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"669751.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.6 Network Analyst, I.11 Technology Architect, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.8 Project Leader, C.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.6 Analyste de réseau, I.11 Architecte de technologie, B5. Conseiller en RO, P.8 Chef de projet, C.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"669751.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.6 Network Analyst, I.11 Technology Architect, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.8 Project Leader, C.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.6 Analyste de réseau, I.11 Architecte de technologie, B5. Conseiller en RO, P.8 Chef de projet, C.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"669751.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.6 Network Analyst, I.11 Technology Architect, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.8 Project Leader, C.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.6 Analyste de réseau, I.11 Architecte de technologie, B5. Conseiller en RO, P.8 Chef de projet, C.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6129481.60",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1140215.79",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1170819.97",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2069778.62",
		"category-categorie-eng":"I.1 Data Conversion Specialist, I.5 IM Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.1 Spécialiste en conversion de données, I.5 Architecte en GI, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7630978.48",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5845687.00",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst, I.3 Database Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1339502.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.6 Network Analyst, I.11 Technology Architect, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.8 Project Leader, C.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.6 Analyste de réseau, I.11 Architecte de technologie, B5. Conseiller en RO, P.8 Chef de projet, C.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5388123.09",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"69559.88",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-15",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"781225.50",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"800000.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"669751.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.6 Network Analyst, I.11 Technology Architect, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.8 Project Leader, C.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.6 Analyste de réseau, I.11 Architecte de technologie, B5. Conseiller en RO, P.8 Chef de projet, C.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2406643.95",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.11 Technology Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.11 Architecte de technologie, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2233902.20",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"972096.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17933.78",
		"category-categorie-eng":"1.17 Webmaster",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de site Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"386282.89",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Safe Approach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Safe Approach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"119999.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"37290.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-24",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"33900.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"019",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"53675.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 6: Financial and Accounting Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"118650.00",
		"category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"97462.50",
		"category-categorie-eng":"10.2 Project Manager, 10.3 Project Leader/Executive, 10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.2 Gestionnaire de projet, 10.3 Chef de projet/Directeur de projet, 10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"89680.50",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"258825.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2025-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"137",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Military Police Complaints Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"193908.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2017-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"45200.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2018-08-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-08-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"381199.61",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services, Stream 3: Information Technology and Systems Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne, Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28973.70",
		"category-categorie-eng":"10.5 Quality Assurance/Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-19",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-02",
		"endDate-DateDeFin":"2024-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33052.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services, Stream 3: Information Technology and Systems Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne, Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39965.31",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11077.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39934.20",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32770.00",
		"category-categorie-eng":"2.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"080",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Supreme Court of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Cour suprême du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13447.00",
		"category-categorie-eng":"1.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39838.84",
		"category-categorie-eng":"1.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4140.00",
		"category-categorie-eng":"1.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22384.20",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8968.05",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10044.22",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24502.92",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/259/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sanaix Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sanaix Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/059/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandhurst Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandhurst Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah MacFadyen",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah MacFadyen",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah Thomas",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah Thomas",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/107/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarbuck Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarbuck Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Savoie Security Associates Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Savoie Security Associates Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Deposit Insurance Corporation",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société d'assurance-dépôts du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2260.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"56762.16",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Schoeler & Heaton Architects Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Schoeler & Heaton Architects Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/061/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99157.50",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/266/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Seablunith Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Seablunith Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/062/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sean Hubbard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sean Hubbard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"006",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24999.89",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-24",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"5.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"5.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SecureKey Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SecureKey Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SecureKey Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SecureKey Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/106/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sécurité civile Landry Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sécurité civile Landry Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/007/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Security Perspectives Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Security Perspectives Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"477312.00",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERTI Placement TI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERTI Placement TI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERTI Placement TI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERTI Placement TI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/064/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Gestion EXAConsult Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Gestion EXAConsult Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/120/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERVICES LUKKUS INC./LUKKUS SERVICES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERVICES LUKKUS INC./LUKKUS SERVICES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shadowbox Learning Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shadowbox Learning Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/272/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shealah Stratton",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shealah Stratton",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheffield Blake Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheffield Blake Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheffield Blake Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheffield Blake Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheri Louise Hord",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheri Louise Hord",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shiv Consultancy Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shiv Consultancy Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shiv Consultancy Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shiv Consultancy Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"141193.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"67461.00",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"3.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"019",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"286455.00",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst, A.10 Test Coordinator",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.10 Testeur principal",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"45250.00",
		"category-categorie-eng":"5.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.12 Spécialiste en gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/275/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Silkatech Consulting Engineers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Silkatech Consulting Engineers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simalam Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simalam Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simeio Solutions Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simeio Solutions Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/083/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simke Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simke Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simner Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simner Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/067/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simon Merritt Norris",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simon Merritt Norris",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/257/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sky Software Solutions Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sky Software Solutions Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Small Globe Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Small Globe Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/069/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Smarter Spaces Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Smarter Spaces Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Social Impact, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Social Impact, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Social Impact, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Social Impact, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"138",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Military Grievances External Review Committee",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Comité externe d'examen des griefs militaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39990.70",
		"category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"076",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Official Languages",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat aux langues officielles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"39930.82",
		"category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"101",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"515835.34",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"128187.20",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-09-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"235921.40",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"67574.00",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"199923.12",
		"category-categorie-eng":"Training Facilitator",
		"category-categorie-fra":"Animateur de la formation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"50030.75",
		"category-categorie-eng":"13.6 Risk Management",
		"category-categorie-fra":"13.6 Gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"31000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/316/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions D-TECK inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions D-TECK inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/204/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions eurêka experts-conseils inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions eurêka experts-conseils inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"51749.20",
		"category-categorie-eng":"10.6 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.6 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Notarius inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Notarius inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/113/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Quantum Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Quantum Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/340/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Soma Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Soma Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"sonnevera international corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"sonnevera international corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sourced Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sourced Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sourced Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sourced Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Southside Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Southside Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SpaceWerx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SpaceWerx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SpaceWerx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SpaceWerx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/262/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spaghetti Logic Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spaghetti Logic Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/320/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SPB Psychologie Organisationnelle Inc./SPB Organizational Psychology Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SPB Psychologie Organisationnelle Inc./SPB Organizational Psychology Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/169/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiralis consultants inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiralis consultants inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/198/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiria Digital Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiria Digital Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/133/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spirit Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spirit Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Square BPM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Square BPM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Square BPM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Square BPM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/305/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Statlog inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Statlog inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/294/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stem Technical Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stem Technical Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stéphane AVJ Courtemanche",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stéphane AVJ Courtemanche",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/329/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STI Maintenance Technologies inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STI Maintenance Technologies inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiletto Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiletto Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99440.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/085/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"St-Pierre Biron et Associés Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"St-Pierre Biron et Associés Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Natural Resource Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Natural Resource Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-10",
		"startDate-DateDedebut":"2019-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33420.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/294/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategist Consulting Inc./Stratégiste conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategist Consulting Inc./Stratégiste conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/270/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategy Navigator Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategy Navigator Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratogrid Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratogrid Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratogrid Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratogrid Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"65000.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"149520.47",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"42298.33",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"042",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Indian Affairs and Northern Development",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39874.88",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39657.35",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"42262.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Studio Affordance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Studio Affordance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Studio Affordance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Studio Affordance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Studio7 Communications",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Studio7 Communications",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/253/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Susan Shiller",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Susan Shiller",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Susan Wong Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Susan Wong Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sustainable Growth Company Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sustainable Growth Company Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne Delisle",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne Delisle",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"24408.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8695.35",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec City",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ville Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"3381.52",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20933.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2898.45",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/332/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sylvia Larrass",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sylvia Larrass",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/168/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sylvie Lamoureux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sylvie Lamoureux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/322/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMACK Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMACK Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/236/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNTAX STRATEGIC INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNTAX STRATEGIC INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/086/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Syntell inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Syntell inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/336/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sysabee Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sysabee Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1874999.96",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-08",
		"startDate-DateDedebut":"2018-08-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-08-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"435547.20",
		"category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-10",
		"startDate-DateDedebut":"2019-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4771790.18",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, A.11 Tester, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.11 Testeur, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2018-08-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"316181.25",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, A.7 Programmer/Analyst, A.11 Tester, I.1 Data Conversion Specialist, P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI, A.7 Programmeur/Analyste, A.11 Testeur, I.1 Spécialiste en conversion de données, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2018-08-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"440886.50",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.6 Business System Analyst, B.7 Business Transformation Architect, B.9 Courseware Developer, B.10 Help Desk Specialist, B.14",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B5. Conseiller en RO, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, B.7 Architecte de transformation des affaires, B.9 Développeur de dedacticiel, B.10 Spécialiste, service de",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"317812.50",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"97180.00",
		"category-categorie-eng":"4.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"4.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/015/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/077/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T. Dean Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T. Dean Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"446124.00",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc. in Joint Venture with Tiree Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc. in Joint Venture with Tiree Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/342/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc., Intergage Consulting Group Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc., Intergage Consulting Group Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/452/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3464.20",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"057",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Parole Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission nationale des libérations conditionnelles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"34442.40",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"50381.05",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"8458.05",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"32243.64",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2024-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1049915.20",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"78813.43",
		"category-categorie-eng":"12.1 Human Resources, Classification",
		"category-categorie-fra":"12.1 Ressources humaines, classification",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"138283.52",
		"category-categorie-eng":"2.6 Stores Services Personnel",
		"category-categorie-fra":"2.6 Personnel de service d'entrepôt",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"195400.53",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TALENT 300 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TALENT 300 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TALENT 300 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TALENT 300 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talentlab Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talentlab Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talentlab Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talentlab Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"262143.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39323.02",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13249.26",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15250.76",
		"category-categorie-eng":"1.15 Desktop Publishing/Graphics",
		"category-categorie-fra":"1.15 Éditique et graphisme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12148.91",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"73647.75",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/236/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Telecan Space Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Telecan Space Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/032/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teleolink Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teleolink Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/231/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TellPeople Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TellPeople Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/074/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS Communications Company",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS Communications Company",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tetra Tech Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tetra Tech Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thales Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thales Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thales Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thales Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/460/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Addmore Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Addmore Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"217311.27",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"104000.00",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26444.25",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39962.45",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1263900.00",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester, B.3 Business Consultant, B.7 Business Transformation Architect, P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur, B.3 Conseiller d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2026-07-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"901033.75",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27576.75",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"63641.60",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Avascent Group, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Avascent Group, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Avascent Group, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Avascent Group, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Avascent Group, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Avascent Group, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Belding Group of Companies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Belding Group of Companies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3601.73",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35147.71",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13749.53",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"368394.65",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21470.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/014/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Competency Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Competency Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/494/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Evans Hunt Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Evans Hunt Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Funding Portal Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Funding Portal Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Growcer Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Growcer Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"247605.60",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-24",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"395500.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.10 Test Coordinator, I.1 Data Conversion Specialist, B.1 Business Analyst, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.10 Testeur principal, I.1 Spécialiste en conversion de données, B.1 Analyste des activités, B5. Conseiller en RO, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"904000.00",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator, B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect, B.11 Instructor, IT, B.14 Technical Writer, P.1 Change Management Consultant, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes, B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires, B.11 Instructeur, TI, B.14 Rédacteur technique, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Herjavec Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Herjavec Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Herjavec Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Herjavec Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/258/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The House Of Purpose, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The House Of Purpose, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/349/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The International Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The International Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/285/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Moment Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Moment Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Monarch Park Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Monarch Park Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ONE Information Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ONE Information Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/346/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Porter O'Brien Agency Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Porter O'Brien Agency Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Inc, Collins Barrow Ottawa Management Consultants Inc in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Inc, Collins Barrow Ottawa Management Consultants Inc in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"208824.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"350300.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"534260.08",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39946.63",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99528.88",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-09-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24950.40",
		"category-categorie-eng":"3.1 Data Conversion Specialist, 4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"3.1 Spécialist en conversion de données, 4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15933.00",
		"category-categorie-eng":"3.1 Data Conversion Specialist, 8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"3.1 Spécialist en conversion de données, 8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39060.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-20",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12285.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"86591.90",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/294/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Students Commission of Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Students Commission of Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Vanier Institute of the Family/L'Institut Vanier de la famille",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Vanier Institute of the Family/L'Institut Vanier de la famille",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"194360.00",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"115260.00",
		"category-categorie-eng":"B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"B5. Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"361207.89",
		"category-categorie-eng":"Rapid eLearning Programmer, Quality Assurance Specialist",
		"category-categorie-fra":"Programmeur de produits d'apprentissage électronique rapide, Spécialiste en assurance de la qualité",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Willis Business College Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Willis Business College Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Write Paige Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Write Paige Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThinkData Works Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThinkData Works Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThinkData Works Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThinkData Works Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThinkData Works Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThinkData Works Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThinkData Works Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThinkData Works Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"57093.25",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"28043.63",
		"category-categorie-eng":"A.15 Web Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"A.15 Conseiller en contenu de graphisme de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"180262.50",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec City",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ville Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"72434.26",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/080/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thunder Lake Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thunder Lake Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLG Technologies for Learning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLG Technologies for Learning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLG Technologies for Learning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLG Technologies for Learning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/317/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TOTAL OUTSOURCE CANADA, INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TOTAL OUTSOURCE CANADA, INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/083/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TouchStone Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TouchStone Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23617.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Townsend-Danis Advantage",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Townsend-Danis Advantage",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1999987.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.3 Business Consultant, B.14 Technical Writer, P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.3 Conseiller d'Affaires, B.14 Rédacteur technique, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trailmark Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trailmark Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Training Performance Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Training Performance Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Training Works INc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Training Works INc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transition Path Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transition Path Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/404/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/169/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillium Teams Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillium Teams Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trinord inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trinord inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"189625.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"166851.56",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/357/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TROM Global Aerospace Total Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TROM Global Aerospace Total Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/277/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRUSTED ENDEAVOURS INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRUSTED ENDEAVOURS INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TTI TACTICAL TECHNOLOGIES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TTI TACTICAL TECHNOLOGIES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"113056.50",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"156363.75",
		"category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"173737.50",
		"category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-06-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"106122.54",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"201111.75",
		"category-categorie-eng":"4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turner & Townsend CM2R Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/329/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turquoise Technology Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turquoise Technology Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39825.72",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"99999.98",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"13729.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant, 8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle, 8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99666.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"41504.90",
		"category-categorie-eng":"1.15 Desktop Publishing/Graphics",
		"category-categorie-fra":"1.15 Éditique et graphisme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"637.02",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31972.22",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"80678.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ubiquity Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ubiquity Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ULink Insights Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ULink Insights Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unifai Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unifai Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unifai Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unifai Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/255/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université du Québec à Montréal",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université du Québec à Montréal",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"359590.86",
		"category-categorie-eng":"10.6 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.6 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"155925.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1120505.68",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect, P.2 Enterprise Architect, P.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.8 Chef de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-20",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"174953.85",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect, P.2 Enterprise Architect, P.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.8 Chef de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33301.66",
		"category-categorie-eng":"3.2 Engineer, Electrical",
		"category-categorie-fra":"3.2 Ingénieur électricien",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-29",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"48399.88",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2017-09-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"78549.14",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-23",
		"startDate-DateDedebut":"2017-11-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24116.47",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"276912.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"102839.04",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"522132.32",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-08-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"280097.50",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"113000.00",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"188824.74",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valency Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valency Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valency Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valency Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valency Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valency Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/202/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Anastasopoulos",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Anastasopoulos",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/087/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Charron, Andrew Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Charron, Andrew Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vard Marine Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vard Marine Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/266/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VERALEX CONSULTING SERVICES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VERALEX CONSULTING SERVICES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Verbena Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Verbena Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-07",
		"startDate-DateDedebut":"2016-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"63920.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-09",
		"startDate-DateDedebut":"2013-10-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"185798.27",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-16",
		"startDate-DateDedebut":"2016-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"143820.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2048557.84",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28150.00",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"427117.00",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-20",
		"endDate-DateDeFin":"2024-08-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2389375.00",
		"category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"305788.00",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-15",
		"startDate-DateDedebut":"2017-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1912085.12",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2016-04-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"521194.14",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, A.13 WEB Designer, A.14 WEB Developer, I.2 Database Administrator, B.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, A.13 Concepteur WEB, A.14 Développeur de page Web, I.2 Administrateur de bases de données, B.6 Analys",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1164000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"278245.60",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"35250.00",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-27",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40162.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35206.88",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/478/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Versatil BPI Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Versatil BPI Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veterans Professional Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veterans Professional Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Virtys Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Virtys Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/345/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Coaching, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Coaching, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/423/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Visual Thinkers Communication Design Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Visual Thinkers Communication Design Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"37275.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vocalmeet Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vocalmeet Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vooban",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vooban",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/273/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vox Populi Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vox Populi Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28743.75",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/093/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Waba Creek Enterprises, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Waba Creek Enterprises, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/251/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Walvis Technologies Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Walvis Technologies Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Web Age Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Web Age Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/096/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Web Drive Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Web Drive Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP, Lannick Contract Solutions Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP, Lannick Contract Solutions Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/163/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wendy Scott",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wendy Scott",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/022/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"West Coast Editorial Associates, LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"West Coast Editorial Associates, LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WeUsThem Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WeUsThem Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WGP CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WGP CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Whiteshadow Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Whiteshadow Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/129/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wilcom Systems Ltd, inRound Innovations Inc. JVC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wilcom Systems Ltd, inRound Innovations Inc. JVC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/262/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Winding Path Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Winding Path Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"61493.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25944.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16850.66",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/023/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Witmark Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Witmark Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/089/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WNCS INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WNCS INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wood Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wood Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"033",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"45158.19",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkMoves Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkMoves Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"33900.00",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"38137.50",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"World Class Productivity Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"World Class Productivity Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WPP Group Canada Communications Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WPP Group Canada Communications Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP CANADA GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP CANADA GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-08-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"169100.00",
		"category-categorie-eng":"5.4 Professional Engineer (P. ENG.)",
		"category-categorie-fra":"5.4 Ingéneiur (ing.) - titulaire d'un permis d'ingénieur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/097/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xander Teleworks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xander Teleworks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpan Interactive Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpan Interactive Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/099/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xquisit Communications Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xquisit Communications Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/044/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"XSilo Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"XSilo Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/100/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yellow Ray Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yellow Ray Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/046/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yola Rx Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yola Rx Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"York University, Schulich Executive Education Centre (SEEC), Schulich School of Business",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"York University, Schulich Executive Education Centre (SEEC), Schulich School of Business",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/224/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yureka-Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yureka-Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-07-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/335/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVES PERREAULT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVES PERREAULT",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/008/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"N/A",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"S/O",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q2",
		"quarter-trimestre-fra":"T2",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/001/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"01 Millennium Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"01 Millennium Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10059455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10059455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10084182 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10084182 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/096/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1010376 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1010376 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11300.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10158321 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10158321 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"123899.68",
		"category-categorie-eng":"2.6 Stores Services Personnel",
		"category-categorie-fra":"2.6 Personnel de service d'entrepôt",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"52054.13",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"71789.27",
		"category-categorie-eng":"1.8 Clerk, Finance",
		"category-categorie-fra":"1.8 Commis, finances",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39582.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"68204.25",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"125769.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"15391.28",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"10464.93",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1737.38",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55582.44",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"111644.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"106785.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1024391 Ontario Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1024391 Ontario Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10353868 CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10353868 CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"69495.00",
		"category-categorie-eng":"4.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"4.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/317/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1036493 B.C. LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1036493 B.C. LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10524298 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10524298 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"28743.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"99999.27",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"36158.87",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"24803.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3955.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"24805.86",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3559.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"6441.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"21357.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"10170.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4972.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"30150.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"28250.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"8362.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"13797.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"145944.90",
		"category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"307173.30",
		"category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/319/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"11331051 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"11331051 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/185/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1152060 B.C. Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1152060 B.C. Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1213145 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1213145 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1311856 Ontario Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1311856 Ontario Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1323653 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1323653 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/017/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"146583 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"146583 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Inc., Tundra Technical Solutions in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Inc., Tundra Technical Solutions in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1649240 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1649240 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1649240 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1649240 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/028/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"176461 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"176461 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/206/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1907302 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1907302 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2005300 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2005300 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/254/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2136168 ALBERTA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2136168 ALBERTA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2274275 Ontario Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2274275 Ontario Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"94016.00",
		"category-categorie-eng":"Instructor - Military Occupational Training",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Formation des groupes professionnels militaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/030/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2311443 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2311443 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2328713 ONTARIO INC., QA CONSULTANTS INC., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2328713 ONTARIO INC., QA CONSULTANTS INC., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2346240 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2346240 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2350096 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2350096 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2354736 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2354736 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/038/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2407124 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2407124 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/372/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2441414 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2441414 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/099/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2C London Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2C London Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2Keys Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2Keys Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2Keys Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2Keys Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2Keys Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2Keys Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"520161.60",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, C.11 IT Security VA Specialist, C.14 IT Security R&D Specialist",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, C.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI, C.14 Spécialiste de la R et D en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/276/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3059774 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3059774 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/033/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3351491 CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3351491 CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/023/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"337635 Alberta Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"337635 Alberta Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/034/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3422330 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3422330 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"13539.75",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3696693 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3696693 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3820840 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3820840 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3868079 Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3868079 Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/309/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4223136 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4223136 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4223136 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4223136 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"94975.00",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1476186.80",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, P.7 Project Coordinator",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, P.7 Coordonnateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23560000.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, B.1 Business Analyst, B.12 Network Support Specialist, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist, C.8 Network Security Analyst, C.9 IT Security Systems Operator",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, B.1 Analyste des activités, B.12 Spécialiste, soutien du réseau, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.8 Analyste de la sécurité des réseaux, C.9 Opér",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"349185.82",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"924046.20",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support, 13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications, 13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"391175.22",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/012/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6137318 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6137318 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6150977 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6150977 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6150977 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6150977 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"36000.00",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"49000.00",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5320.00",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6280803 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6280803 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5085.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/331/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6486525 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6486525 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/042/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6580238 Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6580238 Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"668010 NB INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"668010 NB INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"677058 NB Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"677058 NB Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6811434 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6811434 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/043/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6835091 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6835091 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/041/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6862616 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6862616 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/347/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6893449 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6893449 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6894160 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6894160 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/259/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7114052 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7114052 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7159650 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7159650 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7159650 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7159650 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39522.88",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/045/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7260491 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7260491 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26175.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16272.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/339/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7337205 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7337205 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7543352 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7543352 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"11074.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7599978 CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7599978 CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/154/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7661720 canada inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7661720 canada inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/046/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7688326 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7688326 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5376.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20034.83",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39997.76",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"72700.25",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"142380.00",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"205264.50",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39942.32",
		"category-categorie-eng":"10.9 Project Monitor",
		"category-categorie-fra":"10.9 Contrôleur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"141871.50",
		"category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/047/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7919930 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7919930 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/340/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8195137 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8195137 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/048/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8216479 CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8216479 CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11826.58",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/242/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8601496 Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8601496 Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8677085 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8677085 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8729204 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8729204 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/198/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8849587 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8849587 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/159/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9025-4616 Québec inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9025-4616 Québec inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9250-2558 Quebec inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9250-2558 Quebec inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/019/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9294-1681 Québec inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9294-1681 Québec inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9324-3566 Quebec Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9324-3566 Quebec Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/311/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9342044 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9342044 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9375597 Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9375597 Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"423326.25",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support, 5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications, 5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/264/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9510702 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9510702 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9541071 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9541071 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9553053 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9553053 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9974563 CANADA CORP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9974563 CANADA CORP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/290/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9985697 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9985697 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/202/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Place for Mediation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Place for Mediation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30510.00",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/284/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A.V.Bruce & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A.V.Bruce & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/052/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aboutness Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aboutness Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accelerating Sustainability Events Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accelerating Sustainability Events Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accent Distributors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accent Distributors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accent Distributors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accent Distributors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"599013.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"408947.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/053/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accessibil-IT Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accessibil-IT Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accuracy Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accuracy Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ace's Project Development, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ace's Project Development, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"123250.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/310/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"280800.00",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/054/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adams & Company Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adams & Company Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11441.25",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28476.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33900.00",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"128142.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2016-06-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"673471.30",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2016-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24793.21",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"233454.44",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"111548.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37857.64",
		"category-categorie-eng":"P.7 Project Coordinator",
		"category-categorie-fra":"P.7 Coordonnateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"917685.05",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55596.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30991.51",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"190628.55",
		"category-categorie-eng":"A.9 System Auditor",
		"category-categorie-fra":"A.9 Vérificateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"101564.40",
		"category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-12",
		"endDate-DateDeFin":"2024-08-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3270672.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13811348.88",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-28",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"634550.24",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36044.66",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"139668.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"4.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.5 Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2026-12-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3150000.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.3 Business Consultant, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.11 Instructor, IT, P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager, P.12 Risk Management Specialis",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.3 Conseiller d'Affaires, B5. Conseiller en RO, B.11 Instructeur, TI, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.12 Spécialist en gestion du risq",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"495045.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, B.13 Operations Support Specialist, P.9 Project Manager, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, P.9 Gestionnaire de projet, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9944000.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, B.2 Business Architect, P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, B.2 Architecte d'Affaires, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Secretary to the Governor General",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du secrétaire du gouverneur général",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"100705.60",
		"category-categorie-eng":"1.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"330351.36",
		"category-categorie-eng":"3.5 Technician, Electrical and Electronics Engineering",
		"category-categorie-fra":"3.5 Technicien en génie électronique et électrique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35280.00",
		"category-categorie-eng":"3.1 Electrician",
		"category-categorie-fra":"3.1 Électricien",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/312/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADIRONDACK INFORMATION MANAGEMENT INC., Valcom Consulting Group Inc., FlexEDGE Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADIRONDACK INFORMATION MANAGEMENT INC., Valcom Consulting Group Inc., FlexEDGE Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADNV Consultants Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADNV Consultants Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADR Education Partnership",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADR Education Partnership",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"28476.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adrian S Clark",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adrian S Clark",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2428087.50",
		"category-categorie-eng":"2.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"2.14 Spécialiste en la matière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"513605.40",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6405500.00",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.7 Business Transformation Architect, P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires, B5. Conseiller en RO, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-11-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7559918.27",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, C.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2024-11-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7559918.27",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.12 WEB Architect, P.2 Enterprise Architect, P.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.12 Architecte WEB, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/135/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adura Strategy Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adura Strategy Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Policy Concepts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Policy Concepts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanis inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanis inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advantage Personnel Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advantage Personnel Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/056/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advivum Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advivum Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AERIC INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AERIC INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/028/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aerotek ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aerotek ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AES ENGINEERING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AES ENGINEERING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AES ENGINEERING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AES ENGINEERING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agilia Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agilia Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/156/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agree Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agree Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aimee Fortier Performance Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aimee Fortier Performance Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aimtegra Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aimtegra Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/060/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alan Morantz",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alan Morantz",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/061/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alan Winberg Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alan Winberg Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/029/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alcea Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alcea Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/062/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alderson-Gill & Associates Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alderson-Gill & Associates Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/296/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alex B Gillis",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alex B Gillis",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alia Conseil INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alia Conseil INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alia Conseil INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alia Conseil INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/064/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alice Power",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alice Power",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alievo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alievo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2025-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2151520.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, I.2 Database Administrator, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, I.11 Technology Architect, B.1",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, I.2 Administrateur de bases de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.6 Analyste de réseau, I.9 Ad",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"111870.00",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aline Barnoti",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aline Barnoti",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alison Larabie Chase",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alison Larabie Chase",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/349/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alison Main Murphy",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alison Main Murphy",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1243000.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.3 Business Consultant, B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, P.1 Change Management Consultant, P.4 Organizational Development Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.3 Conseiller d'Affaires, B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.4 Conseiller en développement organisationnel, P.9 Gestionnaire de",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2016-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"334157.95",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allan Bonner Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allan Bonner Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/020/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allium Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allium Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/215/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alphinat Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alphinat Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/357/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AltaML Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AltaML Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"106680.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35324.87",
		"category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"91125.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38039.25",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35200.00",
		"category-categorie-eng":"12.1 Human Resources, Classification",
		"category-categorie-fra":"12.1 Ressources humaines, classification",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28500.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"165000.00",
		"category-categorie-eng":"10.2 Editor",
		"category-categorie-fra":"10.2 Rédacteur en chef",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"43490.00",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34720.00",
		"category-categorie-eng":"4.4 Technologist, Mechanical Engineering",
		"category-categorie-fra":"4.4 Technologue en génie mécanique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"324324.00",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38090.00",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55687.50",
		"category-categorie-eng":"12.8 Organizational Design",
		"category-categorie-fra":"12.8 Aménagement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16065.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11508.75",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26767.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35175.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35200.00",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"84000.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34800.00",
		"category-categorie-eng":"10.9 Project Monitor",
		"category-categorie-fra":"10.9 Contrôleur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"94950.00",
		"category-categorie-eng":"10.9 Project Monitor",
		"category-categorie-fra":"10.9 Contrôleur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35062.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"84000.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38070.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15300.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11250.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34800.00",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34784.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35391.68",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15997.80",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15000.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34980.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18600.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99744.00",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37830.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37940.00",
		"category-categorie-eng":"10.5 Quality Assurance/Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"140940.00",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/022/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRnetiv Media Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRnetiv Media Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"102671.80",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"87917.11",
		"category-categorie-eng":"11.1 Librarian/Archivist",
		"category-categorie-fra":"11.1 Bibliothécaire/archiviste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/030/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alvarez & Marsal Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alvarez & Marsal Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/085/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amaranth Technology Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amaranth Technology Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amplio Strategies inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amplio Strategies inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32863.85",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Analytic Edge Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Analytic Edge Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/067/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ancentury International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ancentury International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"9887.50",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/068/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anderson Campbell & Associates Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anderson Campbell & Associates Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"André Filion and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"André Filion and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrea J Williams",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrea J Williams",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/214/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andres Canessa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andres Canessa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/033/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"308659.50",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, I.2 Database Administrator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, I.2 Administrateur de bases de données, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/343/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Pride, Colleen Boggan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Pride, Colleen Boggan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Angophora Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Angophora Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"aNiBT - application New information Business Technologies Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"aNiBT - application New information Business Technologies Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Animikii Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Animikii Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/215/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anna Cullinan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anna Cullinan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Camirand",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Camirand",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/216/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Louise Mahoney",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Louise Mahoney",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/347/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Michelle Walker, Jeffrey Peter Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Michelle Walker, Jeffrey Peter Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/284/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annick L Chenier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annick L Chenier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"30.57",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCON Investigative Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCON Investigative Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/358/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ardent Cybersecurity Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ardent Cybersecurity Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arfmaz Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arfmaz Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arfmaz Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arfmaz Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arfmaz Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arfmaz Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/315/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARKTOS Developments Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARKTOS Developments Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"88021.35",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4034.10",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28702.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artha Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artha Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artha Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artha Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arup Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arup Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arup Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arup Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"107560.82",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASTEC INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASTEC INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/024/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atiyat Innovations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atiyat Innovations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/025/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Evaluation Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Evaluation Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Authentic Executive Coaching Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Authentic Executive Coaching Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12000.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Authentic Executive Coaching Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Authentic Executive Coaching Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1545.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/371/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Autoverse.tech Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Autoverse.tech Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/230/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanade Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanade Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avascent Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avascent Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"310750.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avascent Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avascent Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avascent Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avascent Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"94870.28",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avenai Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avenai Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avenai Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avenai Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aventus Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aventus Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aversan Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aversan Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/217/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axe Sales Recruiting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axe Sales Recruiting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/026/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AxiomSolution Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AxiomSolution Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/075/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/198/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AXXIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AXXIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Victoria",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Victoria",
		"totalValue-valeurTotale":"36100.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BAE Systems Projects (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BAE Systems Projects (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/076/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BAGG INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BAGG INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39945.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Environmental Assessment Agencys",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'évaluation environnementale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33900.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16469.75",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/180/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BANG THE TABLE CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BANG THE TABLE CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/140/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Graham",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Graham",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/157/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara McNeil and Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara McNeil and Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/078/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/162/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barkwell Holland Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barkwell Holland Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bass Tech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bass Tech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/079/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bay Communications & Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bay Communications & Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"189000.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec City",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ville Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"29346.80",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"46081.42",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Moncton",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Moncton",
		"totalValue-valeurTotale":"46091.00",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"710.00",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/021/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BC Hughes Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BC Hughes Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/080/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BD Pro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BD Pro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2014-10-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1958225.32",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2017-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1963009.78",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2017-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1970316.51",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2017-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1984611.01",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2019-09-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"305100.01",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27967.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"41515.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beechwood Consulting and Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beechwood Consulting and Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Behavioural Insights (Canada) Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Behavioural Insights (Canada) Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"39465.25",
		"category-categorie-eng":"9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Behavioural Insights (Canada) Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Behavioural Insights (Canada) Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"30003.75",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/050/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Belham PDS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Belham PDS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bellcor Engineering Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bellcor Engineering Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Benjamin Yong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Benjamin Yong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Benoît Gauthier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Benoît Gauthier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2152.65",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"65708.21",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/287/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Binaryops Software Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Binaryops Software Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-24",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1754220.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, B5. Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blackcat Informatics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blackcat Informatics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/082/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BlackTech Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BlackTech Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/321/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blossom Thom",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blossom Thom",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Matter Science Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Matter Science Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"35000.00",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-31",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"101760.00",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/367/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blumara Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blumara Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BluMetric Environmental Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BluMetric Environmental Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5650.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8475.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bonar Institute for Purposeful Leadership",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bonar Institute for Purposeful Leadership",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bonnie St Julien",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bonnie St Julien",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Boreala Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Boreala Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Boreala Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Boreala Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2365286.09",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2510729.45",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2557811.72",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/344/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brackit Business Solutions, INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brackit Business Solutions, INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"265903.13",
		"category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"96954.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"106785.00",
		"category-categorie-eng":"Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"Rédaction technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/085/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brian Fitzpatrick, Terry Fitzpatrick",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brian Fitzpatrick, Terry Fitzpatrick",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/086/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brigid Brady",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brigid Brady",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/218/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Broadcom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Broadcom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/027/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Broadnet Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Broadnet Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19775.00",
		"category-categorie-eng":"5.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"5.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BTY Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BTY Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Buchanan Technologies Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Buchanan Technologies Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/087/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Buckaroo Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Buckaroo Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10793.76",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14644.80",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28000.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/348/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Burnout Proof Executives Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Burnout Proof Executives Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"5.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"5.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/351/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.B.-Z. Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.B.-Z. Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.B.-Z. Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.B.-Z. Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/030/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.E. Morris Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.E. Morris Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/155/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/461/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"115517.98",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"160000.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cabinet conseil RHRE inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cabinet conseil RHRE inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"266397.50",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39595.20",
		"category-categorie-eng":"5.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"5.8 Chef de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39595.20",
		"category-categorie-eng":"4.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.6 Analyste des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"4.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"4.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2024-10-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1864500.00",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., Beyond Technologies Consulting Inc. Solutions Beyond Technologies Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., Beyond Technologies Consulting Inc. Solutions Beyond Technologies Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2026-10-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3318584.00",
		"category-categorie-eng":"P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"502464.53",
		"category-categorie-eng":"Content Subject Matter Expert (SME)",
		"category-categorie-fra":"L'expert en la matière (EM)",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CANADEM",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CANADEM",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian & International Project Management Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian & International Project Management Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Institute for Conflict Resolution",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Institute for Conflict Resolution",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-03",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"6780.00",
		"category-categorie-eng":"13.6 Conflict Management Training",
		"category-categorie-fra":"13.6 Formation à la gestion des conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Institute for Conflict Resolution",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Institute for Conflict Resolution",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"23518.13",
		"category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment",
		"category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/001/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canmac Economics Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canmac Economics Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/292/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capstone Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capstone Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/246/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Captiva Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Captiva Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cara Thompson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cara Thompson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/219/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey Stevens and Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey Stevens and Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey Stevens and Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey Stevens and Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/089/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey-Ann Oestreicher",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey-Ann Oestreicher",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carla Abichahine",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carla Abichahine",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/264/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carleton University",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carleton University",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/298/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carol Miller",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carol Miller",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAROL SEGUIN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAROL SEGUIN",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/336/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CarolAnne Black",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CarolAnne Black",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/352/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Alalouf",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Alalouf",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Spicer",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Spicer",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4068.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20509.50",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant, 9.9 Statistical Analyst, 9.13 Performance Measurement Consultant, 9.14 Subject Matter Expert, 10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires, 9.9 Spécialiste des statistiques, 9.13 Expert-conseil en mesure du rendement, 9.14 Spécialiste en la matiére, 10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Thibaudeau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Thibaudeau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4520.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carolyn Brown",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carolyn Brown",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cary Alan Johnson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cary Alan Johnson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"28250.00",
		"category-categorie-eng":"9.2 Business Continuity Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.2 Expert-conseil en continuité des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CATALYST CONSULTING SERVICES INC., QUARKSYS CONSULTING INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CATALYST CONSULTING SERVICES INC., QUARKSYS CONSULTING INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catalysta Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catalysta Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/197/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catherine L Gander",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catherine L Gander",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39945.50",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBRE Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBRE Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBRE Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBRE Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBRE Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBRE Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre canadien de leadership en évaluation inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre canadien de leadership en évaluation inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/095/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CENTRE FOR COLLABORATION, MOTIVATION AND INNOVATION SOCIETY",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CENTRE FOR COLLABORATION, MOTIVATION AND INNOVATION SOCIETY",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"34704.25",
		"category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"347822.16",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"12802683.56",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"8885044.60",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1089545.14",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"395019.75",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Change Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Change Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"48844.25",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Change Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Change Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chantal Dubé",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chantal Dubé",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/096/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chapman Coaching Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chapman Coaching Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/097/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Charlanne Investments Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Charlanne Investments Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39950.00",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/098/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Charles MacLennan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Charles MacLennan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chazey Partners Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chazey Partners Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"70173.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39982.56",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Choosethical Ventures Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Choosethical Ventures Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/101/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christiane Beaupré Consultation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christiane Beaupré Consultation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/033/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christiane Rochon",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christiane Rochon",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christina Tector",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christina Tector",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christine Crossman",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christine Crossman",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ciao Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ciao Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinchy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinchy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/316/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinder Systems Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinder Systems Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/287/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cintra Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cintra Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/408/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"45200.00",
		"category-categorie-eng":"4.6 Engineer, Mechanical",
		"category-categorie-fra":"4.6 Ingénieur mécanicien",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"99999.34",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39934.20",
		"category-categorie-eng":"5.7 Project Coordinator",
		"category-categorie-fra":"5.7 Coordonnateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"226293.80",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"62622.56",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2018-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"585972.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"282500.00",
		"category-categorie-eng":"B.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"B.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"776954.10",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/327/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIVICACTIONS DIGITAL SERVICES, ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIVICACTIONS DIGITAL SERVICES, ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/034/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clariti Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clariti Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Air Transport Security Authority",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Administration canadienne de la sûreté du transport aérien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5085.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/174/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clarivia Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clarivia Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/114/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Claudette Russell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Claudette Russell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/298/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clayhill Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clayhill Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-Level Executive Solutions LP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-Level Executive Solutions LP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-Level Executive Solutions LP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-Level Executive Solutions LP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cliclogic Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cliclogic Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38928.50",
		"category-categorie-eng":"1.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/095/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/262/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud Shift Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud Shift Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36047.00",
		"category-categorie-eng":"1.13 WEB Designer",
		"category-categorie-fra":"1.13 Concepteur de Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"292709.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"180",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Invest in Canada Hub",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Investir au Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"64545.60",
		"category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"185094.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/266/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloudShift Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloudShift Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CMYK Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CMYK Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coastal Resource Mapping Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coastal Resource Mapping Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cocentric Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cocentric Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cocentric Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cocentric Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cocentric Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cocentric Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99510.86",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29662.50",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"48590.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98890.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"428658.52",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.10 Technical Architect, B.3 Business Consultant, B.6 Business System Analyst, P.10 Project Scheduler",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.10 Architecte technique, B.3 Conseiller d'Affaires, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, P.10 Ordonnanceur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39688.99",
		"category-categorie-eng":"3.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"3.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"441310.20",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"802300.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1630789.30",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.1 Data Conversion Specialist, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.1 Spécialiste en conversion de données, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"750000.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"86671.00",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-17",
		"endDate-DateDeFin":"2026-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2645000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"52469.29",
		"category-categorie-eng":"P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33730.50",
		"category-categorie-eng":"3.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"3.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/007/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/205/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colin Lindsay Development Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colin Lindsay Development Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CollabPro Expertise INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CollabPro Expertise INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLEEN H LEWIS",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLEEN H LEWIS",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/025/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colleen Hazel",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colleen Hazel",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39281.63",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant, 10.2 Project Manager, 10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires, 10.2 Gestionnaire de projet, 10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"293329.97",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"4. Real Property Project Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"4. Volet des services de gestion de projets immobiliers"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2018-05-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"3000000.00",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property, 4.3 Project Leader For Real Property , 4.4 Project Planner For Real Property , 4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property , 4.6 Portfolio Planner For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers, 4.3 Chef de projet des biens immobiliers, 4.4 Planificateur de projet des biens immobiliers, 4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers, 4.6 Planificateur de portefeuilles des biens im",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Halifax",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Halifax",
		"totalValue-valeurTotale":"3553227.34",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.4 Organization Development Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 3.1 Project Administrator, 3.4 Project Planner, 3.11 Communications Consultant, 4.2 Project Manager For Real Property, 4.3 Project Leader For Real Propert",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.4 Expert-conseil du développement organisationnel, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 3.1 Administrateur de projet, 3.4 Planificateur de projet, 3.11 Expert-conseil en communications, 4.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12149268.38",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/008/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collins Barrow Ottawa LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collins Barrow Ottawa LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/118/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ColourCoding Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ColourCoding Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety and Emergency Preparedness Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE CANADA",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2531.20",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMMUNICATIONS FRANC-PARLER INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMMUNICATIONS FRANC-PARLER INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/333/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CommunityLogiq Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CommunityLogiq Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuCom Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuCom Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuCom Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuCom Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"955.70",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"310.75",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"310.75",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"395.50",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"310.75",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuStaff Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuStaff Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuStaff Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuStaff Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"169703.10",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/206/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comtech Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comtech Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"119328.00",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2118.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1695.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"15791.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3813.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4742.72",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4873.13",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11037.60",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11865.00",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connelly Business Exhibitions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/109/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/086/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conseillers en management MARCON inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conseillers en management MARCON inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consensio Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consensio Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/332/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consul-Source inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consul-Source inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consult Ink. Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consult Ink. Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9996.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39.72",
		"category-categorie-eng":"9.10 Knowledge Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.10 Expert-conseil en gestion des connaissances",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTAX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTAX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTAX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTAX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTAX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTAX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"139216.00",
		"category-categorie-eng":"A.17 Webmaster",
		"category-categorie-fra":"A.17 Administrateur de site Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"561997.80",
		"category-categorie-eng":"B.2 Business Architect, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.2 Architecte d'Affaires, C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"38895.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"591718.83",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergent Information Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergent Information Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39866.40",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39690.00",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39879.00",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"076",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Official Languages",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat aux langues officielles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39879.00",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"062",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Federal Economic Development Agency for Southern Ontario",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence fédéral de développement économique pour le Sud de l'Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39866.40",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39885.00",
		"category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment",
		"category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Copperhead Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Copperhead Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/350/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COPTICOM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COPTICOM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2019-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1874822.59",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester, B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur, B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2020-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"720134.42",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"122040.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"78181.88",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"240297.75",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2019-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"86317.48",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2019-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"69030.99",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2020-02-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"413919.00",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"124802.85",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2019-12-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3292742.56",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, I.9 System Administrator, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, I.9 Administrateur de systèmes, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-02-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"47234.00",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2020-01-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"862312.50",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, I.11 Technology Architect, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.11 Architecte de technologie, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2017-12-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2464666.14",
		"category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect, P.5 Project Executive, P.6 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.5 Directeur de projet, P.6 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2017-12-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1444343.40",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"398325.00",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"776495.16",
		"category-categorie-eng":"A.16 Web Multi-media Content Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4100544.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.3 Business Consultant, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.3 Conseiller d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2017-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4554370.50",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, P.6 Project Administrator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, P.6 Administrateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1983150.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Corps canadien des Commissionnaires (Division du Québec)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Corps canadien des Commissionnaires (Division du Québec)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/358/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courtland Park Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courtland Park Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/116/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Craig E Dowden",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Craig E Dowden",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/117/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Craig Steenburgh",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Craig Steenburgh",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/172/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CRC IT CONSULTING SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CRC IT CONSULTING SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/118/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CREO inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CREO inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Critical Systems Labs Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Critical Systems Labs Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/222/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Crowchild & Walkey Associates Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Crowchild & Walkey Associates Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec City",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ville Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"399534.94",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"68930.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55141.74",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"161208.74",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"74495.25",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24831.75",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31644.00",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-19",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6153.00",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24831.75",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29798.10",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29798.10",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29798.10",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"106666.35",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., The Design Associates Ltd., 168012 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., The Design Associates Ltd., 168012 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/251/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/305/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CTRS Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CTRS Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/349/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyber Experts Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyber Experts Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/283/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyberilliant Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyberilliant Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/120/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cydonian Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cydonian Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/121/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D.A. Dickie Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D.A. Dickie Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/122/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DA Global Consultants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DA Global Consultants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2019-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1874839.83",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester, B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur, B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2018-06-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1455031.62",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"510106.71",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.11 Tester, G.4 GIS Application Architect, G.5 GIS Data Architect, G.8 GIS Project Manager, G.9 GIS System Architect, G.10 GIS Web Mapping Developer, I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.11 Testeur, G.4 Architecte d'application de SIG, G.5 Architecte de données de SIG, G.8 Gestionnaire de projet de SIG, G.9 Architecte de systèmes de SIG, G.10 Développeur de pages Web, SIG <Cartographique>,",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2014-12-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1417411.80",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.11 Tester, I.1 Data Conversion Specialist, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.11 Instructor, IT, P.6 Project Administrator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.11 Testeur, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, B.11 Instructeur, TI, P.6 Administrateur d",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Stechysin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Stechysin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/334/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Teleki",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Teleki",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dansa Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dansa Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dansa Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dansa Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/418/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dargan Industries Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dargan Industries Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/124/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Darlene T Duggan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Darlene T Duggan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/166/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Data Repro Com Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Data Repro Com Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Datifex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Datifex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/299/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Beckett Security Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Beckett Security Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David G Black",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David G Black",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/127/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David G. Rushton",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David G. Rushton",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/223/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David LeGuerrier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David LeGuerrier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/128/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Swayze & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Swayze & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/246/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Trick and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Trick and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/417/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dawn E Carr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dawn E Carr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/369/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Day5 Analytics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Day5 Analytics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/185/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DBHS Security Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DBHS Security Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"473549.10",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/317/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deborah Thompson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deborah Thompson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/269/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Decision . Partners Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Decision . Partners Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Decision by Design Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Decision by Design Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DECISIVE GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DECISIVE GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DECISIVE GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DECISIVE GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/296/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEEP CENTRE INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEEP CENTRE INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dell Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dell Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dell Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dell Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"499912.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"180800.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-08",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"477990.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Systems Integration",
		"stream-volet-fra":"Intégration des systèmes"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"562175.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"496635.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98440.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"90004.50",
		"category-categorie-eng":"5.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.12 Spécialiste en gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-08-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4599000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, A.13 WEB Designer, A.14 WEB Developer, A.16 Web Multi-media Content Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, A.13 Concepteur WEB, A.14 Développeur de page Web, A.16 Conseiller en conte",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"919800.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/088/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dempton Solutions Technologiques",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dempton Solutions Technologiques",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denis J. Lévesque",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denis J. Lévesque",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2733.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/002/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denise Perrier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denise Perrier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7458.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/131/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dennis York",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dennis York",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/022/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Derrick Grasby",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Derrick Grasby",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Design Group Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Design Group Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Design Group Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Design Group Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DESPRÉS OLIVIER",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DESPRÉS OLIVIER",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DevPar Financial Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DevPar Financial Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2023-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99818.55",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6872.28",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane M. Thompson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane M. Thompson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/134/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Díaz Pinsent Mercier Research, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Díaz Pinsent Mercier Research, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/092/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digital 55 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digital 55 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digitalembrace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digitalembrace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digitalembrace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digitalembrace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/333/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/021/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DiversiPro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DiversiPro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diversity Trainers Plus Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diversity Trainers Plus Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"13503.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diversity Trainers Plus Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diversity Trainers Plus Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"13305.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diversity Trainers Plus Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diversity Trainers Plus Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"22148.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/322/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/135/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DKOS IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DKOS IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"59500.00",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DOCUdavit Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DOCUdavit Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1881.45",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/137/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donald Lawseth",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donald Lawseth",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/322/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donalee Moulton Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donalee Moulton Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"80512.50",
		"category-categorie-eng":"4.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.5 Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5863.73",
		"category-categorie-eng":"1.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"1.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"39243.75",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Human Resources and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources humaines et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39833.09",
		"category-categorie-eng":"5.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"5.8 Chef de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2499.99",
		"category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38631.60",
		"category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"41391.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40471.20",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3850000.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.3 Business Consultant, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.11 Instructor, IT, P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager, P.12 Risk Management Specialis",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.3 Conseiller d'Affaires, B5. Conseiller en RO, B.11 Instructeur, TI, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.12 Spécialist en gestion du risq",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"402412.50",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1288384.56",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.10 Technical Architect, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.10 Architecte technique, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"34040.00",
		"category-categorie-eng":"B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"B5. Conseiller en RO, B.6 Analyst des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2017-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2299500.00",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester, B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.9 Courseware Developer, B.11 Instructor, IT, B.14 Technical Writer, P.1 Change Management Consultant, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager, P.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur, B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.9 Développeur de dedacticiel, B.11 Instructeur, TI, B.14 Rédacteur technique, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.12 Sp",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2019-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1149750.00",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist, B.13 Operations Support Specialist, P.6 Project Administrator, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, P.6 Administrateur de projet, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2019-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1597173.89",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, B.10 Help Desk Specialist, B.13 Operations Support Specialist, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"745038.00",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2019-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"258436.36",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Karlin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Karlin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/338/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Douglas Latornell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Douglas Latornell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/139/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Douglas Letto",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Douglas Letto",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dow's Lake Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dow's Lake Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/140/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"E.S. Tunis and Associates Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"E.S. Tunis and Associates Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2016-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"4328756.49",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, P.2 Enterprise Architect, P.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.12 Spécialist en gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2016-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"4992380.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.2 Database Administrator, I.3 Database Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.2 Administrateur de bases de données, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/298/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Echak Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Echak Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"144238.85",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/110/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econotec inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econotec inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ecotrust Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ecotrust Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ED-COM Software Inc. / Logiciel ED-COM inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ED-COM Software Inc. / Logiciel ED-COM inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edith Kehoe",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edith Kehoe",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/142/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edwin Thiessen",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edwin Thiessen",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eights Bells Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eights Bells Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eights Bells Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eights Bells Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EJM Business and Government Systems inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EJM Business and Government Systems inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elastalink Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elastalink Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elastalink Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elastalink Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/001/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eLearning Lair Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eLearning Lair Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELIZABETH J DYKE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELIZABETH J DYKE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1356.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1356.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ellicom Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ellicom Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/047/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EllisDon Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EllisDon Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EMINENT SYSTEMS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EMINENT SYSTEMS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EMINENT SYSTEMS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EMINENT SYSTEMS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eminent Systems Inc., 6123937 Canada Incorporated, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eminent Systems Inc., 6123937 Canada Incorporated, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/347/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emond Harnden LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emond Harnden LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27685.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EnerTech Staffing and Workforce Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EnerTech Staffing and Workforce Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eNet4S Software Solutions ltd., Information Technology Solution Providers Inc., Entaros Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eNet4S Software Solutions ltd., Information Technology Solution Providers Inc., Entaros Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/356/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENNREGS Environmental Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENNREGS Environmental Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Enrique Arce",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Enrique Arce",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Enrique Arce",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Enrique Arce",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/101/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entaros Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entaros Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/289/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entreprises Marie-Josée Boulben inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entreprises Marie-Josée Boulben inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/175/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Envirings Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Envirings Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39934.20",
		"category-categorie-eng":"9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"37705.80",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"38000.00",
		"category-categorie-eng":"1.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"1.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Epistream Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Epistream Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/101/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERP Connex",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERP Connex",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/300/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERSec Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERSec Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"94016.00",
		"category-categorie-eng":"6.8 Network Security Analyst",
		"category-categorie-fra":"6.8 Analyste de la sécurité des réseaux",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/147/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Erwin Frazer Rosemary Blair",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Erwin Frazer Rosemary Blair",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Espace Québécois de concertation sur les pratiques d'approvisionnement responsables",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Espace Québécois de concertation sur les pratiques d'approvisionnement responsables",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Environmental Assessment Agencys",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'évaluation environnementale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"68062.50",
		"category-categorie-eng":"2.3 GIS Applications Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.3 Analyste d'applications de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27120.00",
		"category-categorie-eng":"2.6 GIS Infrastructure Architect",
		"category-categorie-fra":"2.6 Architecte d'infrastructure de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESSA Technologies Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESSA Technologies Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"39855.90",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ETCH Sourcing Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ETCH Sourcing Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ethelo Decisions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ethelo Decisions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13560.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39995.33",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19205.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"6208.65",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11232.20",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12750.73",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17821.14",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39873.33",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8815.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12531.70",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21180.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"17700.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"72429.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5751.70",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39821.20",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"193589.16",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EVANS COMPUTER APPLICATIONS LTD",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EVANS COMPUTER APPLICATIONS LTD",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evenset Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evenset Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EventWorx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EventWorx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"38850.00",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"171653.89",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"39436.43",
		"category-categorie-eng":"1.16 WEB Multi-media Content Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30334.50",
		"category-categorie-eng":"7.6 Technician, Geomatics",
		"category-categorie-fra":"7.6 Technicien en géomatique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"225376.50",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37018.50",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37867.50",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33487.50",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12870.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21450.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35397.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"163800.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35343.75",
		"category-categorie-eng":"7.9 Technologist, Geomatics",
		"category-categorie-fra":"7.9 Technologue en géomatique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"66330.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4050.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-02",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16297.50",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"56723.62",
		"category-categorie-eng":"7.6 Technician, Geomatics",
		"category-categorie-fra":"7.6 Technicien en géomatique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Information Commissioner of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat Information du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"83520.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Supreme Court of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Cour suprême du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21876.80",
		"category-categorie-eng":"1.12 Clerk, Mail Room",
		"category-categorie-fra":"1.12 Commis de la salle du courrier",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34301.25",
		"category-categorie-eng":"1.14 Clerk, Research",
		"category-categorie-fra":"1.14 Commis à la recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17463.60",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35395.50",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"RCMP Public Complaints Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission des plaintes du public contre la GRC",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"85200.00",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18952.50",
		"category-categorie-eng":"1.3 Executive Assistant",
		"category-categorie-fra":"1.3 Adjoint de direction",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18952.50",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14332.56",
		"category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"88187.50",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30967.20",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23400.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35068.13",
		"category-categorie-eng":"4.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"4.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24696.00",
		"category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34807.50",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38976.00",
		"category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35360.00",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"564480.00",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"145799.68",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Santé inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Santé inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7560.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6780.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6780.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2024-11-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20340.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11526.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"3780.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29832.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Correctional Investigator of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de l'Enquêteur correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10170.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22374.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4746.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3390.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/040/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Executive Spin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Executive Spin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/151/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitated Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitated Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"133",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Grain Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des grains",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"2488.50",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitated Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitated Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"2310.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitated Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitated Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"1774.50",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitation Sphera inc / Sphera Facilitation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitation Sphera inc / Sphera Facilitation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4472.01",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25970.94",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14662.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19633.75",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Environmental Assessment Agencys",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'évaluation environnementale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13615.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33024.25",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30651.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38872.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24182.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39945.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19238.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39945.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"97886.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38617.75",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Feaver's Lane Enterprises Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Feaver's Lane Enterprises Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fleetway Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fleetway Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10057.00",
		"category-categorie-eng":"1.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"266228.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/037/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flint Learning Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flint Learning Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/373/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMA - Frontier Markets Advisors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMA - Frontier Markets Advisors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"86010.66",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Privacy Commissioner of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la Protection de la vie Privée du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39768.01",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forest Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forest Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forté Communication Incorporé",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forté Communication Incorporé",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/042/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ForwardVu Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ForwardVu Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99666.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/207/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francine Michaud",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francine Michaud",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francois Marinier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francois Marinier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FREDERIC TREMPE-BERTRAND",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FREDERIC TREMPE-BERTRAND",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Frontline Leadership In Practice Solutions Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Frontline Leadership In Practice Solutions Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"151767.00",
		"category-categorie-eng":"G.10 GIS Web Mapping Developer",
		"category-categorie-fra":"G.10 Développeur de pages Web, SIG <Cartographique>",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"227650.00",
		"category-categorie-eng":"G.7 GIS Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"G.7 Programmeur/Analyste SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"237135.94",
		"category-categorie-eng":"G.4 GIS Application Architect",
		"category-categorie-fra":"G.4 Architecte d'application de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"76020.75",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Furlow Financial Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Furlow Financial Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuse Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuse Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"22837.50",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuse Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuse Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Edmonton",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Edmonton",
		"totalValue-valeurTotale":"16695.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuze HR Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuze HR Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuze HR Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuze HR Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuze HR Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuze HR Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gardner Pinfold Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gardner Pinfold Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2027-01-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Secretary to the Governor General",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du secrétaire du gouverneur général",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"324875.00",
		"category-categorie-eng":"I.1 Data Conversion Specialist",
		"category-categorie-fra":"I.1 Spécialiste en conversion de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"50850.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/336/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENA Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENA Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/043/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Genc Kuki",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Genc Kuki",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Devices Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Devices Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"generativ.ca consultants inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"generativ.ca consultants inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39595.20",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"generativ.ca consultants inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"generativ.ca consultants inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"40680.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENIEALL CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENIEALL CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/230/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GéoMont",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GéoMont",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/122/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GeoNet Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GeoNet Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/201/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Geosyntec Consultants International, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Geosyntec Consultants International, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/208/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GESTIO NOVE Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GESTIO NOVE Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GESTION MULTIMÉDIA ASF INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GESTION MULTIMÉDIA ASF INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/115/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gestion R2 Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gestion R2 Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"65610.56",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst, B.3 Business Consultant, B.6 Business System Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI, B.3 Conseiller d'Affaires, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/045/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHD Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHD Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ghislaine C. Joly",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ghislaine C. Joly",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GILLIAN SCOBIE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GILLIAN SCOBIE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/161/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GlassHouse Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GlassHouse Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/162/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Glenn Reed Investments Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Glenn Reed Investments Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"141024.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39832.50",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/365/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Mindful Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Mindful Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Momentum Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Momentum Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/346/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Globalize Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Globalize Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Golder Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Golder Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Golder Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Golder Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/253/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Good Picnic Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Good Picnic Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/003/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gordon Rowland",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gordon Rowland",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GoSecure inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GoSecure inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"152465.25",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37230.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/094/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOSSELIN NADEAU",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOSSELIN NADEAU",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/022/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grace Yaginuma",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grace Yaginuma",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/166/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grahame Aitken",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grahame Aitken",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/079/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grant Kippen, Lisa Robertson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grant Kippen, Lisa Robertson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39889.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/182/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Great Circle Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Great Circle Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"44493.75",
		"category-categorie-eng":"12.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"12.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Greg Thompson Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Greg Thompson Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gregory Armstrong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gregory Armstrong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GreyHat Information Security Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GreyHat Information Security Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gris Orange Consultant Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gris Orange Consultant Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/281/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grit Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grit Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Group ATN Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Group ATN Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe CMI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe CMI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe CMI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe CMI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/297/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe D.A. inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe D.A. inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Correctional Investigator of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de l'Enquêteur correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"15750.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"4387.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"14470.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"27475.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"44200.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"9000.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"8390.25",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"932.25",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1612.53",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1901.79",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GUYLAINE BOSSE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GUYLAINE BOSSE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2O Adventures INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2O Adventures INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian International Development Agency (CIDA)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne de développement international",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2000.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2O Adventures INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2O Adventures INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"3775.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2O Adventures INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2O Adventures INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"4125.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2O Adventures INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2O Adventures INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"3950.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2O Adventures INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2O Adventures INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"1850.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2O Adventures INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2O Adventures INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"199",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Accessibility Standards Development Organization",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"3075.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2O Adventures INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2O Adventures INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-21",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"063",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches en sciences humaines du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2375.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/467/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HabitatSeven Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HabitatSeven Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"281678.40",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"164292.96",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"211183.44",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27880.49",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/171/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hal Hickey",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hal Hickey",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/233/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Halifax Global Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Halifax Global Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa Ms",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa Ms",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Halo Management Consulting Inc., Quallium Corporation in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Halo Management Consulting Inc., Quallium Corporation in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harbinger SCR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harbinger SCR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harbinger SCR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harbinger SCR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/174/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harieka Groupe Conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harieka Groupe Conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.80",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/213/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harled Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harled Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/175/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harley House Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harley House Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony In The Workplace Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony In The Workplace Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"3503.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"5254.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hart & Associates Management Consultants Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hart & Associates Management Consultants Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/257/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hatfield Consultants LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hatfield Consultants LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30900.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/330/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HELM'S DEEP CONSULTING CORP., MESSA COMPUTING INC., THINKPOINT INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HELM'S DEEP CONSULTING CORP., MESSA COMPUTING INC., THINKPOINT INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/177/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helux Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helux Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Henri Tremblay, services de résolution de conflits",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Henri Tremblay, services de résolution de conflits",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"hera - Health Research for Action",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"hera - Health Research for Action",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"91911.94",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HIGH CLOUDS INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HIGH CLOUDS INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hillswood Management Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hillswood Management Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/299/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hiltam Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hiltam Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1525500.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.11 Tester, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.11 Testeur, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/178/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HORIZONS COMMUNITY DEVELOPMENT ASSOCIATES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HORIZONS COMMUNITY DEVELOPMENT ASSOCIATES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/179/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Houle Rutherford Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Houle Rutherford Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Howatt Human Resource Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Howatt Human Resource Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/128/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HR Associates Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HR Associates Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HSK DIGITAL INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HSK DIGITAL INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33900.00",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"361600.00",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2018-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"338348.19",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"293412.38",
		"category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"105937.50",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"668960.00",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2020-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"105135.20",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Contact Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Contact Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Contact Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Contact Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Humaxis Transformation Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Humaxis Transformation Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HuMINT Consulting Group Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HuMINT Consulting Group Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5649.60",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"452.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3915.45",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4328.80",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3282.65",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1243.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7062.50",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"474600.00",
		"category-categorie-eng":"B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"B5. Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"432225.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IAN MARTIN LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IAN MARTIN LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IAN MARTIN LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IAN MARTIN LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"73266.38",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IAN MARTIN LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IAN MARTIN LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"213796.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"597870.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"93648.75",
		"category-categorie-eng":"1.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"399036.90",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"115938.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"116955.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"259250.25",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"236876.00",
		"category-categorie-eng":"6.4 Engineer, Architectural",
		"category-categorie-fra":"6.4 Ingénieur-architecte",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"58191.89",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30808.32",
		"category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-06",
		"endDate-DateDeFin":"2023-10-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1859619.00",
		"category-categorie-eng":"A.9 System Auditor, I.11 Technology Architect, B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, P.9 Project Manager, C.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"A.9 Vérificateur de systèmes, I.11 Architecte de technologie, B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, P.9 Gestionnaire de projet, C.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13560000.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, B.1 Business Analyst, B.12 Network Support Specialist, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist, C.8 Network Security Analyst, C.9 IT Security Systems Operator",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, B.1 Analyste des activités, B.12 Spécialiste, soutien du réseau, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.8 Analyste de la sécurité des réseaux, C.9 Opér",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"481707.70",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2019-12-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"80000.00",
		"category-categorie-eng":"B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant, C.2 IT Security Methodology, Policy and Procedures Analyst, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.7 IT Security Design Specialist, C.",
		"category-categorie-fra":"B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI , C.2 Analyste des méthodes, politiques et procédures en sécurité des TI, C.3 Analyste de la C et A et des",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2020-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1931580.00",
		"category-categorie-eng":"B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant, C.2 IT Security Methodology, Policy and Procedures Analyst, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.4 IT Security Product Evaluation Sp",
		"category-categorie-fra":"B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI , C.2 Analyste des méthodes, politiques et procédures en sécurité des TI, C.3 Analyste de la C et A et des",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"284760.00",
		"category-categorie-eng":"C.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-13",
		"startDate-DateDedebut":"2020-01-09",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9944000.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, B.2 Business Architect, P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, B.2 Architecte d'Affaires, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2020-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Moncton",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Moncton",
		"totalValue-valeurTotale":"950000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.9 System Administrator, B.10 Help Desk Specialist, B.13 Operations Support Specialist, P.9 Project Manager, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.9 Administrateur de systèmes, B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, P.9 Gestionnaire de projet, C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2017-12-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1745708.98",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist, B.13 Operations Support Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.13 Spécialiste, soutien des opérations",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"170313.60",
		"category-categorie-eng":"C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant",
		"category-categorie-fra":"C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2019-01-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"800000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.5 IM Architect, B.1 Business Analyst, P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.5 Architecte en GI, B.1 Analyste des activités, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-24",
		"startDate-DateDedebut":"2019-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"307712.24",
		"category-categorie-eng":"C.8 Network Security Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.8 Analyste de la sécurité des réseaux",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ibiska Telecom Inc. and CM Inc., as a contratual Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ibiska Telecom Inc. and CM Inc., as a contratual Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"4252010.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, I.4 Database Modeller/IM Modeller, B.1 Business Analyst, B.13 Operations Support Specialist, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, B.1 Analyste des activités, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, P.9 Gestio",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICA Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICA Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/489/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iceberg Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iceberg Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/053/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICORP.CA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICORP.CA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDFusion Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDFusion Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDFusion Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDFusion Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDON Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDON Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"45000.00",
		"category-categorie-eng":"2.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"2.14 Spécialiste en la matière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Secretary to the Governor General",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du secrétaire du gouverneur général",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"488194.30",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Secretary to the Governor General",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du secrétaire du gouverneur général",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"474600.00",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corp, Simfront Simulation System Corporation, ING Engineering Inc., in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corp, Simfront Simulation System Corporation, ING Engineering Inc., in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3780895.39",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.2 Database Administrator, I.5 IM Architect, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.2 Administrateur de bases de données, I.5 Architecte en GI, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Imatics Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Imatics Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/186/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Coaching Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Coaching Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/187/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InCAD Software Technologies Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InCAD Software Technologies Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/189/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Industrial Economics, Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Industrial Economics, Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoCivitas Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoCivitas Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoCivitas Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoCivitas Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-06",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"591615.36",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.13 WEB Designer",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.13 Concepteur WEB",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information and Communications Technology Council (ICTC)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information and Communications Technology Council (ICTC)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoSmith Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoSmith Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infotek Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infotek Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innoagile Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innoagile Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innobec and MDOS in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innobec and MDOS in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovate By Day Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovate By Day Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/055/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INNOVEE INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INNOVEE INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33222.00",
		"category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/192/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InnoVision Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InnoVision Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovitech inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovitech inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovitech inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovitech inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovus Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovus Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/074/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inRound Innovations Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inRound Innovations Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/334/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/194/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Institute X Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Institute X Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"118194.30",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integrated Learning International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integrated Learning International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integrated Learning International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integrated Learning International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9040.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/152/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integrity Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integrity Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellection Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellection Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellex Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellex Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intercede Communication Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intercede Communication Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inter-Connex Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inter-Connex Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/197/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergage Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergage Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergraph Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergraph Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergraph Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergraph Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergraph Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergraph Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/158/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Development Management Advisory Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Development Management Advisory Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Financial Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Financial Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International SOS Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International SOS Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/345/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interpersonal Wellness Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interpersonal Wellness Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interplay Creative Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interplay Creative Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interplay Creative Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interplay Creative Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interplay Creative Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interplay Creative Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30510.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"39408.75",
		"category-categorie-eng":"6.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"6.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2018-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"24492.75",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iPSS inc., General Dynamics Land Systems Canada, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iPSS inc., General Dynamics Land Systems Canada, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS Inc., Lloyd-Werring Enterprises Inc. IN A JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS Inc., Lloyd-Werring Enterprises Inc. IN A JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irène Arseneau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irène Arseneau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/341/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iris Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iris Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irvine & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irvine & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/198/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isabel Buttler",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isabel Buttler",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iserve Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iserve Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isheva Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isheva Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isheva Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isheva Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/160/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isheva Inc., Ranakan Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isheva Inc., Ranakan Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Istead Consulting Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Istead Consulting Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8123577.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, A.11 Tester, I.1 Data Conversion Specialist, I.11 Technology Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI, A.11 Testeur, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.11 Architecte de technologie, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"95801.40",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ITCAD Tech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ITCAD Tech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ITCAD Tech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ITCAD Tech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/161/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Itergy International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Itergy International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/377/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iVedha Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iVedha Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J Delta Management Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J Delta Management Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J. & M. Arnold & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J. & M. Arnold & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/059/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J.E. Halliwell Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J.E. Halliwell Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jacinthe Bergevin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jacinthe Bergevin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/263/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jahleen Turnbull",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jahleen Turnbull",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/200/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jakubec Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jakubec Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JamesWDH S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JamesWDH S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janam Publications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janam Publications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/202/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane Cooper",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane Cooper",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane Gurr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane Gurr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane M Zakreski",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane M Zakreski",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"68040.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38745.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"154",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Lobbying of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat au lobbying du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16.27",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23.52",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30.87",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31.36",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jasfin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jasfin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jason Brown",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jason Brown",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeanette Bicknell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeanette Bicknell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/205/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeff Clarke",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeff Clarke",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/335/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Campbell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Campbell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/322/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Macleod",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Macleod",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/206/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Rae-Brown",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Rae-Brown",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/009/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Ralston",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Ralston",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/010/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joan Holmes & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joan Holmes & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/208/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joanna Odrowaz-Pieniazek",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joanna Odrowaz-Pieniazek",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Job Minders Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Job Minders Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/169/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JobMatcher.ca INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JobMatcher.ca INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"John F. Wilmshurst",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"John F. Wilmshurst",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/249/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"John Marrone",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"John Marrone",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/210/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jonathan David Steeves",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jonathan David Steeves",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"6955.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/186/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jones Lang LaSalle Real Estate Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jones Lang LaSalle Real Estate Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joni Baran",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joni Baran",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joy Neuhold",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joy Neuhold",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/214/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Judy Size-Cazabon",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Judy Size-Cazabon",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juice Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juice Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/215/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Julian Murray Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Julian Murray Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JULIE FOUCAULT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JULIE FOUCAULT",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36781.50",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39485.19",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juniper Networks Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juniper Networks Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juniper Networks Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juniper Networks Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/073/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just-Tek Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just-Tek Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JWB Clemens Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JWB Clemens Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6323.63",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JWB Clemens Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JWB Clemens Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5169.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos WorkSmart Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos WorkSmart Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/217/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kara Stonehouse",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kara Stonehouse",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6836.50",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/008/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karine M Di Giovanni",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karine M Di Giovanni",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/069/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karla Mai Greer",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karla Mai Greer",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kathryn Lamorie",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kathryn Lamorie",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kathryn Lamorie",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kathryn Lamorie",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Katie Baker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Katie Baker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2825.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Katie Baker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Katie Baker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"16780.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KELLY OUIMET PUBLIC RELATIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KELLY OUIMET PUBLIC RELATIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/290/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kezber & Associés Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kezber & Associés Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/227/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kilika Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kilika Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/047/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kilo Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kilo Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/028/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kimberly Bain, Mark Bain",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kimberly Bain, Mark Bain",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kivista Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kivista Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/297/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge in Power Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge in Power Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowmadics, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowmadics, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koloa Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koloa Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Komokoa Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Komokoa Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Konrad Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Konrad Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.74",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/219/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Indian Affairs and Northern Development",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"136118.54",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 4: Forensic Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"88343.40",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 4: Forensic Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39560.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"353125.00",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KT CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KT CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kylie M Tanner-Taggart",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kylie M Tanner-Taggart",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KZENEDGE INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KZENEDGE INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19989.70",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4463.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Secretary to the Governor General",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du secrétaire du gouverneur général",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19989.70",
		"category-categorie-eng":"Instructor - Human Resources",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9984.85",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20339.08",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L.T. Weiss & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L.T. Weiss & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/223/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L2 Emergence Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L2 Emergence Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L-3 Technologies MAS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L-3 Technologies MAS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"076",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Official Languages",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat aux langues officielles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"11515.15",
		"category-categorie-eng":"2.1 General Labourer",
		"category-categorie-fra":"2.1 Ouvrier général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"076",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Official Languages",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat aux langues officielles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"4449.04",
		"category-categorie-eng":"2.1 General Labourer",
		"category-categorie-fra":"2.1 Ouvrier général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/224/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lajak Technologies Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lajak Technologies Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/338/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LAJAK TECHNOLOGIES INC., 7140428 CANADA INCORPORATED, 1786052 ONTARIO INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LAJAK TECHNOLOGIES INC., 7140428 CANADA INCORPORATED, 1786052 ONTARIO INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LanceSoft,Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LanceSoft,Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landev Max Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landev Max Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Business Analysis Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Business Analysis Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"18337.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"59925.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"25650.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larimar Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larimar Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larus Technologies Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larus Technologies Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/271/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laszlo Energy Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laszlo Energy Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/302/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lathyrus Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lathyrus Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/354/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Latitude Management inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Latitude Management inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/241/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Giroux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Giroux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39849.45",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/208/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura McGavin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura McGavin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/308/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura N Bergen",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura N Bergen",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/305/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Ting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Ting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laurent Philippe Giugni",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laurent Philippe Giugni",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lauzon+Routh Graphics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lauzon+Routh Graphics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2572.50",
		"category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LCO Construction and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LCO Construction and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2018-03-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Indian Affairs and Northern Development",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"275944.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"239050.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/099/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LEADERS & CIE, CONSEILS EN GOUVERNANCE ET LEADERSHIP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LEADERS & CIE, CONSEILS EN GOUVERNANCE ET LEADERSHIP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/345/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leadership Fundamentals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leadership Fundamentals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Advisors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Advisors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-14",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"29267.00",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"22588.70",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"29267.00",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39544.35",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"24408.00",
		"category-categorie-eng":"4.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.5 Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"124752.00",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"16379.35",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"17628.00",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11492.10",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Learning Tree International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Learning Tree International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/084/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leekor Engineering Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leekor Engineering Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/226/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leica Geosystems Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leica Geosystems Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lemay.ai",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lemay.ai",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LEODAN HR CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LEODAN HR CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"235376.82",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"568503.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"418043.50",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"200000.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les consultants Ammco Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les consultants Ammco Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"13797.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"491565.26",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Systèmes d'Information Héra Évolution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Systèmes d'Information Héra Évolution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Systèmes d'Information Héra Évolution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Systèmes d'Information Héra Évolution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/266/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Technologies SOLMEG inc./SOLMEG Technologies inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Technologies SOLMEG inc./SOLMEG Technologies inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lesley Antoun",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lesley Antoun",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leslie E. Maerov Arbitrations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leslie E. Maerov Arbitrations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2026-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3318584.00",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9485.44",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/339/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc., Farlane Systems Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc., Farlane Systems Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/343/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lexum informatique juridique inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lexum informatique juridique inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LifeWorks (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LifeWorks (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LifeWorks (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LifeWorks (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LifeWorks (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LifeWorks (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LiftOff Interactive Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LiftOff Interactive Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LiftOff Interactive Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LiftOff Interactive Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/236/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"301371.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant, 2.4 Organization Development Consultant, 3.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle, 2.4 Expert-conseil du développement organisationnel, 3.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"249730.00",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/380/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Limestone Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Limestone Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/237/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linda Mainville",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linda Mainville",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/238/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Line Noreau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Line Noreau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/239/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LinHR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LinHR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/063/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linovati inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linovati inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lionel Drouin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lionel Drouin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13221.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/337/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Orchard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Orchard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/319/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa O'Reilly",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa O'Reilly",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lise Lague",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lise Lague",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Living Tapestries Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Living Tapestries Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Llednar Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Llednar Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/242/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lloyd-Werring Enterprises Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lloyd-Werring Enterprises Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"lmi hr consulting inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"lmi hr consulting inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lobo Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lobo Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logica Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logica Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logical Planet Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logical Planet Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/095/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lori Farr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lori Farr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/015/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lough Barnes Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lough Barnes Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lucie Carle",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lucie Carle",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14000.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"86250.00",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35200.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"32939.50",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"280918.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, P.5 Project Executive, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, P.5 Directeur de projet, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3318584.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/205/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LX SIM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LX SIM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lyle Cameron and Associates Inc. /Lyle Cameron et associés inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lyle Cameron and Associates Inc. /Lyle Cameron et associés inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5650.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18080.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/258/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynne Tyler, Joan Riggs",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynne Tyler, Joan Riggs",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynnea Duncan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynnea Duncan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.Thorpe & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.Thorpe & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MACBEE Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MACBEE Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39375.00",
		"category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKenzie Development Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKenzie Development Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2203.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"489000.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant, 1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines, 1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"199",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Accessibility Standards Development Organization",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11750.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant, 8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines, 8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/269/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Madeleine Mcbrearty",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Madeleine Mcbrearty",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MadMacDesign Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MadMacDesign Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Magnari Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Magnari Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mahogany Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mahogany Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/246/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Major Crown Projects Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Major Crown Projects Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc. and Koroc Consulting Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc. and Koroc Consulting Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"877659.70",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.3 Business Consultant, B.6 Business System Analyst, P.5 Project Executive, P.7 Project Coordinator, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.3 Conseiller d'Affaires, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, P.5 Directeur de projet, P.7 Coordonnateur de projet, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mallen Security Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mallen Security Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/139/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mandeep Chohan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mandeep Chohan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/064/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mangliar Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mangliar Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/337/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maple Communications Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maple Communications Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"10.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"10.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAPLEFOX PROJECTS INC., 6509100 CANADA INC., RELIANTUS INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAPLEFOX PROJECTS INC., 6509100 CANADA INC., RELIANTUS INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/078/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Administrative Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Administrative Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/344/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc, Momentum Technologies inc.,Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc, Momentum Technologies inc.,Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"66444.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"85654.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2017-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14087506.23",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-08",
		"endDate-DateDeFin":"2024-12-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7737970.68",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.3 Business Consultant, B.7 Business Transformation Architect, P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.3 Conseiller d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplestream Inc., Cofomo Ottawa Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplestream Inc., Cofomo Ottawa Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marc Carriere",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marc Carriere",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marie-Pier Malboeuf",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marie-Pier Malboeuf",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/003/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marilyn Theriault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marilyn Theriault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mariner Partners Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mariner Partners Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARION SOUBLIERE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARION SOUBLIERE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Dodick",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Dodick",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Foss",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Foss",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/147/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Schacter",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Schacter",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/006/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MarketAccess Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MarketAccess Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marks Man Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marks Man Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3729.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3729.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/196/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaRS Discovery District",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaRS Discovery District",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Martec Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Martec Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mathlin International Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mathlin International Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matricis Informatique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matricis Informatique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matson, Driscoll & Damico Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matson, Driscoll & Damico Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/010/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matyx Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matyx Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maude Downey",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maude Downey",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Business Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Business Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"467554.90",
		"category-categorie-eng":"B.2 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"B.2 Architecte d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/364/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mavon Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mavon Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30171.00",
		"category-categorie-eng":"12.8 Organizational Design",
		"category-categorie-fra":"12.8 Aménagement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Indian Affairs and Northern Development",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"234405.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12600.00",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"52499.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"77780.00",
		"category-categorie-eng":"10.6 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.6 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"630000.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager, 3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet, 3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99892.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"198906.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"114975.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"78405.00",
		"category-categorie-eng":"1.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17614.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"439832.00",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McIntosh Perry Consulting Engineers Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McIntosh Perry Consulting Engineers Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McKinsey & Company Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McKinsey & Company Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/011/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McSweeney & Associates Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McSweeney & Associates Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDA Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDA Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDA Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDA Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"315000.00",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"525000.00",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Medfall Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Medfall Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/192/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mekkra Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mekkra Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Memorial University of Newfoundland",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Memorial University of Newfoundland",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/186/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mentor Tech Source Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mentor Tech Source Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mentoring Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mentoring Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/312/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MentorU Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MentorU Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5085.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Menya Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Menya Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"59777.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-09-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"29719.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"mergespeaks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"mergespeaks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"mergespeaks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"mergespeaks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Method Engineering and Building Services Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Method Engineering and Building Services Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/040/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metrix Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metrix Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4338162.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant, 2.1 Business Analyst, 2.8 Business Architect, 3.2 Project Manager, 3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines, 2.1 Analyste des affaires, 2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23052.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"58731.75",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"126108.00",
		"category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"124033.89",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"125000.00",
		"category-categorie-eng":"2.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"2.14 Spécialiste en la matière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/012/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Nolan Associates Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Nolan Associates Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"19888.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/013/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MICHAEL R SHARPE, BARBARA D POWER",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MICHAEL R SHARPE, BARBARA D POWER",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"49550.00",
		"category-categorie-eng":"T.6 Telecommunication System Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.6 Spécialiste des systèmes de télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5276772.30",
		"category-categorie-eng":"T.6 Telecommunication System Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.6 Spécialiste des systèmes de télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"235697.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"100000.00",
		"category-categorie-eng":"C.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"C.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"221912.00",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michelle Lane",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michelle Lane",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Miipe Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Miipe Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/277/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MIND YOU INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MIND YOU INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MindBridge Analytics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MindBridge Analytics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21972.40",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-10-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39690.00",
		"category-categorie-eng":"1.15 WEB Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"1.15 Conseiller en contenu de graphique de pages Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4956.00",
		"category-categorie-eng":"6.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"6.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"66177.04",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2015-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5763000.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.3 Business Consultant, 2.4 Organization Development Consultant, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 2.7 Needs Analysis and Research Consultant, 2.8 Business Architect, 2.9 Statistical Analyst, 2.11 I",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.3 Expert-conseil en affaires, 2.4 Expert-conseil du développement organisationnel, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en re",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2018-01-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3117718.46",
		"category-categorie-eng":"P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"874287.15",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2020-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1186641.25",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"254340.40",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"499912.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Minerva Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Minerva Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/066/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Minram Consulting Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Minram Consulting Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/067/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Miron-Paquin Conseils",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Miron-Paquin Conseils",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/262/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mist Mobility Integrated Systems Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mist Mobility Integrated Systems Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/273/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mistral Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mistral Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39100.00",
		"category-categorie-eng":"10.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"10.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"90400.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"787500.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"787500.00",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"66127.60",
		"category-categorie-eng":"8.3 Employment Equity Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.3 Expert-conseil en équité en matière d'emploi",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modest Tree Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modest Tree Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"97462.50",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"118967.54",
		"category-categorie-eng":"13.11 Strategist",
		"category-categorie-fra":"13.11 Stratège",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"97293.00",
		"category-categorie-eng":"13.11 Strategist",
		"category-categorie-fra":"13.11 Stratège",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"398243.64",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37832.40",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"118876.20",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"347348.89",
		"category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2018-11-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"73766.40",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"387009.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2016-04-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"126636.05",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"281412.38",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2017-01-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2572214.34",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1000000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.11 Technology Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.11 Architecte de technologie, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"96021.75",
		"category-categorie-eng":"2.9 GIS System Architect",
		"category-categorie-fra":"2.9 Architecte de systèmes de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"39453.75",
		"category-categorie-eng":"1.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Momentum technologie inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Momentum technologie inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Momentum technologie inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Momentum technologie inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/207/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Monsey Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Monsey Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Morningstar Strategic Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Morningstar Strategic Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MORSON INTERNATIONAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MORSON INTERNATIONAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MORSON INTERNATIONAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MORSON INTERNATIONAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Moving Forward Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Moving Forward Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"5775.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Moving Forward Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Moving Forward Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"5775.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/198/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRF Geosystems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRF Geosystems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/160/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Aspects Groupe Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Aspects Groupe Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37290.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-09-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39832.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N12 Consulting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N12 Consulting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N12 Consulting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N12 Consulting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35100.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant, 8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines, 8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nancy G Watt",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nancy G Watt",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nancy Mackenzie",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nancy Mackenzie",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/262/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nathalie Croteau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nathalie Croteau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38874.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99844.29",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39408.75",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39945.50",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC., ADGA GROUP CONSULTANTS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC., ADGA GROUP CONSULTANTS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"57150.00",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC., ADGA GROUP CONSULTANTS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC., ADGA GROUP CONSULTANTS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"53833.59",
		"category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group/Human Resources Systems Group Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group/Human Resources Systems Group Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group/Human Resources Systems Group Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group/Human Resources Systems Group Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"100570.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1875000.00",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst, B.7 Business Transformation Architect, P.2 Enterprise Architect, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager, P.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.12 Spécialist en gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"43646.00",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/232/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neale MacMillan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neale MacMillan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neo Insight Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neo Insight Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-04-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-07",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"1.15 WEB Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"1.15 Conseiller en contenu de graphique de pages Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neo Insight Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neo Insight Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"1.15 WEB Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"1.15 Conseiller en contenu de graphique de pages Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NEO International Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NEO International Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/003/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Néogis solutions géomatiques inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Néogis solutions géomatiques inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/375/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neon Solns Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neon Solns Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/022/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neovation Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neovation Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NetFore Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NetFore Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"48920.67",
		"category-categorie-eng":"3.6 Technologist, Electrical and Electronics Engineering",
		"category-categorie-fra":"3.6 Technologue en génie électronique et électrique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"170000.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/100/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewEnergy Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewEnergy Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2023-10-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"79100.00",
		"category-categorie-eng":"A.12 WEB Architect",
		"category-categorie-fra":"A.12 Architecte WEB",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"905928.23",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"99991.52",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39988.86",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"219720.99",
		"category-categorie-eng":"9.1 Materiel Management",
		"category-categorie-fra":"9.1 Gestion du matériel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39939.17",
		"category-categorie-eng":"13.11 Strategist",
		"category-categorie-fra":"13.11 Stratège",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"152550.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"69636.25",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"54240.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/410/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"nGage Pro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"nGage Pro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/020/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicholson Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicholson Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Beauregard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Beauregard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-26",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2665.99",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Beauregard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Beauregard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"352.04",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Beauregard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Beauregard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Indian Affairs and Northern Development",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6867.46",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/021/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Chênevert-Miquelon",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Chênevert-Miquelon",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/069/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Marchand",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Marchand",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/289/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Watkins-Campbell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Watkins-Campbell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nilufer Erdebil",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nilufer Erdebil",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nimble Information Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nimble Information Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-12",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24718.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NK NEXGENIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NK NEXGENIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/455/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NK NEXGENIT INC., ARTS TECHNOLOGIES INC., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NK NEXGENIT INC., ARTS TECHNOLOGIES INC., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NobleProg Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NobleProg Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/040/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noor Syed",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noor Syed",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2207.52",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norm Smookler",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norm Smookler",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Normand Theberge",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Normand Theberge",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"75021.19",
		"category-categorie-eng":"G.7 GIS Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"G.7 Programmeur/Analyste SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"161838.60",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"North/South Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"North/South Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Brainwaves Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Brainwaves Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/311/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noticia LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noticia LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/325/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/287/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Signa Business Development INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Signa Business Development INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/339/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novacene AI Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novacene AI Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novanet Communications Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novanet Communications Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novipro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novipro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novo Cerebrum Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novo Cerebrum Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NR SOFT Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NR SOFT Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/132/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nubium Innovations Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nubium Innovations Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Numerica Technologies inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Numerica Technologies inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-10-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec City",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ville Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"404413.07",
		"category-categorie-eng":"5.2 Technician",
		"category-categorie-fra":"5.2 Technicien",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/072/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nxknowledge Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nxknowledge Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/281/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objective Research and Evaluation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objective Research and Evaluation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ocean Environmental Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ocean Environmental Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34690.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ocean Environmental Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ocean Environmental Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34690.00",
		"category-categorie-eng":"7.2 Satellite Communication Specialist",
		"category-categorie-fra":"7.2 Spécialiste des télécommunications par satellite",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Odgers Berndtson Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Odgers Berndtson Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/274/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Okanagan Workplace Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Okanagan Workplace Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OKIOK Data Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OKIOK Data Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/165/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olifi Conseil, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olifi Conseil, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"12072.38",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/013/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onaki création S.E.N.C",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onaki création S.E.N.C",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One Marketing Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One Marketing Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One World Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One World Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ONIX Networking Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ONIX Networking Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onlea Enterprises Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onlea Enterprises Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Edmonton",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Edmonton",
		"totalValue-valeurTotale":"25237.01",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onlea Enterprises Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onlea Enterprises Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Edmonton",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Edmonton",
		"totalValue-valeurTotale":"21950.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OODA Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OODA Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Open Text Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Open Text Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"62376.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"118884.15",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"136590.30",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"62014.40",
		"category-categorie-eng":"4.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.5 Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"384476.40",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"94581.00",
		"category-categorie-eng":"3.1 Data Conversion Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.1 Spécialist en conversion de données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optasy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optasy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/006/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oracle Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oracle Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25425.00",
		"category-categorie-eng":"1.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"65088.00",
		"category-categorie-eng":"4.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"4.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"582232.50",
		"category-categorie-eng":"A.12 WEB Architect",
		"category-categorie-fra":"A.12 Architecte WEB",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1862240.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, B.7 Business Transformation Architect, P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1580022.50",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2374253.87",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, B.2 Business Architect, P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, B.2 Architecte d'Affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"091",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Mortgage and Housing Corporation",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société canadienne d''hypothèques et de logement",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25425.00",
		"category-categorie-eng":"4.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"4.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"133",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Grain Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des grains",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"133",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Grain Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des grains",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18645.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10848.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5650.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 2: Internal Audit Quality Assessments",
		"stream-volet-fra":"Volet 2 : Évaluations de qualité de la vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otrex Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otrex Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otus Strategic Financial Business Planning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ouda Project Masters Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ouda Project Masters Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ouda Project Masters Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ouda Project Masters Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ouda Project Masters Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ouda Project Masters Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P2 ProServices Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P2 ProServices Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/030/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pamela Riseborough",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pamela Riseborough",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Panafrica Plus Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Panafrica Plus Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parabellyx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parabellyx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parriag Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parriag Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Passez Go S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Passez Go S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Patrick Gant",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Patrick Gant",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paul Lebel",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paul Lebel",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PCAire Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PCAire Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/361/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peak Energy Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peak Energy Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/100/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pegasie Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pegasie Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pegasus Simulation Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pegasus Simulation Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Perennial Talent Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Perennial Talent Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Perfocus Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Perfocus Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39041.50",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28069.20",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/050/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Matters Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Matters Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/151/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Peak 2 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Peak 2 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/038/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pero Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pero Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7627.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12712.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"45200.00",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phase 5 Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phase 5 Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/039/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phil Charko and Associates Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phil Charko and Associates Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/040/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Philip Richard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Philip Richard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/041/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHL Monarch Connection Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHL Monarch Connection Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHS at Work - Psychological Health and Safety at Work",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHS at Work - Psychological Health and Safety at Work",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pierre Viau Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pierre Viau Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/294/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PilotCore Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PilotCore Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Plainly Speaking Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Plainly Speaking Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21470.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Plainly Speaking Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Plainly Speaking Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/239/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PLAN:NET LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PLAN:NET LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Planbox Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Planbox Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Planifika Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Planifika Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Planifika Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Planifika Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Platinum Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Platinum Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleasant Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleasant Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleasant Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleasant Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13799.72",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4830.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18645.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9746.25",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36000.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7684.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3832.47",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4816.63",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9657.90",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11300.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4830.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10565.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37911.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/223/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PMC PROJECT MANAGEMENT CENTRE INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PMC PROJECT MANAGEMENT CENTRE INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/045/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Points North Design Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Points North Design Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/043/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Polestar Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Polestar Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"115260.00",
		"category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POSTERITY GROUP CONSULTING INC., F S MATRIX INC., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POSTERITY GROUP CONSULTING INC., F S MATRIX INC., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Power & Controls Engineering Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Power & Controls Engineering Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/475/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PR CONSULTING ASSOCIATES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PR CONSULTING ASSOCIATES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32767.88",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant, 2.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation, 2.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"99999.99",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"36329.50",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/220/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Praxis Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Praxis Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"044",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Western Economic Diversification Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Diversification de l'économie de l'Ouest Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Saskatoon",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Saskatoon",
		"totalValue-valeurTotale":"42000.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"54070.50",
		"category-categorie-eng":"1.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"512568.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/068/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/138/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prestige Performance Consulting ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prestige Performance Consulting ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"96417.25",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 4: Forensic Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"155714.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect, P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2019-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"919800.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/289/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primebridge Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primebridge Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrivacyWorks Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrivacyWorks Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/044/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIVPRO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIVPRO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"223511.40",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/351/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2017-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7108112.21",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, P.2 Enterprise Architect, P.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.12 Spécialist en gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/345/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procurement Management Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procurement Management Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Aboriginal Testing Organization Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Aboriginal Testing Organization Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Quality Assurance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Quality Assurance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Project Services International (PBJRT) Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Project Services International (PBJRT) Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"62978.15",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"289757.69",
		"category-categorie-eng":"6.1 Interior Designer, 9.1 Materiel Management",
		"category-categorie-fra":"6.1 Designer d'intérieur, 9.1 Gestion du matériel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"194185.87",
		"category-categorie-eng":"6.3 Technologist, Architectural",
		"category-categorie-fra":"6.3 Technologue en architecture",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36591.66",
		"category-categorie-eng":"2.1 General Labourer",
		"category-categorie-fra":"2.1 Ouvrier général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39717.24",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22035.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-10-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"363295.00",
		"category-categorie-eng":"5.4 Professional Engineer (P. ENG.)",
		"category-categorie-fra":"5.4 Ingéneiur (ing.) - titulaire d'un permis d'ingénieur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"128277.60",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"302388.00",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"82410.90",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Halifax",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Halifax",
		"totalValue-valeurTotale":"115587.70",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"141837.60",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"199422.40",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"111937.80",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"166126.95",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"436180.00",
		"category-categorie-eng":"T.6 Telecommunication System Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.6 Spécialiste des systèmes de télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4503.05",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2926.70",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"207972.32",
		"category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator, 3.2 Project Manager, 3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/352/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proof Data Technology Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proof Data Technology Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/313/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"proposalwriter.ca Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"proposalwriter.ca Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosci Canada, ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosci Canada, ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosomo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosomo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-05",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6740093.68",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant, 2.3 Business Consultant, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 2.13 Performance Measurement Consultant, 2.14 Subject Matter Expert, 3.3 Project Leader/Executive, 3.5 Quality Assurance/Managemen",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines, 2.3 Expert-conseil en affaires, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.13 Expert-conseil en mesure du rendement, 2.14 Spécialiste en la matière, 3.3 Chef de",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"432465.00",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protems INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protems INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/249/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Risk Management Institute",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Risk Management Institute",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PURESPIRIT SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PURESPIRIT SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Q3 Research Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Q3 Research Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"31346.20",
		"category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment",
		"category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"8475.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-29",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"47431.75",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3390.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16175.25",
		"category-categorie-eng":"8.3 Employment Equity Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.3 Expert-conseil en équité en matière d'emploi",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10094.52",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33390.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36282.04",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16556.40",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"84656.25",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39926.25",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4943.75",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39864.14",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39496.33",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14125.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24010.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39945.50",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"83733.00",
		"category-categorie-eng":"1.3 Employment Equity Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.3 Expert-conseil en équité en matière d'emploi",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37290.00",
		"category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7760.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6328.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/113/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/236/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QSP Geographics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QSP Geographics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/344/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTAC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTAC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/049/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTECH Hybrid Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTECH Hybrid Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Juricomptable inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Juricomptable inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"7914.88",
		"category-categorie-eng":"2.6 Stores Services Personnel",
		"category-categorie-fra":"2.6 Personnel de service d'entrepôt",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9196.65",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33063.80",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14292.24",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/283/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QuickSilk Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QuickSilk Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"16558.50",
		"category-categorie-eng":"1.8 System Analyst, 4.1 Business Analyst, 4.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.8 Analyste de systèmes, 4.1 Analyste des activités, 4.6 Analyste des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Edmonton",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Edmonton",
		"totalValue-valeurTotale":"131530.59",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"43031.22",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ram Engineering Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ram Engineering Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-02",
		"endDate-DateDeFin":"2024-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3313200.00",
		"category-categorie-eng":"2.10 Knowledge Management Consultant, 2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.10 Expert-conseil en gestion des connaissances, 2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"149160.00",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9944000.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, B.2 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, B.2 Architecte d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"100852.50",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"763800.00",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester, B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur, B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2024-11-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1800000.00",
		"category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-04",
		"endDate-DateDeFin":"2024-11-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2632500.00",
		"category-categorie-eng":"B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"B5. Conseiller en RO, B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Marine Atlantic Inc.",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Marine Atlantique S.C.C.",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"38730.75",
		"category-categorie-eng":"8.9 HR Policy Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.9 Expert-conseil en élaboration des politiques de RH",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"368662.50",
		"category-categorie-eng":"2.13 Performance Measurement Consultant, 3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"2.13 Expert-conseil en mesure du rendement, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"389850.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11856.58",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11856.58",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1458170.44",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services, Stream 3: Information Technology and Systems Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne, Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"73707.38",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"62926.88",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"237300.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"418766.70",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"148030.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 5: External Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 5 : Vérification externe"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Privacy Commissioner of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la Protection de la vie Privée du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"109762.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services, Stream 6: Financial and Accounting Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne, Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2170720.81",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-29",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"240040.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38985.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"229950.00",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant, 3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/288/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond RF Measurements Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond RF Measurements Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Real Decoy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Real Decoy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Real Decoy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Real Decoy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"279675.00",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Real-Time Engineering & Simulation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Real-Time Engineering & Simulation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/254/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rebecca Arsenault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rebecca Arsenault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"10593.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/052/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Oak Strategies Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Oak Strategies Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/245/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REEY INNOVATIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REEY INNOVATIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/319/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REG LANDRY",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REG LANDRY",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/049/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REL Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REL Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rene Drolet",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rene Drolet",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39637.50",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rene Drolet",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rene Drolet",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39696.90",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/274/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Impacts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Impacts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resilient Consulting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resilient Consulting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resolution Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resolution Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"293750.00",
		"category-categorie-eng":"Training Facilitator",
		"category-categorie-fra":"Animateur de la formation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resolution Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resolution Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2019-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"70000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resultpath Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resultpath Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Results Map Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Results Map Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11300.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant, 10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation , 10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Results Map Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Results Map Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30510.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant, 9.15 Facilitator Consultant, 10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation, 9.15 Expert-Conseil en animation , 10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/044/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Retrain Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Retrain Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"41680.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/056/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rhetorica Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rhetorica Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Richard Clayman",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Richard Clayman",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Richard Leigh",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Richard Leigh",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rick Leigh & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rick Leigh & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ricoh Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ricoh Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Right Management Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Right Management Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Right Management Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Right Management Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/340/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RIMtech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RIMtech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/057/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Dynamix Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Dynamix Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39360.16",
		"category-categorie-eng":"13.6 Risk Management",
		"category-categorie-fra":"13.6 Gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"5.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.12 Spécialiste en gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"97603.75",
		"category-categorie-eng":"3.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/338/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/269/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robert Doherty",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robert Doherty",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/079/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robin Ghosh CA CPA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robin Ghosh CA CPA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROCK Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROCK Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROCK Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROCK Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rockwell Collins Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rockwell Collins Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8263.13",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9534.38",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/203/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rogers Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rogers Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/154/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roland Berger Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roland Berger Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROLAND FARLEY & CIE NC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROLAND FARLEY & CIE NC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/080/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ronald Saint Martin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ronald Saint Martin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ross Holden",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ross Holden",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ross Holden",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ross Holden",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/250/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RS Tec Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RS Tec Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/020/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; COLLINS BARROW EDMONTON LLP - IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; COLLINS BARROW EDMONTON LLP - IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"rSolutions Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"rSolutions Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"rSolutions Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"rSolutions Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/167/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ruth Sirman",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ruth Sirman",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"259932.49",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"386282.89",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"8862735.20",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, I.4 Database Modeller/IM Modeller, B.1 Business Analyst, B.13 Operations Support Specialist, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, B.1 Analyste des activités, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, P.7 Coordo",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1200000.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1595560.00",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant, P.6 Project Administrator, P.7 Project Coordinator, P.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires, P.6 Administrateur de projet, P.7 Coordonnateur de projet, P.8 Chef de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"244439.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2388283.70",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.11 Technology Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.11 Architecte de technologie, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"956557.53",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1019556.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"829600.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2926225.90",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator, I.3 Database Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1222979.94",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6852280.20",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester, A.14 WEB Developer, B.7 Business Transformation Architect, B.14 Technical Writer, P.6 Project Administrator, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, A.14 Développeur de page Web, B.7 Architecte de transformation des affaires, B.14 Rédacteur technique, P.6 Administrateur de projet, P.11 Con",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1339502.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.6 Network Analyst, I.11 Technology Architect, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.8 Project Leader, C.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.6 Analyste de réseau, I.11 Architecte de technologie, B5. Conseiller en RO, P.8 Chef de projet, C.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12455243.25",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, B.9 Courseware Developer, B.11 Instructor, IT, P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, B.9 Développeur de dedacticiel, B.11 Instructeur, TI, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8747838.21",
		"category-categorie-eng":"A.4 ERP System Analyst, A.6 Programmer/Software Developer, I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"A.4 Analyste de systèmes PGI, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"929212.56",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2025-11-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19135096.09",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.9 System Administrator, I.11 Technology Architect, B.3 Business Consultant, B.9 Courseware Developer, B.12 Network Support Specialist, P.1 Change Management Consultant, P.6 Project Administrator, P.7 Project Coordina",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.9 Administrateur de systèmes, I.11 Architecte de technologie, B.3 Conseiller d'Affaires, B.9 Développeur de dedacticiel, B.12 Spécialiste, soutien du réseau, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.6 Ad",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2025-11-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16396088.83",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.8 System Analyst, A.11 Tester, I.11 Technology Architect, B.6 Business System Analyst, B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, I.11 Architecte de technologie, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2025-11-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16396088.83",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.8 System Analyst, A.11 Tester, I.11 Technology Architect, B.6 Business System Analyst, B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, I.11 Architecte de technologie, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2025-11-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19135096.09",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.9 System Administrator, I.11 Technology Architect, B.3 Business Consultant, B.9 Courseware Developer, B.12 Network Support Specialist, P.1 Change Management Consultant, P.6 Project Administrator, P.7 Project Coordina",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.9 Administrateur de systèmes, I.11 Architecte de technologie, B.3 Conseiller d'Affaires, B.9 Développeur de dedacticiel, B.12 Spécialiste, soutien du réseau, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.6 Ad",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8987116.68",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.3 Business Consultant, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.6 Business System Analyst, B.7 Business Transformation Architect, B.9 Courseware Developer, B.11 Instructor, IT, B.14 Technical",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.3 Conseiller d'Affaires, B5. Conseiller en RO, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, B.7 Architecte de transformation des affaires, B.9 Développeur de dedacticiel, B.11 Instructeur, TI, B.14 Réda",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-05",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14534558.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.11 Tester, I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.11 Testeur, I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"1768000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4144231.06",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant, P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires, P.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1768000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"G.3 GIS Applications Analyst, G.9 GIS System Architect, I.5 IM Architect, B.3 Business Consultant, B.6 Business System Analyst, B.10 Help Desk Specialist, P.2 Enterprise Architect, P.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"G.3 Analyste d'applications de SIG, G.9 Architecte de systèmes de SIG, I.5 Architecte en GI, B.3 Conseiller d'Affaires, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, B.10 Spécialiste, service de dépannage, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.8 Chef",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2027-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3750000.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-13",
		"startDate-DateDedebut":"2018-06-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11030617.04",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3750000.00",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"732240.00",
		"category-categorie-eng":"C.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"597870.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.8 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"859376.91",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.L. Jackson Psychology Professional Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.L. Jackson Psychology Professional Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"99846.80",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"091",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Mortgage and Housing Corporation",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société canadienne d''hypothèques et de logement",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"45561.60",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Safe Approach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Safe Approach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10170.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"052",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada School of Public Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"L'école de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38985.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"96050.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"59325.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"42828.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"53675.00",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-13",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38137.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"73450.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 6: Financial and Accounting Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.00",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"051",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la magistrature fédérale Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24888.25",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2017-06-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"209050.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2017-12-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"146448.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"076",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Official Languages",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat aux langues officielles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"80137.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"436905.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2025-08-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"122040.00",
		"category-categorie-eng":"3.5 Quality Assurance/Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"937500.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"415250.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22384.20",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38335.25",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12216.09",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39302.81",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15090.47",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6553.58",
		"category-categorie-eng":"13.2 Mediation / Facilitation conversation",
		"category-categorie-fra":"13.2 Discussion en médiation ou en facilitation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30396.52",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21505.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"62100.88",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1130000.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/259/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sanaix Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sanaix Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandhurst Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandhurst Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah MacFadyen",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah MacFadyen",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah Thomas",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah Thomas",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/107/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarbuck Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarbuck Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Savoie Security Associates Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Savoie Security Associates Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-27",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Deposit Insurance Corporation",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société d'assurance-dépôts du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2260.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Schoeler & Heaton Architects Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Schoeler & Heaton Architects Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/061/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scribendi Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scribendi Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Seablunith Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Seablunith Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/062/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sean Hubbard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sean Hubbard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14999.94",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/106/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sécurité civile Landry Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sécurité civile Landry Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/007/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Security Perspectives Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Security Perspectives Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERTI Placement TI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERTI Placement TI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERTI Placement TI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERTI Placement TI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/341/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERVICES CONSEILS CHAKRAY",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERVICES CONSEILS CHAKRAY",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/064/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Gestion EXAConsult Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Gestion EXAConsult Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/120/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERVICES LUKKUS INC./LUKKUS SERVICES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERVICES LUKKUS INC./LUKKUS SERVICES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/272/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shealah Stratton",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shealah Stratton",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheffield Blake Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheffield Blake Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheffield Blake Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheffield Blake Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheri Louise Hord",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheri Louise Hord",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shiv Consultancy Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shiv Consultancy Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39352.25",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-08-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"6825.00",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/275/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Silkatech Consulting Engineers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Silkatech Consulting Engineers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simeio Solutions Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simeio Solutions Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/083/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simke Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simke Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simner Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simner Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/067/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simon Merritt Norris",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simon Merritt Norris",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/257/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sky Software Solutions Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sky Software Solutions Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Small Globe Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Small Globe Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/069/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Smarter Spaces Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Smarter Spaces Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SOA Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SOA Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SOA Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SOA Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Social Impact, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Social Impact, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Social Impact, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Social Impact, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33871.75",
		"category-categorie-eng":"4.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, 5.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"4.4 Spécialiste en continuité des opérations/plans de secours, 5.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"72103.04",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"314356.96",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"199408.28",
		"category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"525000.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39380.50",
		"category-categorie-eng":"13.6 Risk Management",
		"category-categorie-fra":"13.6 Gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"31000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/316/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions D-TECK inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions D-TECK inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Notarius inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Notarius inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/113/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Quantum Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Quantum Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/340/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Soma Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Soma Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"sonnevera international corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"sonnevera international corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sonovision Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sonovision Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sonovision Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sonovision Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sourced Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sourced Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sourced Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sourced Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Southside Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Southside Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SpaceWerx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SpaceWerx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SpaceWerx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SpaceWerx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/262/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spaghetti Logic Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spaghetti Logic Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/320/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SPB Psychologie Organisationnelle Inc./SPB Organizational Psychology Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SPB Psychologie Organisationnelle Inc./SPB Organizational Psychology Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"72320.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"109632.60",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/169/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiralis consultants inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiralis consultants inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiria Digital Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiria Digital Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spirit Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spirit Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5410.00",
		"category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spirit Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spirit Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12974.00",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spirit Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spirit Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"54243.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spirit Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spirit Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"117503.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Engineer, Electrical",
		"category-categorie-fra":"3.2 Ingénieur électricien",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Square BPM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Square BPM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Square BPM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Square BPM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/305/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Statlog inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Statlog inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stem Technical Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stem Technical Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stéphane AVJ Courtemanche",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stéphane AVJ Courtemanche",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/353/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephanie Potter",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephanie Potter",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/329/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STI Maintenance Technologies inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STI Maintenance Technologies inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiletto Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiletto Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"237000.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/085/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"St-Pierre Biron et Associés Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"St-Pierre Biron et Associés Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Natural Resource Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Natural Resource Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategist Consulting Inc./Stratégiste conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategist Consulting Inc./Stratégiste conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/270/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategy Navigator Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategy Navigator Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"90300.00",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratogrid Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratogrid Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratogrid Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratogrid Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23944.70",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39900.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/266/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Studio Affordance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Studio Affordance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/253/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Susan Shiller",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Susan Shiller",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Susan Wong Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Susan Wong Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sustainable Growth Company Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sustainable Growth Company Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/368/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne Bowness",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne Bowness",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne Delisle",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne Delisle",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"13.76",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1932.30",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9661.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/332/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sylvia Larrass",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sylvia Larrass",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/168/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sylvie Lamoureux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sylvie Lamoureux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/322/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMACK Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMACK Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/236/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNTAX STRATEGIC INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNTAX STRATEGIC INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/086/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Syntell inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Syntell inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/336/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sysabee Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sysabee Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38420.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99338.40",
		"category-categorie-eng":"1.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.3 Analyste-programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6646563.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, A.11 Tester, I.1 Data Conversion Specialist, I.11 Technology Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI, A.11 Testeur, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.11 Architecte de technologie, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14863750.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.3 Business Consultant, B.7 Business Transformation Architect, P.1 Change Management Consultant, P.6 Project Administrator, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager, P.11 Qual",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.3 Conseiller d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.6 Administrateur de projet, P.7 Coordonnateur de pro",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"444090.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-31",
		"startDate-DateDedebut":"2018-02-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1466240.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant,",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, B5. Conseiller en RO, B",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2018-11-06",
		"endDate-DateDeFin":"2023-11-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"75000.00",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"226000.00",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2024-10-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1864500.00",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-02",
		"endDate-DateDeFin":"2024-11-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30000000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, A.8 System Analyst, I.1 Data Conversion Specialist, B.7 Business Transformation Architect, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.8 Analyste de systèmes, I.1 Spécialiste en conversion de données, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34492.50",
		"category-categorie-eng":"1.16 WEB Multi-media Content Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"161025.00",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"165703.20",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"303970.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/015/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T. Dean Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T. Dean Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"70312.50",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-10-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"316880.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc. in Joint Venture with Tiree Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc. in Joint Venture with Tiree Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/342/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc., Intergage Consulting Group Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc., Intergage Consulting Group Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/452/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"80252.13",
		"category-categorie-eng":"8.3 Financial Management",
		"category-categorie-fra":"8.3 Gestion financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"7765.90",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"17956.49",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"18560.94",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"195400.53",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"103476.91",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"104801.85",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"20930.48",
		"category-categorie-eng":"1.11 Clerk, Library",
		"category-categorie-fra":"1.11 Commis de bibliothèque",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"22035.00",
		"category-categorie-eng":"1.3 Executive Assistant",
		"category-categorie-fra":"1.3 Adjoint de direction",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19199.04",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"32700.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"93225.00",
		"category-categorie-eng":"1.17 Webmaster",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de site Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"118910.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26985.00",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12242.14",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TALENT 300 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TALENT 300 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TALENT 300 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TALENT 300 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talentlab Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talentlab Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talentlab Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talentlab Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37290.00",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14750.70",
		"category-categorie-eng":"1.15 Desktop Publishing/Graphics",
		"category-categorie-fra":"1.15 Éditique et graphisme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12924.38",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10960.57",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14212.57",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39578.25",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/236/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"155838.30",
		"category-categorie-eng":"A.16 Web Multi-media Content Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2019-12-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"65281.23",
		"category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Telecan Space Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Telecan Space Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/032/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teleolink Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teleolink Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/231/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TellPeople Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TellPeople Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/074/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS Communications Company",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS Communications Company",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"37500.00",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer , 1.8 System Analyst, 3.9 System Administrator, 5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, 1.8 Analyste de systèmes, 3.9 Administrateur de systèmes, 5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tetra Tech Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tetra Tech Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thales Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thales Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thales Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thales Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/460/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Addmore Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Addmore Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11097.96",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28250.00",
		"category-categorie-eng":"11.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"11.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"154",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Lobbying of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat au lobbying du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"352600.00",
		"category-categorie-eng":"P.7 Project Coordinator",
		"category-categorie-fra":"P.7 Coordonnateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40680.00",
		"category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"247978.50",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Avascent Group, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Avascent Group, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Avascent Group, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Avascent Group, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Avascent Group, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Avascent Group, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Belding Group of Companies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Belding Group of Companies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35745.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23939.63",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"46287.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55954.88",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-11",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8400.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23357.03",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"65490.53",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27989.63",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5268.75",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8400.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12645.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11550.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8390.25",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/014/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Competency Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Competency Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/494/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Evans Hunt Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Evans Hunt Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Funding Portal Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Funding Portal Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Growcer Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Growcer Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2019-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"392700.00",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1627200.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-06",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"904000.00",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator, B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect, B.11 Instructor, IT, B.14 Technical Writer, P.1 Change Management Consultant, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes, B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires, B.11 Instructeur, TI, B.14 Rédacteur technique, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-07",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"337101.60",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-12",
		"startDate-DateDedebut":"2018-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"371657.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2016-10-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"169500.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"208678.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.14 Technical Writer, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, B5. Conseiller en RO, B.14 Rédacteur technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Herjavec Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Herjavec Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Herjavec Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Herjavec Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The House Of Purpose, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The House Of Purpose, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/349/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The International Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The International Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/285/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Moment Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Moment Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Monarch Park Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Monarch Park Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ONE Information Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ONE Information Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/346/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Porter O'Brien Agency Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Porter O'Brien Agency Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Inc, Collins Barrow Ottawa Management Consultants Inc in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Inc, Collins Barrow Ottawa Management Consultants Inc in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98013.38",
		"category-categorie-eng":"5.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"5.8 Chef de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38646.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19888.00",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4520.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"82687.50",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35437.50",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39375.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39060.00",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38985.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"76840.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30712.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"90682.50",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"52732.04",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"132206.76",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"170856.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-27",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55683.92",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"101840.11",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"92137.50",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/294/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Students Commission of Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Students Commission of Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Vanier Institute of the Family/L'Institut Vanier de la famille",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Vanier Institute of the Family/L'Institut Vanier de la famille",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"176000.00",
		"category-categorie-eng":"B.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"B.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/089/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Willis Business College Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Willis Business College Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Write Paige Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Write Paige Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"64410.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"166656.26",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"142945.00",
		"category-categorie-eng":"A.17 Webmaster",
		"category-categorie-fra":"A.17 Administrateur de site Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"254815.00",
		"category-categorie-eng":"A.17 Webmaster",
		"category-categorie-fra":"A.17 Administrateur de site Web",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"76125.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thunder Lake Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thunder Lake Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2024-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"146574.00",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive, P.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet, P.8 Chef de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/170/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12769.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant, 9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership, 9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLG Technologies for Learning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLG Technologies for Learning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLG Technologies for Learning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLG Technologies for Learning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/317/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TOTAL OUTSOURCE CANADA, INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TOTAL OUTSOURCE CANADA, INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/083/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TouchStone Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TouchStone Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Townsend-Danis Advantage",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Townsend-Danis Advantage",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"894960.00",
		"category-categorie-eng":"C.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2024-12-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3612384.00",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trailmark Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trailmark Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Training Performance Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Training Performance Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Training Performance Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Training Performance Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transition Path Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transition Path Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/404/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/169/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillium Teams Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillium Teams Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trinord inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trinord inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1451211.05",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, I.1 Data Conversion Specialist, I.4 Database Modeller/IM Modeller, B.1 Business Analyst, B.8 Call Centre Consultant, B.10 Help Desk Specialist, B.14 Technical Writer, P.1 Change Mana",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, B.1 Analyste des activités, B.8 Conseiller en centres d'appel, B.10 Spécialiste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/357/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"463306.25",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/277/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRUSTED ENDEAVOURS INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRUSTED ENDEAVOURS INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TTI TACTICAL TECHNOLOGIES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TTI TACTICAL TECHNOLOGIES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"134922.00",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"707356.25",
		"category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"172673.04",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"51078.83",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"173508.34",
		"category-categorie-eng":"G.4 GIS Application Architect",
		"category-categorie-fra":"G.4 Architecte d'application de SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"287712.66",
		"category-categorie-eng":"4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/329/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turquoise Technology Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turquoise Technology Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39945.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35227.75",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"127277.33",
		"category-categorie-eng":"3.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"3.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36915.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"52440.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"76275.00",
		"category-categorie-eng":"5.6 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"5.6 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33748.02",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"116304.12",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"49790.63",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"81360.00",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17062.50",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38872.00",
		"category-categorie-eng":"10.2 Editor",
		"category-categorie-fra":"10.2 Rédacteur en chef",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23658.13",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36883.20",
		"category-categorie-eng":"1.3 Executive Assistant",
		"category-categorie-fra":"1.3 Adjoint de direction",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Human Resources and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources humaines et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37429.88",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8623.32",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16666.09",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"16491.25",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ubiquity Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ubiquity Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/255/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université du Québec à Montréal",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université du Québec à Montréal",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-08",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Parole Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission nationale des libérations conditionnelles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12430.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"172042.50",
		"category-categorie-eng":"2.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"7.6 Telecommunication System Specialist",
		"category-categorie-fra":"7.6 Spécialiste des systèmes de télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"287991.33",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2017-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"320050.16",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2017-11-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"308133.00",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-06",
		"startDate-DateDedebut":"2018-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"114445.35",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2019-05-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"1899278.41",
		"category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator, 5.2 Technician, 5.14 Integrated Logistics Support (ILS) Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet, 5.2 Technicien, 5.14 Spécialiste Du Soutien Logistique Intégré (SLI)",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-24",
		"startDate-DateDedebut":"2019-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"276565.46",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32120.76",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"263752.65",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"144702.94",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"201987.50",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2018-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"348220.80",
		"category-categorie-eng":"T.6 Telecommunication System Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.6 Spécialiste des systèmes de télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-19",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"68223.75",
		"category-categorie-eng":"7.5 Technician, Drafting",
		"category-categorie-fra":"7.5 Technicien en dessin",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55935.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valency Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valency Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valency Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valency Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valency Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valency Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/202/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Anastasopoulos",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Anastasopoulos",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6555.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/087/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Charron, Andrew Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Charron, Andrew Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"16950.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vard Marine Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vard Marine Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/266/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VERALEX CONSULTING SERVICES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VERALEX CONSULTING SERVICES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Verbena Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Verbena Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-15",
		"startDate-DateDedebut":"2016-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"147016.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"500000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.2 Database Administrator, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.2 Administrateur de bases de données, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"182250.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"246000.00",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2016-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"107066.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-17",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"48615.76",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"75040.00",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2020-01-08",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8800000.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, B.2 Business Architect, P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, B.2 Architecte d'Affaires, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"500000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-14",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"52752.00",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2016-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"47940.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"500000.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.7 IT Security Design Specialist, C.9 IT Security Systems Operator",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet, C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.9 Opérateur de systèmes de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2024-12-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7078722.01",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, A.13 WEB Designer, A.14 WEB Developer, I.1 Data Conversion Specialist, I.2 Database Administrator, I.7 Platform Analyst, B.",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, A.13 Concepteur WEB, A.14 Développeur de page Web, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.2 Admi",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3907200.00",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"67575.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24000.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24000.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/478/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-21",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"638111.25",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, I.9 System Administrator, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.9 Administrateur de systèmes, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Versatil BPI Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Versatil BPI Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veterans Professional Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veterans Professional Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VIRTIRA CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Virtys Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Virtys Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"28145.88",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer , 2.7 GIS Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, 2.7 Programmeur/Analyste SIG",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Coaching, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Coaching, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Visual Thinkers Communication Design Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Visual Thinkers Communication Design Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/054/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vocalmeet Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vocalmeet Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vooban",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vooban",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vox Populi Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vox Populi Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/093/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Waba Creek Enterprises, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Waba Creek Enterprises, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/251/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Walvis Technologies Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Walvis Technologies Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"286539.75",
		"category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Web Age Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Web Age Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Web Drive Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Web Drive Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP, Lannick Contract Solutions Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP, Lannick Contract Solutions Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/163/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wendy Scott",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wendy Scott",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"West Coast Editorial Associates, LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"West Coast Editorial Associates, LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WGP CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WGP CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Whiteshadow Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Whiteshadow Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/129/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wilcom Systems Ltd, inRound Innovations Inc. JVC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wilcom Systems Ltd, inRound Innovations Inc. JVC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/262/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Winding Path Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Winding Path Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"46624.69",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14078.66",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2972.18",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36386.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Witmark Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Witmark Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/089/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WNCS INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WNCS INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wood Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wood Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkMoves Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkMoves Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-25",
		"startDate-DateDedebut":"2019-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"14503.55",
		"category-categorie-eng":"1.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"38085.47",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"World Class Productivity Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"World Class Productivity Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WPP Group Canada Communications Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WPP Group Canada Communications Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"9718.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xander Teleworks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xander Teleworks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/058/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpan Interactive Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpan Interactive Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/099/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xquisit Communications Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xquisit Communications Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/044/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"XSilo Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"XSilo Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"113687.28",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/100/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yellow Ray Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yellow Ray Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/046/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yola Rx Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yola Rx Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/224/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yureka-Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yureka-Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/335/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVES PERREAULT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVES PERREAULT",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"39321.45",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/008/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39945.50",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-13",
		"startDate-DateDedebut":"2018-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"726680.40",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"67079.79",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"35100.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"327267.21",
		"category-categorie-eng":"Training Facilitator",
		"category-categorie-fra":"Animateur de la formation",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"44141.19",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q3",
		"quarter-trimestre-fra":"T3",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2021",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2021",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/001/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"01 Millennium Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"01 Millennium Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10027634 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10027634 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10059455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10059455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10084182 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10084182 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/096/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1010376 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1010376 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"7345.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10158321 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10158321 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"37290.00",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10158321 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10158321 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"38600.80",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst, 9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires, 9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-001",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"130837.05",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-001",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"134906.00",
		"category-categorie-eng":"3.9 Project Monitor",
		"category-categorie-fra":"3.9 Contrôleur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/002/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/115/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35288.46",
		"category-categorie-eng":"9.1 Materiel Management",
		"category-categorie-fra":"9.1 Gestion du matériel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/115/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"52054.13",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/115/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13266.93",
		"category-categorie-eng":"2.6 Stores Services Personnel",
		"category-categorie-fra":"2.6 Personnel de service d'entrepôt",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/115/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55312.09",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/115/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55511.93",
		"category-categorie-eng":"8.2 Evaluation Analyst",
		"category-categorie-fra":"8.2 Analyste d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/115/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"230952.23",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/225/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1024391 Ontario Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1024391 Ontario Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10353868 CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10353868 CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"76840.00",
		"category-categorie-eng":"4.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"4.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10353868 CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10353868 CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38137.50",
		"category-categorie-eng":"4.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"4.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/317/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1036493 B.C. LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1036493 B.C. LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/277/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10524298 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10524298 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"18984.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"15196.24",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"34465.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-002",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/125/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/003/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/009/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1092009 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1092009 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39937.59",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/049/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/121/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Environmental Assessment Agencys",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'évaluation environnementale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"10283.00",
		"category-categorie-eng":"Instructor - Leadership Development",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Développement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-005",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"287390.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-005",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"285669.40",
		"category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"6441.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1197.80",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3955.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2147.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Environmental Assessment Agencys",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'évaluation environnementale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10283.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4311.56",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39889.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4237.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3390.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"28363.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3955.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"38646.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"22600.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"19845.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"13560.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/319/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"11331051 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"11331051 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/185/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1152060 B.C. Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1152060 B.C. Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-003",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/025/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1213145 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1213145 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/277/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12532778 CANADA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12532778 CANADA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/153/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12532778 CANADA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12532778 CANADA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"37877.60",
		"category-categorie-eng":"Content Subject Matter Expert (SME)",
		"category-categorie-fra":"L'expert en la matière (EM)",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/104/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12532778 CANADA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12532778 CANADA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Halifax",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Halifax",
		"totalValue-valeurTotale":"60868.75",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/104/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12532778 CANADA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12532778 CANADA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"76799.35",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/104/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12532778 CANADA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12532778 CANADA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39995.17",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/373/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12532778 CANADA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12532778 CANADA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-004",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-001-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/185/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27120.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/346/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12932491 Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12932491 Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1311856 Ontario Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1311856 Ontario Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/027/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1323653 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1323653 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/219/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/153",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/017/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"146583 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"146583 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-448",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/342/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/251/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/538/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Inc., Tundra Technical Solutions in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Inc., Tundra Technical Solutions in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/523/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/093/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/004/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-389",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/284/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39998.61",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-368",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1649240 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1649240 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/176/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1649240 Ontario Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1649240 Ontario Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/028/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"176461 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"176461 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/206/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1907302 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1907302 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/029/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2005300 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2005300 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/254/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2136168 ALBERTA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2136168 ALBERTA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/C/159",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-138",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/128/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/080/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2147729 ONTARIO CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/003/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2274275 Ontario Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2274275 Ontario Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/030/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2311443 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2311443 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/263/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2328713 ONTARIO INC., QA CONSULTANTS INC., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2328713 ONTARIO INC., QA CONSULTANTS INC., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2346240 Ontario Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2346240 Ontario Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38222.25",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2350096 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2350096 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/103/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2354736 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2354736 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/609/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2375812 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2375812 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/038/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2407124 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2407124 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/372/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2441414 Ontario Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2441414 Ontario Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/101/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/005/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2707209 Canada Inc. o/a Kleins Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/099/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2C London Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2C London Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/102/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/006/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/107/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2Keys Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2Keys Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/103/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2Keys Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2Keys Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/007/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2Keys Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2Keys Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2019-10-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1763844.80",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, C.11 IT Security VA Specialist, C.14 IT Security R&D Specialist",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, C.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI, C.14 Spécialiste de la R et D en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/007/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2Keys Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2Keys Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2840000.75",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.5 PKI Specialist, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist, C.8 Network Security Analyst, C.11 IT Security VA Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.5 Spécialiste en infrastructure à clés publics (ICP), C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.8 Analyste de la sécurité des réseaux, C.11 Spécialiste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/108/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/007/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31675.31",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/007/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"86403.71",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/276/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3059774 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3059774 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/051/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"71755.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-002-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-006",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/122/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"22937.51",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/122/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"35211.09",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/033/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3351491 CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3351491 CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/023/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"337635 Alberta Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"337635 Alberta Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/034/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3422330 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3422330 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"26214.30",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"24803.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"22600.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-424",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/078/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"94500.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/078/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39690.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/078/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39690.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/078/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11858.22",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/078/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"18900.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3696693 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3696693 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25990.00",
		"category-categorie-eng":"4.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"4.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3820840 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3820840 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/038/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3868079 Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3868079 Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/104/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/008/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-007",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/186/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/009/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-008",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/041/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/023/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/309/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4223136 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4223136 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/575/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4223136 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4223136 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-009",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-31",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"344925.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-004-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/187/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/105/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"10.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"10.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/105/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39945.50",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/247/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/010/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"140402.50",
		"category-categorie-eng":"P.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"P.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-010",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/141/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/085/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/164/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/094/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40680.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-011",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/147/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/016/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/042/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39091.50",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst, 5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités, 5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/011/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/085/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/012/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/057/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-012",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6137318 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6137318 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-412",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6150977 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6150977 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/196",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6150977 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6150977 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/013/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4690.00",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/013/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"78000.00",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/013/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"61450.00",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/041/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6280803 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6280803 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2864.55",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/276/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/226/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/042/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6580238 Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6580238 Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"668010 NB INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"668010 NB INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"10350.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/332/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"677058 NB Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"677058 NB Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/045/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6811434 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6811434 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/043/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6835091 Canada inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6835091 Canada inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/041/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6862616 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6862616 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-347",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6893449 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6893449 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6894160 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6894160 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/044/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/550/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/259/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7114052 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7114052 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-348",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7159650 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7159650 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/001/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7159650 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7159650 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/045/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7260491 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7260491 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/188/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5974.88",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/188/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11250.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-014",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/339/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7337205 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7337205 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-015",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/020/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7543352 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7543352 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2260.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/592/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7599978 CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7599978 CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/046/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7688326 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7688326 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15163.98",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24124.51",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36350.12",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39145.18",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39998.61",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39998.61",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39985.05",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28479.39",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39301.40",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/186/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12169.99",
		"category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/186/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16465.13",
		"category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-016",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2019-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"663442.90",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/015/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/047/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7919930 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7919930 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-017",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/189/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/340/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8195137 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8195137 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/048/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8216479 CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8216479 CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"34705.69",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-340",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/049/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-018",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/197",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14079.80",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/574/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8677085 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8677085 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8729204 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8729204 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"8413.99",
		"category-categorie-eng":"4.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.6 Analyste des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/198",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8849587 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8849587 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/159/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9025-4616 Québec inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9025-4616 Québec inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/285/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/551/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149-3429 Quebec Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-459",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38533.00",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/593/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/003/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/109/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9250-2558 Quebec inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9250-2558 Quebec inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/019/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9294-1681 Québec inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9294-1681 Québec inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4291.44",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9324-3566 Quebec Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9324-3566 Quebec Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/311/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9342044 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9342044 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9375597 Canada Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9375597 Canada Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-445",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/577/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/348/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/252/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"398839.17",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/252/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1081833.75",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support, 5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications, 5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/264/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9510702 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9510702 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9541071 Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9541071 Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/302/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9553053 Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9553053 Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/110/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9974563 CANADA CORP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9974563 CANADA CORP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13461.69",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/290/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9985697 Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9985697 Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/001/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-005-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-019",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/163/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/045/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/017/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/155",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/202/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Place for Mediation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Place for Mediation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/046/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24577.50",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/046/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"138",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Military Grievances External Review Committee",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Comité externe d'examen des griefs militaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35030.00",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-020",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/396/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/284/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A.V.Bruce & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A.V.Bruce & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/052/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aboutness Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aboutness Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/168/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accelerating Sustainability Events Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accelerating Sustainability Events Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/329/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accent Distributors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accent Distributors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/253/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accent Distributors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accent Distributors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-021",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-006-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/046/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/201/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/047/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/019/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/269/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-022",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/126/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/020/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/040/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/053/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accessibil-IT Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accessibil-IT Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/191/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accuracy Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accuracy Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-390",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/009/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/237/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/350/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ace's Project Development, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ace's Project Development, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/241/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-19",
		"endDate-DateDeFin":"2024-01-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38137.50",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-023",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-007-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/109/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"25000.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/499/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11250.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/270/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-387",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/310/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-476",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/363/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/605/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/271/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-024",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/127/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/022/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/125/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/252/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/146/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/241/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/014/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acumen Solutions Consulting Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/054/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adams & Company Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adams & Company Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26569.13",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/054/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adams & Company Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adams & Company Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-15",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"199",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Accessibility Standards Development Organization",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20000.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-196-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/337/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/161/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/509/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-025",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/048/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/023/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/0149/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-026",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"235887.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-008-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/002/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/049/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2016-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3502138.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"96908.80",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2019-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"96860.89",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27769.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"161064.55",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"115949.55",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"64138.80",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27769.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"161064.55",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55735.57",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24374.70",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"781860.56",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2019-09-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"119767.30",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12877.20",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"226270.80",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2018-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"143639.71",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22765.05",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22995.81",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1434648.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"44909.13",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98029.53",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/090/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-05",
		"endDate-DateDeFin":"2021-07-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"95852.25",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/090/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"76376.70",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/090/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"213392.03",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-027",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/151/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/187/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/025/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adhartas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adhartas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/123/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/106/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/311/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/076/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/135/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-009-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-028",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3750000.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant, 2.1 Business Analyst, 2.3 Business Consultant, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 2.8 Business Architect, 3.1 Project Administrator, 3.2 Project Manager, 3.4 Project Planner, 3.6 Risk Manage",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines, 2.1 Analyste des affaires, 2.3 Expert-conseil en affaires, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle, 3.1 Admin",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/151/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"353916.00",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/312/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADIRONDACK INFORMATION MANAGEMENT INC., Valcom Consulting Group Inc., FlexEDGE Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADIRONDACK INFORMATION MANAGEMENT INC., Valcom Consulting Group Inc., FlexEDGE Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADNV Consultants Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADNV Consultants Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/164/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/128/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/026/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3756578.18",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst, I.7 Platform Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes, I.7 Analyste de plateforme, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/165/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADR Education Partnership",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADR Education Partnership",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"33614.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/165/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADR Education Partnership",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADR Education Partnership",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"10283.00",
		"category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment",
		"category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/165/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADR Education Partnership",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADR Education Partnership",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"22600.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adrian S Clark",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adrian S Clark",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/004/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-029",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/027/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-06",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8393640.00",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, T.6 Telecommunication System Specialist",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, T.6 Spécialiste des systèmes de télécommunications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/027/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-06",
		"startDate-DateDedebut":"2017-06-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2348520.93",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/027/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-23",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7459148.40",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/027/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2017-06-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2405594.52",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/188/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-030",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/313/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2018-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3694959.52",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/313/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2017-04-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5642430.13",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-135/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adura Strategy Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adura Strategy Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"16950.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/473/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/156",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/055/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Policy Concepts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Policy Concepts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/287/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanis inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanis inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39889.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/136/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advantage Personnel Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advantage Personnel Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/056/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advivum Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advivum Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-010-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-031",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-033",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/192/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-011-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AERIC INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AERIC INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/028/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aerotek ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aerotek ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-201-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AES ENGINEERING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AES ENGINEERING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-477",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AES ENGINEERING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AES ENGINEERING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/355/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agile Work Evolutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agile Work Evolutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/528/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agilia Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agilia Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/156/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agree Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agree Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/058/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aimee Fortier Performance Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aimee Fortier Performance Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/059/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aimtegra Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aimtegra Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/107/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/361/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/559/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/157",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"364416.53",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/157",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"109836.00",
		"category-categorie-eng":"10.6 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.6 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/157",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada professional Services and Zernam Enterprise in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"201171.31",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/183",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"364416.53",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/060/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alan Morantz",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alan Morantz",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/061/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alan Winberg Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alan Winberg Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/029/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alcea Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alcea Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/062/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alderson-Gill & Associates Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alderson-Gill & Associates Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/296/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alex B Gillis",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alex B Gillis",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/145/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/091/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/015/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alia Conseil INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alia Conseil INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/063/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alia Conseil INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alia Conseil INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/064/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alice Power",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alice Power",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alievo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alievo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/108/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/030/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aline Barnoti",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aline Barnoti",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-034",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alison Larabie Chase",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alison Larabie Chase",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/349/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alison Main Murphy",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alison Main Murphy",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-060-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-134",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/260/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/087/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/125/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/103/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/109/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"80456.00",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/314/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/158",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-414",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allan Bonner Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allan Bonner Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/020/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allium Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allium Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/339/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"11446.04",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-013-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-036",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-363",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/021/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alphinat Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alphinat Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"218452.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/357/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AltaML Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AltaML Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-037",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"109887.61",
		"category-categorie-eng":"1.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-037",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"64260.00",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34560.00",
		"category-categorie-eng":"9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35397.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9714.38",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34784.10",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25200.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33750.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37800.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34531.25",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35205.56",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35055.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"82992.00",
		"category-categorie-eng":"10.1 Project Administrator",
		"category-categorie-fra":"10.1 Administrateur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17250.00",
		"category-categorie-eng":"9.2 Business Continuity Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.2 Expert-conseil en continuité des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1800.00",
		"category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18000.00",
		"category-categorie-eng":"8.9 HR Policy Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.9 Expert-conseil en élaboration des politiques de RH",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38850.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27498.76",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19047.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"46605.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10200.00",
		"category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"117900.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"052",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada School of Public Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"L'école de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35148.15",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8287.50",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"165375.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35392.50",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"164025.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35360.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35397.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35300.00",
		"category-categorie-eng":"13.10 Statistics",
		"category-categorie-fra":"13.10 Statistiques",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"RCMP Public Complaints Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission des plaintes du public contre la GRC",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"88399.74",
		"category-categorie-eng":"12.4 Human Resources, General",
		"category-categorie-fra":"12.4 Ressources humaines, général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17690.63",
		"category-categorie-eng":"13.6 Risk Management",
		"category-categorie-fra":"13.6 Gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"110700.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35378.00",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27000.00",
		"category-categorie-eng":"12.1 Human Resources, Classification",
		"category-categorie-fra":"12.1 Ressources humaines, classification",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5250.00",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34875.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"84525.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20655.00",
		"category-categorie-eng":"10.2 Editor",
		"category-categorie-fra":"10.2 Rédacteur en chef",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"53100.00",
		"category-categorie-eng":"10.6 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.6 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"46512.00",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/150/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20242.87",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/113/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/025/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"9360.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/002/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"44880.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/315/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-038",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/022/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/357/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRnetiv Media Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRnetiv Media Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-014-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-039",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/043/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/031/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/159",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/189/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"26894.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-015-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"16385.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"4. Volet des services de gestion de projets immobiliers"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-015-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"22544.07",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"4. Volet des services de gestion de projets immobiliers"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-040",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/182/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTUS GROUP LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/030/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alvarez & Marsal Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alvarez & Marsal Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/085/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amaranth Technology Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amaranth Technology Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/235/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ambercrest Law Professional Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amplio Strategies inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amplio Strategies inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35809.53",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30905.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12505.51",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"197750.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Analytic Edge Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Analytic Edge Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/067/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ancentury International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ancentury International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/068/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anderson Campbell & Associates Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anderson Campbell & Associates Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Indian Affairs and Northern Development",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20000.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/068/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anderson Campbell & Associates Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anderson Campbell & Associates Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39900.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/069/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"André Filion and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"André Filion and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/346/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrea Williams",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrea Williams",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1433.74",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"861.63",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"689.85",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"906.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1146.30",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"453.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"858.86",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/214/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andres Canessa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andres Canessa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/033/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"339395.50",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, I.2 Database Administrator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, I.2 Administrateur de bases de données, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/343/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Pride, Colleen Boggan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Pride, Colleen Boggan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Angophora Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Angophora Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"aNiBT - application New information Business Technologies Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"aNiBT - application New information Business Technologies Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/003/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Animikii Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Animikii Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/215/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anna Cullinan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anna Cullinan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Camirand",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Camirand",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/216/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Louise Mahoney",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Louise Mahoney",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/347/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Michelle Walker, Jeffrey Peter Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Michelle Walker, Jeffrey Peter Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/284/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annick L Chenier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annick L Chenier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"5173.87",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/110/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/394/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-440",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/297/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/035/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/112/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/036/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-351",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/552/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13842.99",
		"category-categorie-eng":"A.15 Web Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"A.15 Conseiller en contenu de graphisme de page Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/375/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCHIST, INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCHIST, INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/285/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCON Investigative Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCON Investigative Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/358/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ardent Cybersecurity Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ardent Cybersecurity Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/315/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARKTOS Developments Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARKTOS Developments Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/038/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"93301.40",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39935.33",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"77608.12",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/126/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26442.00",
		"category-categorie-eng":"12.1 Human Resources, Classification",
		"category-categorie-fra":"12.1 Ressources humaines, classification",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/126/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39977.78",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-041",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"115599.00",
		"category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-041",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22316.65",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-041",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"114975.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/027/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artha Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artha Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"45765.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/115/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artha Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artha Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/192/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arup Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arup Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-478",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arup Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arup Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-042",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/244/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/236/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"269440.01",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/236/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"194343.81",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ascribe Marketing Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ascribe Marketing Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"24950.40",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASTEC INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASTEC INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/374/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Athina Information Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Athina Information Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/024/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atiyat Innovations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atiyat Innovations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/025/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Evaluation Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Evaluation Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-444",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/220/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/208/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/113/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/041/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/337/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Authentic Executive Coaching Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Authentic Executive Coaching Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38745.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/371/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Autoverse.tech Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Autoverse.tech Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/230/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanade Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanade Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-426",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avascent Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avascent Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"649608.75",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-426",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avascent Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avascent Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"169498.87",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-194-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avascent Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avascent Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-262/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avascent Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avascent Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/413/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avenai Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avenai Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/160",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avenai Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avenai Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aventus Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aventus Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-017-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/052/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/044/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-045",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/564/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aversan Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aversan Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/217/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/026/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AxiomSolution Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AxiomSolution Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/075/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/471/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/161",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/198/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AXXIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AXXIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-046",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/053/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/046/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/147/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/109/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39091.50",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/011/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-018-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/197/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/132/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/071/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BAE Systems Projects (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BAE Systems Projects (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/076/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BAGG INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BAGG INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33674.00",
		"category-categorie-eng":"5.13 Independent IT Project Review Team Leader",
		"category-categorie-fra":"5.13 Chef de l'équipe indépendante d'examen du projet de TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37290.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39889.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/004/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Environmental Assessment Agencys",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'évaluation environnementale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"257395.92",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/004/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11300.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/166/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-047",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/610/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/272/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Baiame Technology and Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/180/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BANG THE TABLE CANADA LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BANG THE TABLE CANADA LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"34500.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-140/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Graham",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Graham",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/157/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara McNeil and Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara McNeil and Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/042/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Information & Privacy Commissioners of Canada (Offices of the)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissaire à la protection de la vie privée du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2700.00",
		"category-categorie-eng":"1.8 Clerk, Finance",
		"category-categorie-fra":"1.8 Commis, finances",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/077/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Robinson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Robinson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"28250.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/077/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Robinson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Robinson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"28250.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/078/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/162/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barkwell Holland Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barkwell Holland Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/191/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barry McLoughlin Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barry McLoughlin Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/255/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bass Tech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bass Tech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/079/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bay Communications & Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bay Communications & Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/047/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-24",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"410500.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/115/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/201",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-409",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/179/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/054/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/048/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec City",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ville Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"18930.38",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/048/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"2968.54",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/048/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Edmonton",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Edmonton",
		"totalValue-valeurTotale":"2783.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/048/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BBG Management Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BBG Management Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"137",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Military Police Complaints Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"9031.53",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/021/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BC Hughes Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BC Hughes Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/080/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BD Pro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BD Pro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/049/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-09",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1233230.51",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/049/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2014-10-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1999396.31",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/102/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"237423.38",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/129/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99338.40",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/129/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38787.25",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/129/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"51980.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant, 5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement, 5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/129/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38985.00",
		"category-categorie-eng":"8.3 Employment Equity Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.3 Expert-conseil en équité en matière d'emploi",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/129/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/129/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38220.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-019-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"314931.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-019-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2017-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1999776.18",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-019-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-24",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"250012.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/005",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/152/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-048",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/342/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Behavioural Insights (Canada) Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Behavioural Insights (Canada) Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"9996.00",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/342/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Behavioural Insights (Canada) Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Behavioural Insights (Canada) Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"29620.13",
		"category-categorie-eng":"9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-149-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/350/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Benchmark Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Benchmark Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/579/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Benchmark Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Benchmark Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Benjamin Yong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Benjamin Yong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/098/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Benoît Gauthier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Benoît Gauthier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/255/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-049",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/047/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39465.25",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-050",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/055/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/051/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-051",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/165/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/056/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/052/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/162",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/287/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Binaryops Software Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Binaryops Software Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/116/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/053/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/041/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/258/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/516/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/246/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blackcat Informatics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blackcat Informatics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/082/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BlackTech Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BlackTech Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/321/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blossom Thom",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blossom Thom",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Matter Science Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Matter Science Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"79800.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-052",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"125629.00",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/198/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/142/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/087/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bluedrop Performance Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/083/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BluMetric Environmental Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BluMetric Environmental Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/054/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/329/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMB Data Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/334/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9887.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/334/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38420.00",
		"category-categorie-eng":"5.5 Project Executive, 8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.5 Directeur de projet, 8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/334/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13175.80",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/334/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5650.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/334/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9887.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/334/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11300.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/110/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/013/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BNH Expert Engineering Software Inc, CLS Lexi-tech Ltd, in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bonar Institute for Purposeful Leadership",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bonar Institute for Purposeful Leadership",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bonnie St Julien",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bonnie St Julien",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/163/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Boreala Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Boreala Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-479",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Boreala Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Boreala Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-415",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/296/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/227/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-054",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/067/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/058/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/084/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/397/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2556489.51",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/344/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brackit Business Solutions, INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brackit Business Solutions, INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/316/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-055",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/363/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/049/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"83902.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"75427.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98175.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/053/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/124/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"106785.00",
		"category-categorie-eng":"Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"Rédaction technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/085/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brian Fitzpatrick, Terry Fitzpatrick",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brian Fitzpatrick, Terry Fitzpatrick",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-416",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/104/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-056",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/059/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/056/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/086/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brigid Brady",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brigid Brady",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/027/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Broadnet Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Broadnet Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/184",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/272/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/530/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-207/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BTY Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BTY Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-396",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BTY Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BTY Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/415/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Buchanan Technologies Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Buchanan Technologies Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/087/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Buckaroo Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Buckaroo Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39301.40",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5542.65",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2200.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"14644.80",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"15803.05",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3295.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1124.35",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/140/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/083/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/553/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/360/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bumpy Roads Studio Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bumpy Roads Studio Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/348/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Burnout Proof Executives Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Burnout Proof Executives Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11017.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/015/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/057/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/060/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-057",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-021-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/351/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-059",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.B.-Z. Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.B.-Z. Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/200/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.B.-Z. Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.B.-Z. Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7841.30",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/030/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C.E. Morris Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C.E. Morris Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/445/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/006/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/155/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Marine Atlantic Inc.",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Marine Atlantique S.C.C.",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"39997.00",
		"category-categorie-eng":"6.11 IT Security VA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/155/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Marine Atlantic Inc.",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Marine Atlantique S.C.C.",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"39997.00",
		"category-categorie-eng":"6.11 IT Security VA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/155/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Marine Atlantic Inc.",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Marine Atlantique S.C.C.",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"39997.00",
		"category-categorie-eng":"6.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.7 Spécialiste de la conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/155/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Marine Atlantic Inc.",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Marine Atlantique S.C.C.",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"39997.00",
		"category-categorie-eng":"6.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.7 Spécialiste de la conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/155/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/461/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/150/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"115517.98",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer, Custom eLearning Programmer, Tester, Graphic designer , Project Manager",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours, Programmeur de produits d'apprentissage électronique personnalisés , Testeur, Concepteur graphique , Gestionnaire de Projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/097/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"160000.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/325/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cabinet conseil RHRE inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cabinet conseil RHRE inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/188/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/045/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/061/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99933.47",
		"category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/061/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39476.54",
		"category-categorie-eng":"1.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/061/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"14916.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-060",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"19051.80",
		"category-categorie-eng":"2.8 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-060",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"88289.16",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-060",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"214700.00",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"117463.50",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3390000.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2016-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"361385.91",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, B.9 Courseware Developer, B.11 Instructor, IT, P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, B.9 Développeur de dedacticiel, B.11 Instructeur, TI, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2024-02-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4319400.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, B.9 Courseware Developer, P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, B.9 Développeur de dedacticiel, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2020-01-06",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"776081.25",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1563660.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2017-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"639866.23",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1139040.00",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3318574.00",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"207081.47",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/276/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., Beyond Technologies Consulting Inc. Solutions Beyond Technologies Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., Beyond Technologies Consulting Inc. Solutions Beyond Technologies Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/560/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., Beyond Technologies Consulting Inc. Solutions Beyond Technologies Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., Beyond Technologies Consulting Inc. Solutions Beyond Technologies Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/148/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/095/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/090/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/173/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/060/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/281/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cakebreaed Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cakebreaed Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/062/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"37500.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/072/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"116955.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/072/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"104827.28",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/061/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"223197.60",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/061/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"18615.00",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/149/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Halifax",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Halifax",
		"totalValue-valeurTotale":"48300.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-022-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-061",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/096/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/259/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/198/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/389/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/052/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CANADEM",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CANADEM",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"109073.25",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian & International Project Management Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian & International Project Management Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-023-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-063",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/126/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/063/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/062/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/156/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Institute for Conflict Resolution",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Institute for Conflict Resolution",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2019-07-12",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"11300.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching, 13.2 Mediation / Facilitation conversation, 13.3 Group Processes and Work Place Assessment, 13.6 Conflict Management Training",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits, 13.2 Discussion en médiation ou en facilitation, 13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail , 13.6 Formation à la gestion des conflits",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/001/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canmac Economics Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canmac Economics Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/292/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capstone Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capstone Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/246/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Captiva Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Captiva Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cara Thompson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cara Thompson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/219/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-065",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey Stevens and Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey Stevens and Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/201/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey Stevens and Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey Stevens and Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/089/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey-Ann Oestreicher",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey-Ann Oestreicher",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carla Abichahine",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carla Abichahine",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-264/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carleton University",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carleton University",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/298/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carol Miller",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carol Miller",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/336/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CarolAnne Black",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CarolAnne Black",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/352/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Alalouf",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Alalouf",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Spicer",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Spicer",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"13800.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/043/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant, 9.9 Statistical Analyst, 9.13 Performance Measurement Consultant, 9.14 Subject Matter Expert, 10.2 Project Manager, 10.10 Technical Writer, 10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires, 9.9 Spécialiste des statistiques, 9.13 Expert-conseil en mesure du rendement, 9.14 Spécialiste en la matiére, 10.2 Gestionnaire de projet, 10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins, 10.11 Expert-conseil en comm",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Thibaudeau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Thibaudeau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carolyn Brown",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carolyn Brown",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/302/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CATALYST CONSULTING SERVICES INC., QUARKSYS CONSULTING INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CATALYST CONSULTING SERVICES INC., QUARKSYS CONSULTING INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/220/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catalysta Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catalysta Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99892.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant, 10.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement, 10.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/197/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catherine L Gander",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catherine L Gander",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-181-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-066",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/112/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/020/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/337/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-067",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/202/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/118/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/064/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/217/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/172/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/565/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/321/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre canadien de leadership en évaluation inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre canadien de leadership en évaluation inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/095/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CENTRE FOR COLLABORATION, MOTIVATION AND INNOVATION SOCIETY",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CENTRE FOR COLLABORATION, MOTIVATION AND INNOVATION SOCIETY",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/032/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/130/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"34704.25",
		"category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-069",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/065/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"189270.05",
		"category-categorie-eng":"G.4 GIS Application Architect, I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"G.4 Architecte d'application de SIG, I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-025-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/024/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/076/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-461",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Change Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Change Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Change Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Change Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-174/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-070",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/057/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/333/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chantal Dubé",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chantal Dubé",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/096/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chapman Coaching Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chapman Coaching Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/097/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Charlanne Investments Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Charlanne Investments Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/098/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Charles MacLennan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Charles MacLennan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/026/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chazey Partners Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chazey Partners Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-071",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/204/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/099/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Choosethical Ventures Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Choosethical Ventures Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/101/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christiane Beaupré Consultation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christiane Beaupré Consultation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/033/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christiane Rochon",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christiane Rochon",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christina Tector",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christina Tector",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ciao Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ciao Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-072",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/340/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-202-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/195/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/205/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/144/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-073",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/292/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinchy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinchy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/316/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinder Systems Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinder Systems Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-074",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/234/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/408/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/066/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/132/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"286946.55",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-075",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-28",
		"endDate-DateDeFin":"2024-01-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"609386.40",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.5 Business Process Consultant, 2.8 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"85981.70",
		"category-categorie-eng":"11.3 Project Leader For Real Property",
		"category-categorie-fra":"11.3 Chef de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"64997.60",
		"category-categorie-eng":"6.11 IT Security VA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"38946.58",
		"category-categorie-eng":"6.9 IT Security Systems Operator",
		"category-categorie-fra":"6.9 Opérateur de systèmes de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"35357.70",
		"category-categorie-eng":"1.9 System Auditor, 4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.9 Vérificateur de systèmes, 4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"043",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Intergovernmental Conference Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat des conférences intergouvernementale canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"37968.00",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"3.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-05",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"1049928.20",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"154",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Lobbying of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat au lobbying du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"216400.65",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-11",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"290364.80",
		"category-categorie-eng":"A.10 Test Coordinator",
		"category-categorie-fra":"A.10 Testeur principal",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"173048.20",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"431156.25",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.2 Database Administrator, I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.2 Administrateur de bases de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"141250.01",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"206955.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"847500.00",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.11 IT Security VA Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"142380.00",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/327/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIVICACTIONS DIGITAL SERVICES, ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIVICACTIONS DIGITAL SERVICES, ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/034/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clariti Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clariti Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Forces Morale and Welfare Services",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services de bien-être et moral des Forces canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3164.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/034/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clariti Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clariti Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Forces Morale and Welfare Services",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services de bien-être et moral des Forces canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2846.19",
		"category-categorie-eng":"13.6 Conflict Management Training",
		"category-categorie-fra":"13.6 Formation à la gestion des conflits",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/034/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clariti Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clariti Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2260.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/174/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clarivia Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clarivia Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/114/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Claudette Russell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Claudette Russell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Indian Affairs and Northern Development",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1299.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/298/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clayhill Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clayhill Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-058",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-Level Executive Solutions LP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-Level Executive Solutions LP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/038/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-Level Executive Solutions LP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-Level Executive Solutions LP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/238/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/525/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/163",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cliclogic Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cliclogic Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/068/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"296625.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-027-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/231/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-076",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/066/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/199/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/390/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/095/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"173907.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/262/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud Shift Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud Shift Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"309001.50",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/540/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"322623.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/540/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"180",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Invest in Canada Hub",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Investir au Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"72614.00",
		"category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/540/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"170856.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/300/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8475.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-462",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-203-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/269/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/202",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/266/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloudShift Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloudShift Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-398",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/324/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-077",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/023/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/204/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/069/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CMYK Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CMYK Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coastal Resource Mapping Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coastal Resource Mapping Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-028-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cocentric Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cocentric Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/207/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cocentric Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cocentric Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-078",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cocentric Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cocentric Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/174/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-048-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-112",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/008/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/097/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-06",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39911.60",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/097/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"500000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/097/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2024-01-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20000000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/073/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/077/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Ottawa",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Ottawa",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-029-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-454",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/104/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/354/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cognita Talent Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cognita Talent Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/269/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-03-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"3.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"3.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/071/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/007/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/205/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colin Lindsay Development Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colin Lindsay Development Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/354/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collaborative Leadership Institute, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collaborative Leadership Institute, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-254/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CollabPro Expertise INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CollabPro Expertise INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-079",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/208/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/260/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLEEN H LEWIS",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLEEN H LEWIS",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/025/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colleen Hazel",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colleen Hazel",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-030-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-080",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/209/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/055/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-031-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"501291.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"3. Volet des services de gestion de projets, 4. Volet des services de gestion de projets immobiliers"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-081",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2018-05-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"1769911.50",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property, 4.3 Project Leader For Real Property , 4.4 Project Planner For Real Property , 4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property , 4.6 Portfolio Planner For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers, 4.3 Chef de projet des biens immobiliers, 4.4 Planificateur de projet des biens immobiliers, 4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers, 4.6 Planificateur de portefeuilles des biens im",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-081",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"480532.50",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/210/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Colliers Project Leaders Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-082",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/105/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIGO CONSULTING INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/008/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collins Barrow Ottawa LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collins Barrow Ottawa LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/118/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ColourCoding Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ColourCoding Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39917.25",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/180/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/206/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-169/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-406",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/224/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/122/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9158.91",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMMUNICATIONS FRANC-PARLER INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMMUNICATIONS FRANC-PARLER INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/333/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CommunityLogiq Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CommunityLogiq Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-141/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuCom Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuCom Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/072/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuCom Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuCom Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/036/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/107/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"423.75",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/199/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuStaff Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuStaff Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/074/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuStaff Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuStaff Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-032-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/075/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/146/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"81360.00",
		"category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-305",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/131/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/283/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER TERAMACH INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/007/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/076/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/305/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/228/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/206/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comtech Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comtech Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-033-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-083",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/025/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/067/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/398/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/164",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/121/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/318/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38985.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2966.25",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5748.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4455.28",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3449.25",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2966.25",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2366.65",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4875.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-084",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"12712.50",
		"category-categorie-eng":"1.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-085",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/068/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/046/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/077/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1625211.20",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/077/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"948974.00",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/109/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-086",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conseillers en management MARCON inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conseillers en management MARCON inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/182/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7062.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-198-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-460",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/008/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/331/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consensio Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consensio Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/332/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consul-Source inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consul-Source inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consult Ink. Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consult Ink. Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-034-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/213/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation Lucen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/122/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTAX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTAX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/141/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTAX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTAX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/078/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTAX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTAX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/131/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"36750.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/131/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36591.66",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/131/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39935.33",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-087",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/079/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/082/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-088",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/531/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/209/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergent Information Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergent Information Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-379",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17591.18",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39866.40",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9966.60",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39866.40",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3254.40",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5463.61",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39256.20",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"076",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Official Languages",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat aux langues officielles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2620.80",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/263/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Copperhead Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Copperhead Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/350/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COPTICOM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COPTICOM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/080/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"79495.50",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/080/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2020-02-06",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"749868.00",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/080/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1138252.50",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/080/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-19",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"492250.60",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.14 WEB Developer, I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.14 Développeur de page Web, I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/080/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2874245.40",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.8 System Analyst, I.9 System Administrator, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.11 Instructor, IT, P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.8 Analyste de systèmes, I.9 Administrateur de systèmes, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, B.11 Instructeur, TI, P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/080/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2017-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3313867.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/080/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"372900.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/080/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2014-10-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2037035.08",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.8 Storage Architect, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.8 Architecte de stockage, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/080/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-15",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2059984.08",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, B.1 Business Analyst, B.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, B.1 Analyste des activités, B.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/080/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-15",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13588056.94",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, I.1 Data Conversion Specialist, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.6 Network Analyst, I.7 Platform Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Archite",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.6 Analyste de réseau, I.7 Analyste de plateforme, I",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/146/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"354267.88",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/146/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"64976.29",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-090",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/062/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/174/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coradix technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/257/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/581/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/229/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-035-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/144/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/061/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/611/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/064/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/081/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"113000.00",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/319/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/230/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Corps canadien des Commissionnaires (Division du Québec)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Corps canadien des Commissionnaires (Division du Québec)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/166/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"38278.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/358/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courtland Park Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courtland Park Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-036-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-092",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/215/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/116/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Craig E Dowden",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Craig E Dowden",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/117/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Craig Steenburgh",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Craig Steenburgh",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/172/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CRC IT CONSULTING SERVICES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CRC IT CONSULTING SERVICES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/118/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CREO inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CREO inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/119/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Critical Systems Labs Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Critical Systems Labs Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/222/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Crowchild & Walkey Associates Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Crowchild & Walkey Associates Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/179/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"81292.20",
		"category-categorie-eng":"1.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"1.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/083/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec City",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ville Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"168323.40",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/083/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"595252.58",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/165",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-29",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"165425.22",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/320/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"74495.25",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/320/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29798.10",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/320/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"993.27",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/320/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27811.56",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/320/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5959.62",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/320/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"148317.02",
		"category-categorie-eng":"C.2 IT Security Methodology, Policy and Procedures Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.2 Analyste des méthodes, politiques et procédures en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/320/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"221321.80",
		"category-categorie-eng":"C.14 IT Security R&D Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.14 Spécialiste de la R et D en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., The Design Associates Ltd., 168012 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., The Design Associates Ltd., 168012 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/251/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/305/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CTRS Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CTRS Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/055/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/012/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/096/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/109/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-170/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-366",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/084/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"197624.68",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/349/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyber Experts Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyber Experts Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/283/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyberilliant Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyberilliant Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/089/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/120/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cydonian Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cydonian Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-093",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/121/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D.A. Dickie Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D.A. Dickie Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9605.00",
		"category-categorie-eng":"9.9 Statistical Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.9 Spécialiste des statistiques",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/367/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D2D Analytics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D2D Analytics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/273/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D2D Analytics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D2D Analytics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/122/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DA Global Consultants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DA Global Consultants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-094",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/216/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/321/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-05",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"904000.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.6 Project Administrator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.6 Administrateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/321/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-09-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3164000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.12 WEB Architect, A.13 WEB Designer, A.14 WEB Developer, I.1 Data Conversion Specialist, I.3 Database Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, B.1 Busi",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.12 Architecte WEB, A.13 Concepteur WEB, A.14 Développeur de page Web, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.3 Analyste de base de données/Administ",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/321/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2219679.75",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.11 Tester, G.4 GIS Application Architect, G.5 GIS Data Architect, G.8 GIS Project Manager, G.9 GIS System Architect, G.10 GIS Web Mapping Developer, I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.11 Testeur, G.4 Architecte d'application de SIG, G.5 Architecte de données de SIG, G.8 Gestionnaire de projet de SIG, G.9 Architecte de systèmes de SIG, G.10 Développeur de pages Web, SIG <Cartographique>,",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-095",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/063/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/191/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/145/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Stechysin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Stechysin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/334/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Teleki",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Teleki",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/019/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dansa Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dansa Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dansa Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dansa Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/278/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dansa Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dansa Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-038-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-096",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/086/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/117/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/418/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dargan Industries Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dargan Industries Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/124/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Darlene T Duggan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Darlene T Duggan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/166/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Data Repro Com Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Data Repro Com Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/582/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Datifex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Datifex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/299/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Beckett Security Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Beckett Security Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/352/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Berman Developments Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Berman Developments Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"38171.40",
		"category-categorie-eng":"1.16 WEB Multi-media Content Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/352/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Berman Developments Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Berman Developments Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"39733.63",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-097",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/224/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David G Black",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David G Black",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/127/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David G. Rushton",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David G. Rushton",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/223/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David LeGuerrier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David LeGuerrier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/214/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David McLaughlin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David McLaughlin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/128/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Swayze & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Swayze & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Swayze & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Swayze & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/246/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Trick and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Trick and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-417",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dawn E Carr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dawn E Carr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/369/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Day5 Analytics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Day5 Analytics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/185",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DBHS Security Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DBHS Security Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/317/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deborah Thompson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deborah Thompson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/269/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Decision . Partners Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Decision . Partners Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/340/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Decision by Design Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Decision by Design Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DECISIVE GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DECISIVE GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/601/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DECISIVE GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DECISIVE GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/296/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEEP CENTRE INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEEP CENTRE INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/005/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dell Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dell Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/130/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dell Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dell Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-039-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1000000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement , 3. Volet des services de gestion de projets"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-099",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"239746.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 3.6 Risk Management Specialist, 3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 3.6 Spécialiste en gestion des risques, 3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-099",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"278234.25",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-099",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"891056.25",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager, 3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet, 3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-099",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"587693.59",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 2.8 Business Architect, 3.2 Project Manager, 3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/042/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"450870.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Transformation des activités"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/042/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"46612.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/084/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/072/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/140/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/087/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/028/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39973.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/028/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37290.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/028/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"137970.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/028/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"45990.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/028/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-20",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"519388.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/028/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"229950.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/028/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"431156.25",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-040-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-098",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/217/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/088/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dempton Solutions Technologiques",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dempton Solutions Technologiques",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/256/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denis J. Lévesque",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denis J. Lévesque",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5819.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/002/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denise Perrier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denise Perrier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6600.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/002/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denise Perrier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denise Perrier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/131/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dennis York",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dennis York",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/359/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deploy Software Solutions, inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deploy Software Solutions, inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/022/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Derrick Grasby",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Derrick Grasby",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/083/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Design Group Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Design Group Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/166",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Design Group Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Design Group Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/159/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DESPRÉS OLIVIER",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DESPRÉS OLIVIER",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/299/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/517/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/219/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DevPar Financial Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DevPar Financial Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-100",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/131/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/220/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/220/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24713.10",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/220/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36725.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant, 8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines, 8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/362/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane King and Associates, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane King and Associates, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane M. Thompson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane M. Thompson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/134/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/362/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Díaz Pinsent Mercier Research, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Díaz Pinsent Mercier Research, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/092/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digital 55 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digital 55 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/180/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digitalembrace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digitalembrace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/089/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digitalembrace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digitalembrace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/333/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"44856.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/021/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DiversiPro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DiversiPro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"81483.50",
		"category-categorie-eng":"Instructor - Leadership Development",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Développement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/322/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/135/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DKOS IT Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DKOS IT Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-042-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-103",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/218/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/073/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/090/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22543.50",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/118/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/331/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/566/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/248/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DOCUdavit Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DOCUdavit Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/091/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"232441.00",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/091/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"650880.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/091/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"531749.75",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/091/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"280500.00",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-418",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/136/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5743.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/136/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"940.73",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/136/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.74",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/137/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donald Lawseth",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donald Lawseth",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/322/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donalee Moulton Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donalee Moulton Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-104",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/196/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/097/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4455.28",
		"category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"69495.00",
		"category-categorie-eng":"B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"B5. Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"198315.00",
		"category-categorie-eng":"B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"B5. Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2147000.00",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester, I.5 IM Architect, I.7 Platform Analyst, I.10 Technical Architect, B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur, I.5 Architecte en GI, I.7 Analyste de plateforme, I.10 Architecte technique, B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"574875.00",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.7 Platform Analyst, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.7 Analyste de plateforme, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"358927.55",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.11 Tester, I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.11 Testeur, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2017-01-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"265592.25",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"790568.10",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1125000.00",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, B.13 Operations Support Specialist, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2462477.06",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst, B.1 Business Analyst, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI, B.1 Analyste des activités, B5. Conseiller en RO, P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2462477.06",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst, B.1 Business Analyst, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI, B.1 Analyste des activités, B5. Conseiller en RO, P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-06",
		"startDate-DateDedebut":"2017-11-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5650000.00",
		"category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst, B.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme, B.6 Analyst des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-29",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3644591.83",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.5 IM Architect, I.7 Platform Analyst, I.8 Storage Architect, I.10 Technical Architect, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.5 Architecte en GI, I.7 Analyste de plateforme, I.8 Architecte de stockage, I.10 Architecte technique, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-08-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"93179.80",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/006/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/323/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Karlin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Karlin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/101/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donohue Brent Training & Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donohue Brent Training & Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-185-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-419",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/292/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/338/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Douglas Latornell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Douglas Latornell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/139/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Douglas Letto",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Douglas Letto",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dow's Lake Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dow's Lake Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-043-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/243/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/186",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-044-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-105",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/222/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/140/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-106",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"20340.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-106",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"16950.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/223/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/093/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/141/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"E.S. Tunis and Associates Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"E.S. Tunis and Associates Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/094/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"2270655.07",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-107",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/075/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/029/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/298/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Echak Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Echak Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-045-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-108",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/095/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/076/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/160/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-046-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-109",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/062/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/419/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/002/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-110",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econotec inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econotec inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ecotrust Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ecotrust Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ED-COM Software Inc. / Logiciel ED-COM inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ED-COM Software Inc. / Logiciel ED-COM inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/077/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edelman Public Relations Worldwide Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edelman Public Relations Worldwide Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edith Kehoe",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edith Kehoe",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/185/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edward T. Jackson & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edward T. Jackson & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-111",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edward T. Jackson & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edward T. Jackson & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/142/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edwin Thiessen",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edwin Thiessen",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/096/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/124/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Effigis Géo-Solution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-443",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eights Bells Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eights Bells Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/308/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eights Bells Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eights Bells Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EJM Business and Government Systems inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EJM Business and Government Systems inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/187/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elastalink Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elastalink Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/261/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elastalink Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elastalink Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/001/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eLearning Lair Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eLearning Lair Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39866.40",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-05-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/167",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-349",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/018/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/033/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/324/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eliquo Training and Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELIZABETH J DYKE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELIZABETH J DYKE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6780.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5085.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5085.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4407.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3051.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4746.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4746.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/072/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ellicom Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ellicom Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"9999.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer, Project Manager",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours, Gestionnaire de Projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/047/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EllisDon Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EllisDon Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-276",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"063",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches en sciences humaines du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"142480.82",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/188/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-123-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"063",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches en sciences humaines du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"161003.33",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/442/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EMINENT SYSTEMS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EMINENT SYSTEMS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EMINENT SYSTEMS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EMINENT SYSTEMS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/308/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eminent Systems Inc., 6123937 Canada Incorporated, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eminent Systems Inc., 6123937 Canada Incorporated, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/347/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emond Harnden LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emond Harnden LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/238/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/098/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"86784.00",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/098/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emtec Infrastructure Services Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27685.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/125/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/099/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"En Toute Confiance Inc. / IN FIDEM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/247/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EnerTech Staffing and Workforce Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EnerTech Staffing and Workforce Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/100/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"56459.47",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/100/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2020-05-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"118531.35",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/100/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"30510.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/438/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eNet4S Software Solutions ltd., Information Technology Solution Providers Inc., Entaros Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eNet4S Software Solutions ltd., Information Technology Solution Providers Inc., Entaros Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/356/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENNREGS Environmental Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENNREGS Environmental Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/078/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Enrique Arce",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Enrique Arce",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Enrique Arce",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Enrique Arce",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/101/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entaros Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entaros Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/289/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entreprises Marie-Josée Boulben inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entreprises Marie-Josée Boulben inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/175/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Envirings Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Envirings Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-113",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/067/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/219/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/175/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/102/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/355/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Epistream Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Epistream Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/101/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/126/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/103/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11659.34",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/103/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29981.16",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/013/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/324/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"368278.30",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst, A.7 Programmer/Analyst, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.7 Programmeur/Analyste, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/146/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equi Coaching Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equi Coaching Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-114",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-24",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"728285.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant, 2.1 Business Analyst, 2.6 Change Management Consultant, 2.7 Needs Analysis and Research Consultant, 2.15 Facilitator Consultant, 3.2 Project Manager, 3.4 Project Planner, 3.6 Risk Management Specialist, 3.11 Communications",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines, 2.1 Analyste des affaires, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche, 2.15 Expert-Conseil en animation, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.4 Planificateur",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/009/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"67121.85",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 5 : Vérification externe"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/128/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/104/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/063/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/112/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/078/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-049-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/300/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERSec Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERSec Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/147/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Erwin Frazer Rosemary Blair",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Erwin Frazer Rosemary Blair",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/273/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/324/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/583/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESI Technologies de l'information Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/027/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/098/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/400/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESIT Canada Enterprise Services Co. ESIT Canada Services AuxEntreprises Cie.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/312/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Espace Québécois de concertation sur les pratiques d'approvisionnement responsables",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Espace Québécois de concertation sur les pratiques d'approvisionnement responsables",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"27967.50",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/338/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/237/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-427",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EspaceRH Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EspaceRH Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/127/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"9610.65",
		"category-categorie-eng":"2.4 GIS Application Architect",
		"category-categorie-fra":"2.4 Architecte d'application de SIG",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/127/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"21876.80",
		"category-categorie-eng":"2.7 GIS Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.7 Programmeur/Analyste SIG",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/009/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/106/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"123743.48",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst, G.2 Geomatics Specialist, G.3 GIS Applications Analyst, G.4 GIS Application Architect, G.7 GIS Programmer/Analyst, G.8 GIS Project Manager",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique, G.2 Spécialiste en géomatique, G.3 Analyste d'applications de SIG, G.4 Architecte d'application de SIG, G.7 Programmeur/Analyste SIG, G.8 Gestionnaire de projet de SIG",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/106/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"99377.85",
		"category-categorie-eng":"G.3 GIS Applications Analyst",
		"category-categorie-fra":"G.3 Analyste d'applications de SIG",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESSA Technologies Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESSA Technologies Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ETCH Sourcing Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ETCH Sourcing Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/039/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ethelo Decisions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ethelo Decisions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/079/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/187",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"122887.50",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support, 8.3 Financial Management",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications, 8.3 Gestion financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-115",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/107/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/355/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ETIENNE GILL-SIOUI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ETIENNE GILL-SIOUI",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"5168.13",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"28490.81",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"2500.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13356.60",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"180",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Invest in Canada Hub",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Investir au Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35395.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4690.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-339",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"145770.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EVANS COMPUTER APPLICATIONS LTD",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EVANS COMPUTER APPLICATIONS LTD",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/373/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evelyn Shui Qing Liu",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evelyn Shui Qing Liu",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EventWorx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EventWorx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/275/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/108/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/128/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/109/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17442.00",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/109/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35850.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/109/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"120000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/109/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"216787.50",
		"category-categorie-eng":"G.5 GIS Data Architect",
		"category-categorie-fra":"G.5 Architecte de données de SIG",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/109/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"63610.60",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/109/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"230340.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-117",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35397.60",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35235.00",
		"category-categorie-eng":"1.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35360.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"88470.00",
		"category-categorie-eng":"3.1 Data Conversion Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.1 Spécialist en conversion de données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34834.25",
		"category-categorie-eng":"1.13 WEB Designer",
		"category-categorie-fra":"1.13 Concepteur de Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"56970.65",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"88425.00",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Supreme Court of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Cour suprême du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34803.45",
		"category-categorie-eng":"1.13 WEB Designer",
		"category-categorie-fra":"1.13 Concepteur de Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"88000.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"164420.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17641.81",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13530.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Supreme Court of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Cour suprême du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7920.00",
		"category-categorie-eng":"1.12 Clerk, Mail Room",
		"category-categorie-fra":"1.12 Commis de la salle du courrier",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Supreme Court of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Cour suprême du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8976.00",
		"category-categorie-eng":"1.12 Clerk, Mail Room",
		"category-categorie-fra":"1.12 Commis de la salle du courrier",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Supreme Court of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Cour suprême du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2640.00",
		"category-categorie-eng":"1.12 Clerk, Mail Room",
		"category-categorie-fra":"1.12 Commis de la salle du courrier",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19050.00",
		"category-categorie-eng":"7.6 Technician, Geomatics",
		"category-categorie-fra":"7.6 Technicien en géomatique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"144787.50",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11788.50",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"82886.56",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34320.00",
		"category-categorie-eng":"1.8 Clerk, Finance",
		"category-categorie-fra":"1.8 Commis, finances",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17416.80",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17195.40",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13120.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24000.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7749.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28905.00",
		"category-categorie-eng":"1.8 Clerk, Finance",
		"category-categorie-fra":"1.8 Commis, finances",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Indian Affairs and Northern Development",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38017.40",
		"category-categorie-eng":"1.3 Executive Assistant",
		"category-categorie-fra":"1.3 Adjoint de direction",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22140.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10363.50",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8100.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"34800.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35388.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"152550.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"114367.50",
		"category-categorie-eng":"1.8 Clerk, Finance",
		"category-categorie-fra":"1.8 Commis, finances",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12597.00",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31492.50",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"135682.50",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8167.50",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24645.00",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25200.00",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30580.00",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"185490.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"86250.00",
		"category-categorie-eng":"10.6 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.6 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/101/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Human Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Human Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30996.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/311/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Excel Santé inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Excel Santé inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1356.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"4746.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4746.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6780.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Correctional Investigator of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de l'Enquêteur correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29493.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10800.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2019-11-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3390.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20700.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8136.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3390.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4746.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1350.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10170.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6780.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/040/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Executive Spin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Executive Spin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36612.00",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/151/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/157/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitated Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitated Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"133",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Grain Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des grains",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"12820.50",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/157/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitated Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitated Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"5491.50",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/279/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fanar Enterprise Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fanar Enterprise Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9189.73",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12725.21",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99798.30",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37996.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27233.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36527.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"41951.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14548.75",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13842.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13814.25",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22910.75",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26555.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.02",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8418.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-118",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Feaver's Lane Enterprises Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Feaver's Lane Enterprises Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"22770.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-051-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/224/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-119",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/029/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/217/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/171",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/082/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/110/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/203",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/130/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-120",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"191535.00",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/069/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-122",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/226/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-376",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fleetway Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fleetway Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/112/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"123396.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/112/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"214700.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/129/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/037/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flint Learning Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flint Learning Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/373/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMA - Frontier Markets Advisors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMA - Frontier Markets Advisors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/010/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-052-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/227/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-123",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/086/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMC Professionals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMC Professionals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"127633.50",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/236/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/475/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forest Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forest Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/313/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forté Communication Incorporé",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forté Communication Incorporé",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/302/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"74907.70",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-180-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-405",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/042/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ForwardVu Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ForwardVu Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/130/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/113/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-124",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/083/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/114/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/207/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francine Michaud",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francine Michaud",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/154/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francois Marinier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francois Marinier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/105/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Franklin Covey Canada, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Franklin Covey Canada, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/239/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/176/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/420/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"53697.60",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/156/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Frontline Leadership In Practice Solutions Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Frontline Leadership In Practice Solutions Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-125",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-054-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/010/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/085/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/116/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"194925.00",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/116/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"132210.00",
		"category-categorie-eng":"G.5 GIS Data Architect",
		"category-categorie-fra":"G.5 Architecte de données de SIG",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/116/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"199162.50",
		"category-categorie-eng":"G.7 GIS Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"G.7 Programmeur/Analyste SIG",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/116/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"199162.50",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/116/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"243656.25",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-483",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fulcrum Projects Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fulcrum Projects Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/364/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fulcrum Projects Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fulcrum Projects Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/157/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Furlow Financial Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Furlow Financial Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-463",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuze HR Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuze HR Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/344/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuze HR Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuze HR Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/263/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuze HR Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuze HR Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-428",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/281/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/131/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/117/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/228/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gardner Pinfold Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gardner Pinfold Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/055/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/158/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/034/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-056-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-127",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/228/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-374",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/232/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/099/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/118/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/021/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GCSTRATEGIES INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-128",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/331/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/373/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/290/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/231/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-057-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-362",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"126574.07",
		"category-categorie-eng":"2.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/192/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/421/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/168",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/336/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENA Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENA Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/043/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Genc Kuki",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Genc Kuki",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/044/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Devices Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Devices Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/079/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-058-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/120/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/226/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"generativ.ca consultants inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"generativ.ca consultants inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3141.40",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/226/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"generativ.ca consultants inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"generativ.ca consultants inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"13560.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/226/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"generativ.ca consultants inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"generativ.ca consultants inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39154.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENIEALL CORPORATION",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENIEALL CORPORATION",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/230/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GéoMont",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GéoMont",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/122/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GeoNet Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GeoNet Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/201/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Geosyntec Consultants International, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Geosyntec Consultants International, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/208/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GESTIO NOVE Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GESTIO NOVE Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/231/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GESTION MULTIMÉDIA ASF INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GESTION MULTIMÉDIA ASF INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/115/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gestion R2 Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gestion R2 Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/313/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/118/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"27091.76",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor, Learning Designer, Quality Assurance Specialist, Graphic designer , Narrator, Project Manager",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage , Concepteur de cours, Spécialiste en assurance de la qualité , Concepteur graphique , Narrateur, Gestionnaire de Projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/035/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/086/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/124/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gevity Consulting Inc. / Gevity Conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"66547.69",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst, B.3 Business Consultant, B.6 Business System Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI, B.3 Conseiller d'Affaires, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/045/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHD Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHD Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/232/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ghislaine C. Joly",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ghislaine C. Joly",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/161/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GlassHouse Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GlassHouse Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/162/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Glenn Reed Investments Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Glenn Reed Investments Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-129",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"112717.50",
		"category-categorie-eng":"2.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"2.14 Spécialiste en la matière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/229/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/229/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"92547.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/365/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Mindful Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Mindful Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/326/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Momentum Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Momentum Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/346/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Globalize Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Globalize Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/177/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Golder Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Golder Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/422/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Golder Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Golder Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/250/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/189",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-253/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Good Picnic Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Good Picnic Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/003/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gordon Rowland",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gordon Rowland",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/164/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GoSecure inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GoSecure inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-059-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-130",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/230/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8983.50",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/230/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37432.50",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/230/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37301.25",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/094/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOSSELIN NADEAU",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOSSELIN NADEAU",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/022/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Edmonton",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Edmonton",
		"totalValue-valeurTotale":"1724625.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-455",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/347/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/576/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/250/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"199800.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/103/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GP Strategies Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GP Strategies Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-131",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/231/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grace Yaginuma",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grace Yaginuma",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/166/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grahame Aitken",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grahame Aitken",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/079/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grant Kippen, Lisa Robertson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grant Kippen, Lisa Robertson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/129/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"6738.19",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-150-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-132",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/065/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/167/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/182/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Great Circle Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Great Circle Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/448/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/238/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/332/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/190",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/168/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Greg Thompson Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Greg Thompson Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/169/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gregory Armstrong",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gregory Armstrong",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/170/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GreyHat Information Security Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GreyHat Information Security Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-133",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gris Orange Consultant Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gris Orange Consultant Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/281/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grit Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grit Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Group ATN Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Group ATN Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/222/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe CMI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe CMI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/232/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe CMI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe CMI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/297/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe D.A. inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe D.A. inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-350",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/152/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/099/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/341/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GROUPE EDGENDA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-06",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2796.75",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"22663.85",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"13560.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"29945.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"13447.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"32826.50",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-061-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/032/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/127/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/019/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-135",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-365",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/233/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Poliquin-Wakefield Group inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2580.04",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-429",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/315/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/568/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/257/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2O Adventures INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2O Adventures INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-062-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-137",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3268.98",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35122.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18196.37",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3443.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8305.19",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26617.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8925.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/171/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hal Hickey",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hal Hickey",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"044",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Western Economic Diversification Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Diversification de l'économie de l'Ouest Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"1181.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/171/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hal Hickey",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hal Hickey",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"044",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Western Economic Diversification Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Diversification de l'économie de l'Ouest Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"682.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/171/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hal Hickey",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hal Hickey",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"044",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Western Economic Diversification Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Diversification de l'économie de l'Ouest Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"1181.25",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/233/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Halifax Global Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Halifax Global Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/172/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa Ms",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa Ms",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/048/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/328/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Halo Management Consulting Inc., Quallium Corporation in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Halo Management Consulting Inc., Quallium Corporation in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/321/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/204",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/002/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harbinger SCR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harbinger SCR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/322/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harbinger SCR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harbinger SCR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/174/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harieka Groupe Conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harieka Groupe Conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-15",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.80",
		"category-categorie-eng":"13.2 Mediation / Facilitation conversation",
		"category-categorie-fra":"13.2 Discussion en médiation ou en facilitation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/213/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harled Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harled Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/175/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harley House Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harley House Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony In The Workplace Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony In The Workplace Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/311/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2452.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/311/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony Leadership Development Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"2034.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/063/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hart & Associates Management Consultants Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hart & Associates Management Consultants Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/257/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hatfield Consultants LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hatfield Consultants LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/335/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/130/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/248/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6525.75",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/050/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-140-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-140",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDP Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDP Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-065-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Healthtech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Healthtech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/135/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Healthtech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Healthtech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/132/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Healthtech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Healthtech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/100/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/329/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/330/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HELM'S DEEP CONSULTING CORP., MESSA COMPUTING INC., THINKPOINT INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HELM'S DEEP CONSULTING CORP., MESSA COMPUTING INC., THINKPOINT INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/177/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helux Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helux Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/612/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helux Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helux Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Henri Tremblay, services de résolution de conflits",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Henri Tremblay, services de résolution de conflits",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-142",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"hera - Health Research for Action",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"hera - Health Research for Action",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-066-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-143",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/112/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hillswood Management Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hillswood Management Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/299/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hiltam Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hiltam Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-364",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-067-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-144",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/148/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/135/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/178/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HORIZONS COMMUNITY DEVELOPMENT ASSOCIATES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HORIZONS COMMUNITY DEVELOPMENT ASSOCIATES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/179/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Houle Rutherford Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Houle Rutherford Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/052/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HR Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HR Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-128/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HR Associates Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HR Associates Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/331/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HSK DIGITAL INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HSK DIGITAL INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"044",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Western Economic Diversification Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Diversification de l'économie de l'Ouest Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"16950.00",
		"category-categorie-eng":"1.17 Webmaster",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de site Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/137/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"275826.95",
		"category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/137/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"366806.48",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-145",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2018-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"352996.80",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/136/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1426738.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-400",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Contact Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Contact Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/317/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Contact Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Contact Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-068-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-146",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/236/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Human Resource Systems Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-069-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-465",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/265/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Humaxis Transformation Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Humaxis Transformation Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/374/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Humaxis Transformation Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Humaxis Transformation Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/292/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HuMINT Consulting Group Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HuMINT Consulting Group Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/158/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/449/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/126/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/060/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/244/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/136/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/145/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"4311.61",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1100.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-147",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/168/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/134/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/026/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/137/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"502917.80",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/137/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"502917.80",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/137/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"273211.40",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/137/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"309059.52",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/137/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"499460.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.12 WEB Architect, B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.12 Architecte WEB, B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/093/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IAN MARTIN LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IAN MARTIN LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/138/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IAN MARTIN LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IAN MARTIN LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/153/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-148",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2017-07-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"49450.00",
		"category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator, 3.2 Project Manager, 3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-148",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2019-05-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"627333.06",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/094/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23730.00",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/094/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39979.40",
		"category-categorie-eng":"5.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"5.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/094/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27669.18",
		"category-categorie-eng":"4.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.6 Analyste des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"78620.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29560.80",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29662.50",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39035.85",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"137193.30",
		"category-categorie-eng":"13.11 Strategist",
		"category-categorie-fra":"13.11 Stratège",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"298326.78",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"138990.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"66121.95",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"283269.13",
		"category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2018-09-06",
		"endDate-DateDeFin":"2023-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2500000.00",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2016-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3473107.31",
		"category-categorie-eng":"A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, I.2 Database Administrator, I.3 Database Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, B.10 Help Desk Specialist, P.2 Enterprise Architect, P.11 Quality Assurance Specialist/An",
		"category-categorie-fra":"A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, I.2 Administrateur de bases de données, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, B.10 Spécialiste, service",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"113000.00",
		"category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-29",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1102570.90",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, T.1 Radio Frequency (RF) Systems Specialist",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, T.1 Spécialiste des systèmes de radiofréquence (rf)",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2025-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14817527.28",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.7 Platform Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.7 Analyste de plateforme, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"531100.00",
		"category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-21",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"366064.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.6 Project Administrator, P.9 Project Manager, C.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.6 Administrateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2019-12-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"627610.62",
		"category-categorie-eng":"B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant, C.2 IT Security Methodology, Policy and Procedures Analyst, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.7 IT Security Design Specialist, C.",
		"category-categorie-fra":"B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI , C.2 Analyste des méthodes, politiques et procédures en sécurité des TI, C.3 Analyste de la C et A et des",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-21",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"65393.10",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.6 Project Administrator, P.9 Project Manager, C.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.6 Administrateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-10",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"687838.85",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive, P.6 Project Administrator, P.7 Project Coordinator, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet, P.6 Administrateur de projet, P.7 Coordonnateur de projet, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2019-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"116074.73",
		"category-categorie-eng":"B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"113000.00",
		"category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2587519.20",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"292387.50",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2017-04-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"254328.87",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"412133.60",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-29",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13588056.94",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, I.1 Data Conversion Specialist, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.6 Network Analyst, I.7 Platform Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Archite",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.6 Analyste de réseau, I.7 Analyste de plateforme, I",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/331/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ibiska Telecom Inc. and CM Inc., as a contratual Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ibiska Telecom Inc. and CM Inc., as a contratual Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/140/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2995473.57",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, P.2 Enterprise Architect, P.9 Project Manager, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.9 Gestionnaire de projet, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste, C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/140/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-29",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13588056.94",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, I.1 Data Conversion Specialist, I.6 Network Analyst, I.7 Platform Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, C.7",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.6 Analyste de réseau, I.7 Analyste de plateforme, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte t",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-070-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/200/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/135/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IC 360 Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IC 360 Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICA Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICA Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/489/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iceberg Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iceberg Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/053/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICORP.CA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICORP.CA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-381",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/054/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/137/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/141/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/239/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-431",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"300444.40",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/179/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDFusion Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDFusion Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/425/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDFusion Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDFusion Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDON Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDON Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-071-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-150",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/169/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/095/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/142/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Secretary to the Governor General",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du secrétaire du gouverneur général",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"474600.00",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/142/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"314083.50",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/333/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corp, Simfront Simulation System Corporation, ING Engineering Inc., in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corp, Simfront Simulation System Corporation, ING Engineering Inc., in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2299500.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.12 WEB Architect, A.13 WEB Designer, A.14 WEB Developer, A.15 Web Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.12 Architecte WEB, A.13 Concepteur WEB, A.14 Développeur de page Web, A.15 Conseiller en contenu de graphisme d",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/143/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"500000.00",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst, I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI, I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/143/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"79100.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/096/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17424.92",
		"category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/016/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"869000.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/073/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-151",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/138/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/144/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Victoria",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Victoria",
		"totalValue-valeurTotale":"71216.25",
		"category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst",
		"category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/185/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Imatics Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Imatics Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/186/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Coaching Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Coaching Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Indian Affairs and Northern Development",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"6780.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/186/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Coaching Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Coaching Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"6780.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/186/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Coaching Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Coaching Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"6898.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/613/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IMPENDO Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IMPENDO Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/187/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InCAD Software Technologies Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InCAD Software Technologies Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/167/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/121/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/189/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Industrial Economics, Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Industrial Economics, Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-152",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoCivitas Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoCivitas Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoCivitas Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoCivitas Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/139/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/146/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/147/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-153",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/097/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/312/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/240/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-154",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/098/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/148/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information Management and Technology Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/251/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoSmith Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoSmith Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/192/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/375/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/554/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infotek Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infotek Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/016/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innoagile Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innoagile Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/470/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innobec and MDOS in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innobec and MDOS in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/367/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovate By Day Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovate By Day Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-074-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/191/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/055/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INNOVEE INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INNOVEE INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31837.75",
		"category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/192/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InnoVision Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InnoVision Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-432",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovitech inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovitech inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/296/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovitech inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovitech inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/056/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovus Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovus Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/074/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inRound Innovations Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inRound Innovations Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/334/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/194/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Institute X Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Institute X Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/141/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/149/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/142/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/150/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"402412.50",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/376/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-155",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/185/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/099/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/056/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/151/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2018-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99598.20",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-156",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integrated Learning International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integrated Learning International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integrated Learning International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integrated Learning International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/152/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integrity Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integrity Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-433",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/324/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/585/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/249/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/057/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellection Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellection Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellex Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellex Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intercede Communication Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intercede Communication Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/196/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inter-Connex Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inter-Connex Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/197/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergage Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergage Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23687.62",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/125/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTERGRAPH CANADA ULC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTERGRAPH CANADA ULC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/144/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTERGRAPH CANADA ULC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTERGRAPH CANADA ULC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/153/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTERGRAPH CANADA ULC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTERGRAPH CANADA ULC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-157",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/237/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-158",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Development Management Advisory Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Development Management Advisory Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-251/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Financial Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Financial Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-466",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International SOS Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International SOS Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/264/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interplay Creative Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interplay Creative Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3390.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/123/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interplay Creative Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interplay Creative Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/052/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interplay Creative Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interplay Creative Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-195-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-434",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/369/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Invest Indigenous Summit Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Invest Indigenous Summit Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/017/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/156/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/232/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/115/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-484",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/280/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/180/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"72715.50",
		"category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/045/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/157/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"146900.00",
		"category-categorie-eng":"C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant, C.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI , C.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/157/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2017-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"78817.50",
		"category-categorie-eng":"C.11 IT Security VA Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/157/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager, C.8 Network Security Analyst",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet, C.8 Analyste de la sécurité des réseaux",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/157/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety and Emergency Preparedness Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE CANADA",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"305100.00",
		"category-categorie-eng":"C.11 IT Security VA Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/606/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iPSS inc., General Dynamics Land Systems Canada, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iPSS inc., General Dynamics Land Systems Canada, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/059/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS Inc., Lloyd-Werring Enterprises Inc. IN A JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS Inc., Lloyd-Werring Enterprises Inc. IN A JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/039/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irène Arseneau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irène Arseneau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/341/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iris Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iris Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"4427.50",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/341/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iris Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iris Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35700.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/341/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iris Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iris Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"4542.50",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irvine & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irvine & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/198/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isabel Buttler",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isabel Buttler",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/158/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iserve Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iserve Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-160",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isheva Inc., Ranakan Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isheva Inc., Ranakan Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/160/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety and Emergency Preparedness Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE CANADA",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"383951.40",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/160/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety and Emergency Preparedness Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE CANADA",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"494668.80",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/160/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"626472.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/160/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety and Emergency Preparedness Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE CANADA",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1225372.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/160/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"547824.00",
		"category-categorie-eng":"P.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"P.12 Spécialist en gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/160/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2019-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety and Emergency Preparedness Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE CANADA",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"645806.30",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-077-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-161",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/013/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/101/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/143/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/336/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2015-09-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9446762.10",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/336/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2018-02-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18211506.20",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, A.11 Tester, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI, A.11 Testeur, B5. Conseiller en RO, P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/336/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"253685.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/336/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2276505.00",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/336/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2018-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12678267.07",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, I.1 Data Conversion Specialist, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, I.1 Spécialiste en conversion de données, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/181/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"85173.75",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"3.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-411",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9853302.52",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.3 Business Consultant, 2.4 Organization Development Consultant, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 2.8 Business Architect, 2.9 Statistical Analyst, 2.14 Subject Matter Expert, 3.3 Project Leader/Exe",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.3 Expert-conseil en affaires, 2.4 Expert-conseil du développement organisationnel, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle,",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/173/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/161/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Itergy International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Itergy International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/377/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iVedha Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iVedha Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-130/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J Delta Management Solutions",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J Delta Management Solutions",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/058/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J. & M. Arnold & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J. & M. Arnold & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/059/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J.E. Halliwell Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J.E. Halliwell Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"34545.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/199/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jacinthe Bergevin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jacinthe Bergevin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/360/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jacob Berkowitz",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jacob Berkowitz",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-263/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jahleen Turnbull",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jahleen Turnbull",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/200/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jakubec Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jakubec Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JamesWDH S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JamesWDH S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/201/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janam Publications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janam Publications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/202/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane Cooper",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane Cooper",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane Gurr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane Gurr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane M Zakreski",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane M Zakreski",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-162",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/238/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/239/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"91200.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-163",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jasfin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jasfin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7232.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jasfin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jasfin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21752.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jason Brown",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jason Brown",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/265/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeanette Bicknell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeanette Bicknell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/205/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeff Clarke",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeff Clarke",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/335/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Campbell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Campbell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/322/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Macleod",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Macleod",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/206/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Rae-Brown",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Rae-Brown",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/009/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Ralston",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Ralston",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/010/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joan Holmes & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joan Holmes & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/208/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joanna Odrowaz-Pieniazek",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joanna Odrowaz-Pieniazek",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/271/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Job Minders Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Job Minders Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/169",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JobMatcher.ca INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JobMatcher.ca INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"John F. Wilmshurst",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"John F. Wilmshurst",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/249/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"John Marrone",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"John Marrone",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/210/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jonathan David Steeves",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jonathan David Steeves",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-06",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"28002.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joni Baran",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joni Baran",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/212/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5670.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/214/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Judy Size-Cazabon",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Judy Size-Cazabon",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/271/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juice Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juice Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/215/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Julian Murray Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Julian Murray Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/229/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JULIE FOUCAULT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JULIE FOUCAULT",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Julie Richer",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Julie Richer",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"11328.25",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/240/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/146/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39485.19",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/146/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-11-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36781.50",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/146/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-10-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39465.25",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/146/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55935.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/162/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/321/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juniper Networks Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juniper Networks Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/555/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juniper Networks Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juniper Networks Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-164",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/102/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/163/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-165",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/252/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/073/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just-Tek Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just-Tek Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/216/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JWB Clemens Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JWB Clemens Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6323.63",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/216/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JWB Clemens Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JWB Clemens Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6215.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/268/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/316/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/569/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos WorkSmart Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos WorkSmart Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/061/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/217/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kara Stonehouse",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kara Stonehouse",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"10138.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/375/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karianne Blank",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karianne Blank",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/008/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karine M Di Giovanni",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karine M Di Giovanni",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/069/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karla Mai Greer",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karla Mai Greer",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/138/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kathryn Lamorie",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kathryn Lamorie",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/080/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kathryn Lamorie",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kathryn Lamorie",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/288/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Katie Baker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Katie Baker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KELLY OUIMET PUBLIC RELATIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KELLY OUIMET PUBLIC RELATIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/191",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-078-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-166",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-442",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/004/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/237/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/258/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/238/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/518/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/034/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/218/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyNorth Professional Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/290/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kezber & Associés Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kezber & Associés Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/227/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kilika Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kilika Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-378",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/239/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/527/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KILIKA Inc., A&B INFO INC., 6708790 CANADA CORP., SURUTLA TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/047/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kilo Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kilo Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/028/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kimberly Bain, Mark Bain",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kimberly Bain, Mark Bain",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/469/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KIMBO Design Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KIMBO Design Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-187-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/257/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"38597.11",
		"category-categorie-eng":"11.6 Portfolio Planner For Real Property",
		"category-categorie-fra":"11.6 Planificateur de portefeuilles des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kivista Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kivista Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/297/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge in Power Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge in Power Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/147/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/164/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/207/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowmadics, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowmadics, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koloa Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koloa Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/594/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Komokoa Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Komokoa Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/150/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/101/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/165/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/366/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Konnected (Canada) Technology Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Konnected (Canada) Technology Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/267/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Konrad Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Konrad Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/116/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12430.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/116/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14125.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/116/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37572.50",
		"category-categorie-eng":"14.7 Psychologist",
		"category-categorie-fra":"14.7 Psychologue",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/116/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Marine Atlantic Inc.",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Marine Atlantique S.C.C.",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"27375.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/116/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"29350.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-064-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99999.99",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"1. Volet des services aux ressources humaines"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-167",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/219/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-168",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/103/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/409/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/011/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"804825.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/011/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17797.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 5 : Vérification externe"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/011/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"135997.81",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/011/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"88343.40",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/011/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"381940.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"88475.00",
		"category-categorie-eng":"9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"87500.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39973.75",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39973.75",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-169",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"169550.00",
		"category-categorie-eng":"3.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-169",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-11",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27435891.50",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant, 1.2 Organizational Design and Classification Consultant, 1.6 HR Information System Consultant, 1.7 Leadership Development Consultant, 2.1 Business Analyst, 2.3 Business Consultant, 2.4 Organization Development Consultant,",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines, 1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle, 1.6 Expert-conseil en systèmes d'information sur les RH, 1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership, 2.1 Analys",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-169",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"396630.00",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/075/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/166/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/057/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-079-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-170",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-30",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"2.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/241/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/244/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KT CONSULTING INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KT CONSULTING INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-197-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/336/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-438",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/221/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kylie M Tanner-Taggart",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kylie M Tanner-Taggart",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/616/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KZENEDGE INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KZENEDGE INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/242/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9994.85",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-171",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-080-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/057/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19989.70",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/057/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Parole Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission nationale des libérations conditionnelles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"9994.85",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/057/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Parole Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission nationale des libérations conditionnelles",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"10169.54",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/222/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L.T. Weiss & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L.T. Weiss & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/223/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L2 Emergence Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L2 Emergence Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-343",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L-3 Technologies MAS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L-3 Technologies MAS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/102/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/167/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/096/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"153282.24",
		"category-categorie-eng":"3.1 Electrician",
		"category-categorie-fra":"3.1 Électricien",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/096/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"140611.94",
		"category-categorie-eng":"3.1 Electrician",
		"category-categorie-fra":"3.1 Électricien",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/224/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lajak Technologies Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lajak Technologies Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/338/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LAJAK TECHNOLOGIES INC., 7140428 CANADA INCORPORATED, 1786052 ONTARIO INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LAJAK TECHNOLOGIES INC., 7140428 CANADA INCORPORATED, 1786052 ONTARIO INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/281/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lake MIANCY Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lake MIANCY Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-413",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/297/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/259/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LanceSoft,Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LanceSoft,Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/225/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landev Max Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landev Max Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Business Analysis Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Business Analysis Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-172",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/239/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/226/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/532/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"351225.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.13 WEB Designer, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.13 Concepteur WEB, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/051/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Information Commissioner of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat Information du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"74407.20",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-173",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/104/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/168/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lannick Contract Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-081-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"452000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/105/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6778.31",
		"category-categorie-eng":"9.2 Business Continuity Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.2 Expert-conseil en continuité des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/105/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"68817.00",
		"category-categorie-eng":"9.2 Business Continuity Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.2 Expert-conseil en continuité des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/105/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"106785.00",
		"category-categorie-eng":"9.2 Business Continuity Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.2 Expert-conseil en continuité des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/105/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"26500.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/105/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"22995.00",
		"category-categorie-eng":"9.2 Business Continuity Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.2 Expert-conseil en continuité des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/169/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/005/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-174",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lansdowne Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larimar Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larimar Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/228/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larus Technologies Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larus Technologies Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/271/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laszlo Energy Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laszlo Energy Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/302/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lathyrus Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lathyrus Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/354/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Latitude Management inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Latitude Management inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/241/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Giroux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Giroux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"39091.50",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/241/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Giroux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Giroux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"36239.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/305/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Ting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Ting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laurent Philippe Giugni",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laurent Philippe Giugni",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/230/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lauzon+Routh Graphics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lauzon+Routh Graphics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5092.50",
		"category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/244/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LCO Construction and Management Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LCO Construction and Management Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-082-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/223/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/170/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/071/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/106/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"3.8 Storage Architect, 4.1 Business Analyst, 5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.8 Architecte de stockage, 4.1 Analyste des activités, 5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-175",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-083-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-176",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"161514.00",
		"category-categorie-eng":"2.4 Organization Development Consultant, 2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.4 Expert-conseil du développement organisationnel, 2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/257/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/099/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LEADERS & CIE, CONSEILS EN GOUVERNANCE ET LEADERSHIP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LEADERS & CIE, CONSEILS EN GOUVERNANCE ET LEADERSHIP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"39690.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/345/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leadership Fundamentals Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leadership Fundamentals Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/229/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Advisors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Advisors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16379.35",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"17961.35",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5644.35",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"559.35",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"12785.95",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"96938.30",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"16944.35",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5644.35",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5644.35",
		"category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-177",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"34352.00",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-177",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"18065.31",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/056/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/464/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-188-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/230/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Learning Tree International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Learning Tree International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-084-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/231/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/226/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leica Geosystems Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leica Geosystems Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/586/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lemay.ai",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lemay.ai",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-439",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/345/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/232/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LEODAN HR CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LEODAN HR CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-178",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"201039.53",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/107/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Halifax",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Halifax",
		"totalValue-valeurTotale":"7101.25",
		"category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec City",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ville Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"94279.50",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec City",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ville Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"301032.00",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"290184.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"95123.40",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39357.90",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"328152.00",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/263/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les consultants Ammco Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les consultants Ammco Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-179",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/026/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/379/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-180",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"97384.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les services Euroconsult Amerique du Nord Inc. / Euroconsult North America Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"39925.07",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/347/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les soirées Mangrove",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les soirées Mangrove",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/233/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Systèmes d'Information Héra Évolution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Systèmes d'Information Héra Évolution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/595/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Systèmes d'Information Héra Évolution Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Systèmes d'Information Héra Évolution Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-266/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Technologies SOLMEG inc./SOLMEG Technologies inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Technologies SOLMEG inc./SOLMEG Technologies inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leslie E. Maerov Arbitrations Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leslie E. Maerov Arbitrations Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-181",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/108/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2845.63",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/172/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/107/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/339/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc., Farlane Systems Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc., Farlane Systems Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/343/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/334/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lexum informatique juridique inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lexum informatique juridique inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/167/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LifeWorks (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LifeWorks (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/106/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LifeWorks (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LifeWorks (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/154/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LifeWorks (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LifeWorks (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/308/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LiftOff Interactive Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LiftOff Interactive Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/356/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lighthouse Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lighthouse Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/282/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lighthouse Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lighthouse Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/236/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/117/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-384",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"745500.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant, 2.4 Organization Development Consultant, 3.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle, 2.4 Expert-conseil du développement organisationnel, 3.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/103/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/340/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98310.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/173/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"249730.00",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/149/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/341/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/380/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/342/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc. and Kim Geomatics Corporation Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/151/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Limestone Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Limestone Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/098/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Limestone Learning Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Limestone Learning Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"33747.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor, Learning Designer, Advisor in e-Learning and Learning Technology, Rapid eLearning Programmer, Quality Assurance Specialist, Tester, Graphic designer , Project Manager",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage , Concepteur de cours, Conseiller en apprentissage en ligne et technologie de l'apprentissage, Programmeur de produits d'apprentissage électronique rapide, Spécialiste en assurance de la qualité , Testeur, Concepteur graphique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/237/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linda Mainville",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linda Mainville",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/238/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Line Noreau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Line Noreau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/239/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LinHR Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LinHR Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/063/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linovati inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linovati inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/253/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/542/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linsotto Parachute Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/205",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lionel Drouin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lionel Drouin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27459.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1525.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-29",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24408.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5085.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-15",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10170.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/337/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Orchard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Orchard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/319/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa O'Reilly",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa O'Reilly",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/241/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lise Lague",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lise Lague",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Living Tapestries Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Living Tapestries Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Llednar Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Llednar Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/242/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lloyd-Werring Enterprises Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lloyd-Werring Enterprises Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"lmi hr consulting inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"lmi hr consulting inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-085-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/108/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/007/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/028/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/109/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/104/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/175/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"051",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la magistrature fédérale Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"52477.20",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/C/161",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lobo Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lobo Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"9689.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"5. Volet des services technique, d'ingéniere et d'entretien"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/151/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/176/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/104/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/177/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/134/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/427/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logica Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logica Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/511/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logical Planet Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logical Planet Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/276/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logiciel CROMATIX Inc. / CROMATIX Software Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logiciel CROMATIX Inc. / CROMATIX Software Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/095/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lori Farr",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lori Farr",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/015/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lough Barnes Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lough Barnes Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/268/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Cormier",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Cormier",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-184",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/175/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/178/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lucie Carle",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lucie Carle",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/211/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/065/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-185",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2020-05-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Environmental Assessment Agencys",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'évaluation environnementale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"806481.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-185",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2908867.50",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/110/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"70851.00",
		"category-categorie-eng":"4.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.6 Analyste des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/110/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-24",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/110/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37374.75",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/179/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2026-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"710988.96",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/179/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2020-05-27",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1946654.64",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst, I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/179/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"565000.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.7 Programmer/Analyst, P.5 Project Executive, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.7 Programmeur/Analyste, P.5 Directeur de projet, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/179/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2429500.00",
		"category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/179/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2019-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3749999.92",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/179/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2027-03-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3749999.92",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant, P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires, P.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-186",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/205/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LX SIM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LX SIM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/243/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lyle Cameron and Associates Inc. /Lyle Cameron et associés inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lyle Cameron and Associates Inc. /Lyle Cameron et associés inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/244/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13560.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/244/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22600.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/258/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynne Tyler, Joan Riggs",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynne Tyler, Joan Riggs",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynnea Duncan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynnea Duncan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/519/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/163/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.Thorpe & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.Thorpe & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"10000.00",
		"category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment",
		"category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MACBEE Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MACBEE Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"59062.50",
		"category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKenzie Development Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKenzie Development Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1101.75",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant, 8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines, 8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3880.41",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5141.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24408.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-187",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"148493.25",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant, 1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines, 1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-086-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/244/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macmout Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macmout Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-188",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-087-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/249/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Madeleine Mcbrearty",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Madeleine Mcbrearty",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1525.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Madeleine Mcbrearty",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Madeleine Mcbrearty",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1525.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/344/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MadMacDesign Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MadMacDesign Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/596/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Magnari Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Magnari Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mahogany Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mahogany Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/246/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Major Crown Projects Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Major Crown Projects Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/382/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/200/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/206",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/148/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc. and Koroc Consulting Inc. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc. and Koroc Consulting Inc. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-190",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/111/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/343/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-467",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/265/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/334/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/543/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/266/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/017/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mallen Security Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mallen Security Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-139/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mandeep Chohan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mandeep Chohan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/064/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mangliar Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mangliar Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/154/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Manpower Services Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Manpower Services Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/337/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maple Communications Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maple Communications Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-191",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/258/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578170432/507/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAPLEFOX PROJECTS INC., 6509100 CANADA INC., RELIANTUS INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAPLEFOX PROJECTS INC., 6509100 CANADA INC., RELIANTUS INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/078/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Administrative Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Administrative Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/344/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc, Momentum Technologies inc.,Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc, Momentum Technologies inc.,Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19888000.00",
		"category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst, B.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme, B.6 Analyst des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-09-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7746150.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.12 WEB Architect, A.14 WEB Developer, I.1 Data Conversion Specialist, I.3 Database Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, B.1 Business Analyst, B.2 B",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.12 Architecte WEB, A.14 Développeur de page Web, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.4 Modé",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2025-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14817527.28",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.7 Platform Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.7 Analyste de plateforme, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1691900.41",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8661859.96",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1396182.80",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"105000.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2026-09-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"772920.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1059733.21",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2074793.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"87175.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1409392.51",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect, B.2 Business Architect, P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI, B.2 Architecte d'Affaires, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1174160.40",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/136/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"1.17 Webmaster",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de site Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/136/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39092.35",
		"category-categorie-eng":"5.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"5.8 Chef de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-192",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-089-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/186/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/077/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/263/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplestream Inc., Cofomo Ottawa Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplestream Inc., Cofomo Ottawa Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marc Carriere",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marc Carriere",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3449.25",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marc Carriere",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marc Carriere",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marc Carriere",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marc Carriere",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"50850.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marc Carriere",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marc Carriere",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16950.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marc Carriere",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marc Carriere",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/249/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/002/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marie-Pier Malboeuf",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marie-Pier Malboeuf",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/355/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marilyn Bol-Otten",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marilyn Bol-Otten",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/003/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marilyn Theriault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marilyn Theriault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.74",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/176/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mariner Partners Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mariner Partners Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARION SOUBLIERE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARION SOUBLIERE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Dodick",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Dodick",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Foss",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Foss",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/147/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Schacter",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Schacter",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/006/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MarketAccess Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MarketAccess Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/356/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/274/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/253/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marks Man Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marks Man Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/007/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4972.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/007/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10877.38",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-090-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-194",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/050/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/062/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/008/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24690.50",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/008/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masters/Boychuk Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18130.90",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/009/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mathlin International Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mathlin International Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matricis Informatique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matricis Informatique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/012/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matson, Driscoll & Damico Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matson, Driscoll & Damico Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-421",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matterhorn Integrated Projects Solution Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/010/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matyx Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matyx Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/295/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maude Downey",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maude Downey",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-195",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Business Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Business Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/247/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/141/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/481/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/254/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/182/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"617696.00",
		"category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"565000.00",
		"category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/137/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99892.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/137/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13560.00",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13333.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36014.00",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/183/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McIntosh Perry Consulting Engineers Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McIntosh Perry Consulting Engineers Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-091-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McKinsey & Company Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McKinsey & Company Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/233/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McKinsey & Company Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McKinsey & Company Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/011/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McSweeney & Associates Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McSweeney & Associates Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/115/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDA Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDA Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/184/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDA Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDA Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/185/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-196",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/112/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/207",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-197",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Medfall Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Medfall Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/010/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Memorial University of Newfoundland",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Memorial University of Newfoundland",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/186/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mentor Tech Source Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mentor Tech Source Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mentoring Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mentoring Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/312/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MentorU Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MentorU Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/570/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Menya Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Menya Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/029/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/187/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-092-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/001/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"31346.20",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-468",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"mergespeaks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"mergespeaks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/012/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"mergespeaks Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"mergespeaks Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/092/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22495.00",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/092/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"36732.21",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/092/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-12-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35471.78",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/092/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20041.68",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/092/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55200.00",
		"category-categorie-eng":"14.1 Epidemiologist",
		"category-categorie-fra":"14.1 Épidémiologiste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/138/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-198",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/188/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55250.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/040/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metrix Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metrix Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/113/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"051",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la magistrature fédérale Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"51867.00",
		"category-categorie-eng":"4.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.6 Analyste des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-093-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-199",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/190/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"500000.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/190/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"652500.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/032/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/031/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"45061.31",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/031/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"62128.59",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/114/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-094-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-200",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/346/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"183060.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/012/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Nolan Associates Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Nolan Associates Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/013/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MICHAEL R SHARPE, BARBARA D POWER",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MICHAEL R SHARPE, BARBARA D POWER",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"165160.00",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"112401.00",
		"category-categorie-eng":"C.2 IT Security Methodology, Policy and Procedures Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.2 Analyste des méthodes, politiques et procédures en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"100000.00",
		"category-categorie-eng":"C.13 Physical IT Security Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.13 Spécialiste de la sécurité physique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2024-01-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Halifax",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Halifax",
		"totalValue-valeurTotale":"484380.00",
		"category-categorie-eng":"T.6 Telecommunication System Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.6 Spécialiste des systèmes de télécommunications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"242148.00",
		"category-categorie-eng":"B.6 Business System Analyst, B.7 Business Transformation Architect, B.13 Operations Support Specialist, B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"B.6 Analyst des systèmes opérationnels, B.7 Architecte de transformation des affaires, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-095-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-385",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-29",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"287924.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/061/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/115/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/127/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/249/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michelle Lane",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michelle Lane",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-344",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/342/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/193/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Miipe Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Miipe Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-201",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/002/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Milestone Digital Media Consultants INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/277/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MIND YOU INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MIND YOU INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"133",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Grain Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des grains",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"14690.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/149/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MindBridge Analytics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MindBridge Analytics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/194/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"197976.00",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/194/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"13899.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/194/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"282838.50",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/194/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"125091.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-202",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/116/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/121/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/111/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"171940.80",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2015-10-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"852999.03",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2015-10-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"763024.91",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester, I.2 Database Administrator, B.11 Instructor, IT, B.13 Operations Support Specialist, B.14 Technical Writer, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur, I.2 Administrateur de bases de données, B.11 Instructeur, TI, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, B.14 Rédacteur technique, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"105000.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2017-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"130799.76",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-26",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"660150.00",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2015-10-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"555694.95",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester, I.2 Database Administrator, B.11 Instructor, IT, B.13 Operations Support Specialist, B.14 Technical Writer, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur, I.2 Administrateur de bases de données, B.11 Instructeur, TI, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, B.14 Rédacteur technique, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/117/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"15543.05",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-203",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-481",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/607/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Minerva Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Minerva Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/066/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Minram Consulting Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Minram Consulting Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/067/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Miron-Paquin Conseils",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Miron-Paquin Conseils",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/262/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mist Mobility Integrated Systems Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mist Mobility Integrated Systems Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/273/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mistral Communication Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mistral Communication Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/093/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"108480.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Advisor",
		"category-categorie-fra":"Conseiller en apprentissage",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/013/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-19",
		"endDate-DateDeFin":"2024-01-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1356000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/139/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38420.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-204",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"297274.76",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.6 Change Management Consultant, 3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-204",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"904000.00",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/172",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-096-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/146/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/271/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/196/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/500/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"24998.99",
		"category-categorie-eng":"11.6 Portfolio Planner For Real Property",
		"category-categorie-fra":"11.6 Planificateur de portefeuilles des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"86512.80",
		"category-categorie-eng":"11.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"11.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-205",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Saskatoon",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Saskatoon",
		"totalValue-valeurTotale":"1575000.00",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-205",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"381000.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Project Leader For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.3 Chef de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-205",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Capital Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la Capitale nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"187000.00",
		"category-categorie-eng":"4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-205",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"091",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Mortgage and Housing Corporation",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société canadienne d''hypothèques et de logement",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2000000.00",
		"category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator, 3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet, 3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/061/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"79100.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Evaluation Analyst",
		"category-categorie-fra":"8.2 Analyste d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/348/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modest Tree Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modest Tree Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98310.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19526.40",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39612.15",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"46909.13",
		"category-categorie-eng":"13.11 Strategist",
		"category-categorie-fra":"13.11 Stratège",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"144911.20",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39866.40",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99157.50",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"159753.75",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"68749.20",
		"category-categorie-eng":"13.11 Strategist",
		"category-categorie-fra":"13.11 Stratège",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3181148.93",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester, B.1 Business Analyst, B.13 Operations Support Specialist",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, B.1 Analyste des activités, B.13 Spécialiste, soutien des opérations",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3075653.45",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2634724.95",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, I.9 System Administrator, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.9 Administrateur de systèmes, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"793327.50",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2017-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"367628.86",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2017-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"478857.66",
		"category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1660000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-05",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"248585.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2019-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"266491.50",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1556515.68",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2018-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"629115.84",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, B5. Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2014-09-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"379670.44",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.5 PKI Specialist, C.9 IT Security Systems Operator, C.10 IT Security Installation Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.5 Spécialiste en infrastructure à clés publics (ICP), C.9 Opérateur de systèmes de sécurité des TI, C.10 Spécialiste en installations de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"134899.37",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2017-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6932130.00",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-19",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"528875.00",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"288750.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.6 Analyst des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-206",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-29",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1548600.06",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.7 Needs Analysis and Research Consultant, 2.12 Evaluation Services Consultant, 2.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche, 2.12 Expert-conseil en services d'évaluation, 2.14 Spécialiste en la matière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-206",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"102152.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant, 2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-206",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"261617.60",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-206",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"750000.00",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager, 3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet, 3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/176/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3090.68",
		"category-categorie-eng":"2.9 GIS System Architect",
		"category-categorie-fra":"2.9 Architecte de systèmes de SIG",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/176/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"96021.75",
		"category-categorie-eng":"2.9 GIS System Architect",
		"category-categorie-fra":"2.9 Architecte de systèmes de SIG",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/017/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25984.35",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Intégration des systèmes"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/143/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/088/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-097-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modis Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modis Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/204/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Momentum technologie inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Momentum technologie inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/490/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Momentum technologie inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Momentum technologie inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-207",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Monsey Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Monsey Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/293/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Morningstar Strategic Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Morningstar Strategic Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/275/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Moving Forward Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Moving Forward Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"13000.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/198/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRF Geosystems Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRF Geosystems Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-098-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-208",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/160/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Aspects Groupe Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Aspects Groupe Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/297/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/233/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/014/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99949.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/014/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"226000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-380",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/089/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/199/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/200/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N12 Consulting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N12 Consulting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"254815.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/200/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N12 Consulting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N12 Consulting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"631800.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/118/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N12 Consulting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N12 Consulting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-209",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/076/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nancy Mackenzie",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nancy Mackenzie",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/262/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nathalie Croteau",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nathalie Croteau",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/368/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nathan Ho",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nathan Ho",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-210",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3750000.00",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/119/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39934.20",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/110/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39597.91",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/110/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39777.24",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/402/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/168/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC., ADGA GROUP CONSULTANTS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC., ADGA GROUP CONSULTANTS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3750000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/335/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC., ADGA GROUP CONSULTANTS INC., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC., ADGA GROUP CONSULTANTS INC., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/361/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NaviGov Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NaviGov Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-213",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/064/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19408.00",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/140/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"21814.65",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/202/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/232/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neale MacMillan",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neale MacMillan",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/017/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neo Insight Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neo Insight Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"1.15 WEB Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"1.15 Conseiller en contenu de graphique de pages Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NEO International Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NEO International Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/120/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/203/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/022/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neovation Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neovation Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NetFore Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NetFore Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/027/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/204/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"53906.65",
		"category-categorie-eng":"T.1 Radio Frequency (RF) Systems Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.1 Spécialiste des systèmes de radiofréquence (rf)",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/204/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"144059.72",
		"category-categorie-eng":"T.1 Radio Frequency (RF) Systems Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.1 Spécialiste des systèmes de radiofréquence (rf)",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/204/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"87575.78",
		"category-categorie-eng":"T.1 Radio Frequency (RF) Systems Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.1 Spécialiste des systèmes de radiofréquence (rf)",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/204/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"202668.27",
		"category-categorie-eng":"T.1 Radio Frequency (RF) Systems Specialist",
		"category-categorie-fra":"T.1 Spécialiste des systèmes de radiofréquence (rf)",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/204/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"180000.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/100/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewEnergy Community Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewEnergy Community Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-214",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"34781.40",
		"category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/194/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-11",
		"endDate-DateDeFin":"2021-11-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2040.78",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/205/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"589593.77",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/205/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"538945.31",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/205/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-07-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1874670.00",
		"category-categorie-eng":"P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/205/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"248351.40",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/205/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-06-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"912859.20",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/205/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"428419.16",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/205/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16977.43",
		"category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"43987.50",
		"category-categorie-eng":"10.2 Editor",
		"category-categorie-fra":"10.2 Rédacteur en chef",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"201346.50",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"242596.88",
		"category-categorie-eng":"13.11 Strategist",
		"category-categorie-fra":"13.11 Stratège",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38561.25",
		"category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing",
		"category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/208",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-182-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-391",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-269/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/410/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"nGage Pro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"nGage Pro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-215",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/250/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/020/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicholson Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicholson Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Halifax",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Halifax",
		"totalValue-valeurTotale":"30849.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/020/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicholson Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicholson Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Halifax",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Halifax",
		"totalValue-valeurTotale":"16611.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Beauregard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Beauregard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1760.55",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Beauregard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Beauregard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"500.14",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Beauregard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Beauregard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2766.58",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/245/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Beauregard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Beauregard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Indian Affairs and Northern Development",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2897.35",
		"category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/021/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Chênevert-Miquelon",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Chênevert-Miquelon",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/069/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Marchand",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Marchand",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/289/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Watkins-Campbell",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Watkins-Campbell",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nilufer Erdebil",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nilufer Erdebil",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/249/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nimble Information Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nimble Information Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-382",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/141/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/207/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/174",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/347/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-099-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-216",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/175",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"24860.00",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11066.53",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/306/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NK NEXGENIT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NK NEXGENIT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/455/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NK NEXGENIT INC., ARTS TECHNOLOGIES INC., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NK NEXGENIT INC., ARTS TECHNOLOGIES INC., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/074/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NobleProg Canada Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NobleProg Canada Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/040/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noor Syed",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noor Syed",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/155/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2391.48",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/225/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/208/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/283/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-205-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-453",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/300/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/173/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norm Smookler",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norm Smookler",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Normand Theberge",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Normand Theberge",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2440.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect, 1.7 Programmer/Analyst, 1.11 Tester, 5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels, 1.7 Programmeur/Analyste, 1.11 Testeur, 5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/195/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3795.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst, 3.5 IM Architect , 4.14 Technical Writer, 5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste, 3.5 Architecte en GI , 4.14 Rédacteur technique, 5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/209/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1243000.00",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant, P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-100-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/031/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/035/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-217",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/272/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"North/South Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"North/South Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"38925.60",
		"category-categorie-eng":"2.8 GIS Project Manager, 3.2 Database Administrator, 10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"2.8 Gestionnaire de projet de SIG, 3.2 Administrateur de bases de données, 10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/079/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Brainwaves Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Brainwaves Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/156/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/210/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/311/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noticia LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noticia LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/325/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/287/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Signa Business Development INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Signa Business Development INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/339/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novacene AI Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novacene AI Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/029/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novanet Communications Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novanet Communications Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/301/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novo Cerebrum Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novo Cerebrum Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NR SOFT Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NR SOFT Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/157/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/211/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"325440.00",
		"category-categorie-eng":"C.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/211/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"83529.60",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/132/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/177/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nubium Innovations Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nubium Innovations Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-218",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Numerica Technologies inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Numerica Technologies inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/072/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nxknowledge Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nxknowledge Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/167/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/430/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/281/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objective Research and Evaluation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objective Research and Evaluation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/144/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/090/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/315/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ocean Environmental Consulting",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ocean Environmental Consulting",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-470",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Odgers Berndtson Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Odgers Berndtson Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-435",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/544/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/274/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Okanagan Workplace Services, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Okanagan Workplace Services, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/024/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OKIOK Data Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OKIOK Data Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-219",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/142/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/212/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/209",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-220",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/215/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/348/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/210",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/165/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olifi Conseil, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olifi Conseil, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/315/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/211",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/013/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onaki création S.E.N.C",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onaki création S.E.N.C",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/275/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One Marketing Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One Marketing Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/026/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One World Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One World Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"67800.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/213/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ONIX Networking Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ONIX Networking Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/065/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/158/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/214/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/602/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OODA Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OODA Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/274/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Open Text Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Open Text Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/614/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Open Text Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Open Text Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/349/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"193908.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/349/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"41584.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/177/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/206/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-222",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"258544.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-222",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"91267.16",
		"category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/215/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18671.94",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/215/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"149160.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/215/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"139216.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/215/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"173568.00",
		"category-categorie-eng":"A.12 WEB Architect",
		"category-categorie-fra":"A.12 Architecte WEB",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/191/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28463.76",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/159/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/216/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optasy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optasy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/006/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-101-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/124/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/255/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/063/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/520/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-224",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/027/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/212/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oracle Canada ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oracle Canada ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/121/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"29670.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/217/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2158757.52",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/217/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2238372.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/217/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"630000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/217/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-07-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2802400.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, B.7 Business Transformation Architect, P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/217/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2500000.00",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, B.7 Business Transformation Architect, B.11 Instructor, IT, P.1 Change Management Consultant, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, B.7 Architecte de transformation des affaires, B.11 Instructeur, TI, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-225",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/177/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/177",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"142674.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-16",
		"endDate-DateDeFin":"2025-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2299500.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-102-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-226",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"154807.18",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant, 2.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation, 2.14 Spécialiste en la matière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/033/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/016/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-103-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-227",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/007/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/028/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otrex Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otrex Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-199-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ouda Project Masters Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ouda Project Masters Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-471",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ouda Project Masters Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ouda Project Masters Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/341/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ouda Project Masters Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ouda Project Masters Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/357/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Owuor Peter Okiro",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Owuor Peter Okiro",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P2 ProServices Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P2 ProServices Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-105-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-230",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/338/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/160/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/218/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/030/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pamela Riseborough",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pamela Riseborough",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9534.38",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/235/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Panafrica Plus Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Panafrica Plus Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/545/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parabellyx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parabellyx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/168/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/432/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/350/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parriag Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parriag Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-458",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/032/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Passez Go S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Passez Go S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-232",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/034/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Patrick Gant",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Patrick Gant",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paul Lebel",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paul Lebel",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/212",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PCAire Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PCAire Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/100/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pegasie Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pegasie Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pegasus Simulation Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pegasus Simulation Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-233",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/082/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/161/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/219/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/307/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Perennial Talent Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Perennial Talent Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Perfocus Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Perfocus Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/009/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2021-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2021-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33561.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/009/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38985.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/009/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/009/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20340.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-234",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/050/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Matters Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Matters Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/151/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Peak 2 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Peak 2 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/038/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pero Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pero Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/073/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7627.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/073/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5173.89",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/073/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1377.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/073/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Cameron and Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27334.70",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-345",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/010/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/C/162",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-235",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/214/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/284/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/241/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Lucas Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-106-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-236",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/011/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phase 5 Corp",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phase 5 Corp",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/039/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phil Charko and Associates Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phil Charko and Associates Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-237",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/012/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"69461.61",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/040/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Philip Richard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Philip Richard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/041/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHL Monarch Connection Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHL Monarch Connection Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/024/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"12247.63",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/024/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"2760.00",
		"category-categorie-eng":"Instuctor - General",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/001/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHS at Work - Psychological Health and Safety at Work",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHS at Work - Psychological Health and Safety at Work",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/359/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHYSICAL AND HEALTH EDUCATION CANADA (PHE CANADA) / EDUCATION PHYSIQUE ET SANTE CANADA (EPS CANADA)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHYSICAL AND HEALTH EDUCATION CANADA (PHE CANADA) / EDUCATION PHYSIQUE ET SANTE CANADA (EPS CANADA)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pierre Viau Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pierre Viau Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/294/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PilotCore Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PilotCore Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/363/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/095/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Plainly Speaking Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Plainly Speaking Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-239",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PLAN:NET LIMITED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PLAN:NET LIMITED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/002/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Planbox Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Planbox Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-370",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Planifika Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Planifika Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/237/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Planifika Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Planifika Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/162/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/221/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-240",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Platinum Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Platinum Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/213/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleasant Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleasant Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/024/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleasant Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleasant Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-241",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2020-03-23",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"169358.75",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/222/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/059/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Human Resources and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources humaines et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39881.96",
		"category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38085.47",
		"category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4830.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39551.40",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3955.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3864.60",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5424.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39666.38",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Human Resources and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources humaines et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11256.05",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39666.38",
		"category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6441.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2213.27",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/223/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PMC PROJECT MANAGEMENT CENTRE INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PMC PROJECT MANAGEMENT CENTRE INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/043/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Polestar Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Polestar Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-183",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/247/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/224/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/088/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"141899.47",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/088/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"137700.00",
		"category-categorie-eng":"7.1 Engineer, Aerospace",
		"category-categorie-fra":"7.1 Ingénieur aérospatiale",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/088/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"22600.00",
		"category-categorie-eng":"4.6 Engineer, Mechanical",
		"category-categorie-fra":"4.6 Ingénieur mécanicien",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"51290.70",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37251.90",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-242",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"134244.00",
		"category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-243",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-151-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/187/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39889.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POSTERITY GROUP CONSULTING INC., F S MATRIX INC., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POSTERITY GROUP CONSULTING INC., F S MATRIX INC., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-256/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Power & Controls Engineering Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Power & Controls Engineering Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-475",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PR CONSULTING ASSOCIATES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PR CONSULTING ASSOCIATES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-244",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"28250.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-244",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Sécurité publique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"84750.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/013/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-29",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"59640.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/013/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"28250.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/013/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"043",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Intergovernmental Conference Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat des conférences intergouvernementale canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"8475.00",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/013/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"78761.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-108-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/220/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Praxis Consulting Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Praxis Consulting Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/225/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1613549.60",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-245",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/137/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/171/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/196/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/066/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/079/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/350/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"215604.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/124/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/077/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/136/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-246",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/068/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-138/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prestige Performance Consulting ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prestige Performance Consulting ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/076/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/226/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2019-05-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"919800.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/226/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"375725.00",
		"category-categorie-eng":"C.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/226/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2019-09-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-25",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4139100.00",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler, P.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet, P.12 Spécialist en gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/226/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2019-10-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4328808.75",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler, P.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet, P.12 Spécialist en gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/226/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-26",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"947363.75",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect, P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/017/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-06",
		"endDate-DateDeFin":"2024-01-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"102411.90",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 5 : Vérification externe"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/017/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"101250.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/017/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"431156.25",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-247",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"596640.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.6 Change Management Consultant, 2.8 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-247",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-09-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"137634.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-247",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-10",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2992876.11",
		"category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator, 3.2 Project Manager, 3.3 Project Leader/Executive, 3.4 Project Planner",
		"category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet, 3.4 Planificateur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-247",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2016-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5940809.27",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.6 Change Management Consultant, 3.2 Project Manager, 3.5 Quality Assurance/Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-109-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/053/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/125/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/028/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/289/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primebridge Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primebridge Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-248",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/126/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/227/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-249",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/014/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/291/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrivacyWorks Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrivacyWorks Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/044/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIVPRO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIVPRO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18000.00",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/044/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIVPRO INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIVPRO INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24000.00",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/363/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proactive Information Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proactive Information Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/102/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procept Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procept Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"091",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Mortgage and Housing Corporation",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société canadienne d''hypothèques et de logement",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"24493.00",
		"category-categorie-eng":"Instructor - Project Management",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Gestion de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-250",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/138/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/127/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/228/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2019-02-26",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1076481.17",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/228/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-27",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"448000.00",
		"category-categorie-eng":"P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/228/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"418241.26",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/228/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2019-10-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"373120.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/030/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/351/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2016-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11387353.00",
		"category-categorie-eng":"A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, I.2 Database Administrator, I.3 Database Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, B.10 Help Desk Specialist, P.2 Enterprise Architect, P.11 Quality Assurance Specialist/An",
		"category-categorie-fra":"A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, I.2 Administrateur de bases de données, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, B.10 Spécialiste, service",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/351/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2016-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11813071.24",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.12 WEB Architect, A.13 WEB Designer, A.14 WEB Developer, A.15 Web Graphics Designer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.12 Architecte WEB, A.13 Concepteur WEB, A.14 Développeur de page Web, A.15 Conseiller en contenu de graphisme d",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/345/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procurement Management Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procurement Management Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-251",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/144/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/229/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/179",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proex Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proex Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Aboriginal Testing Organization Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Aboriginal Testing Organization Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/209/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/230/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/290/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Quality Assurance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Quality Assurance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-252",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Project Services International (PBJRT) Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Project Services International (PBJRT) Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/163/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/008/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/231/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2016-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1535124.29",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/231/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prolity Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prolity Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2016-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1729048.61",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/038/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39717.24",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/038/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-04",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17500.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/128/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-253",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/232/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/046/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13051.50",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-356",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-06",
		"endDate-DateDeFin":"2024-01-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1999986.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-110-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"192823.20",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-23",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"193083.10",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"90594.02",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24391.83",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"122401.60",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"182020.40",
		"category-categorie-eng":"5.4 Professional Engineer (P. ENG.)",
		"category-categorie-fra":"5.4 Ingéneiur (ing.) - titulaire d'un permis d'ingénieur",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25656.01",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2024-02-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"365216.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"496804.50",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33900.00",
		"category-categorie-eng":"6.7 Psychologist",
		"category-categorie-fra":"6.7 Psychologue",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"247470.00",
		"category-categorie-eng":"5.4 Professional Engineer (P. ENG.)",
		"category-categorie-fra":"5.4 Ingéneiur (ing.) - titulaire d'un permis d'ingénieur",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-27",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"138460.03",
		"category-categorie-eng":"5.14 Integrated Logistics Support (ILS) Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.14 Spécialiste Du Soutien Logistique Intégré (SLI)",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"146392.63",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"315134.40",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19608.84",
		"category-categorie-eng":"5.1 Draftsperson / Illustrator",
		"category-categorie-fra":"5.1 Dessinateur / Illustrateur",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"210021.80",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1142204.00",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/129/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"56180.77",
		"category-categorie-eng":"14.7 Psychologist",
		"category-categorie-fra":"14.7 Psychologue",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/129/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"99021.90",
		"category-categorie-eng":"14.7 Psychologist",
		"category-categorie-fra":"14.7 Psychologue",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/129/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"26444.25",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/129/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99801.60",
		"category-categorie-eng":"12.2 Technician",
		"category-categorie-fra":"12.2 Technicien",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/129/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"26444.25",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/105/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"74615.90",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/059/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"Instructor - Information Technology",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Technologie de l'information",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/125/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2248.70",
		"category-categorie-eng":"Instructor - Information Technology",
		"category-categorie-fra":"Instructeur - Technologie de l'information",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/233/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/352/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/164/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/354/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promitus Solutions Ltd., in Joint Venture with Icorp.ca Inc., Fineworks, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/313/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proof Data Technology Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proof Data Technology Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"40000.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect, 1.6 Programmer/Software Developer , 3.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels, 1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, 3.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/313/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proof Data Technology Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proof Data Technology Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"99000.00",
		"category-categorie-eng":"3.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"3.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/313/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"proposalwriter.ca Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"proposalwriter.ca Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/047/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosci Canada, ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosci Canada, ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39988.30",
		"category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/282/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosomo Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosomo Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-255",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/130/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/234/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/054/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protems INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protems INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-256",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ProVision IT Resources Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-257",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/048/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/249/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Risk Management Institute",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Risk Management Institute",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-177-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/077/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/521/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"225814.68",
		"category-categorie-eng":"C.11 IT Security VA Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/242/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"399986.10",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/030/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PURESPIRIT SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PURESPIRIT SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/276/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Q3 Research Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Q3 Research Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-392",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/241/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/075/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/491/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/193/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/353/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"8192.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39357.90",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39883.68",
		"category-categorie-eng":"1.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.3 Analyste-programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38420.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8037.13",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9644.55",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8701.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant, 8.9 HR Policy Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership, 8.9 Expert-conseil en élaboration des politiques de RH",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99298.75",
		"category-categorie-eng":"1.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.3 Analyste-programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39550.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect, 8.9 HR Policy Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels, 8.9 Expert-conseil en élaboration des politiques de RH",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15780.70",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24153.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16345.45",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"8701.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"37120.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Privacy Commissioner of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la Protection de la vie Privée du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12995.00",
		"category-categorie-eng":"8.9 HR Policy Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.9 Expert-conseil en élaboration des politiques de RH",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23730.00",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-07-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39866.40",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39956.80",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"47291.00",
		"category-categorie-eng":"4.11 Instructor, IT",
		"category-categorie-fra":"4.11 Instructeur, TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28046.60",
		"category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32950.80",
		"category-categorie-eng":"4.13 Operations Support Specialist",
		"category-categorie-fra":"4.13 Spécialiste, soutien des opérations",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39267.50",
		"category-categorie-eng":"8.9 HR Policy Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.9 Expert-conseil en élaboration des politiques de RH",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11074.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6429.70",
		"category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39992.96",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39451.13",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99835.50",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39993.53",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39719.50",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14418.80",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39357.90",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39900.30",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9644.55",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"091",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Mortgage and Housing Corporation",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société canadienne d''hypothèques et de logement",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39324.00",
		"category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-259",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98759.43",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-259",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-15",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"215790.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/018/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"49833.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/018/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25990.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/018/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24998.99",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-112-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"159419.84",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"3. Volet des services de gestion de projets"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/131/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/070/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/187/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/235/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/036/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/031/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/113/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/236/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QSP Geographics Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QSP Geographics Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/344/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTAC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTAC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/049/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTECH Hybrid Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTECH Hybrid Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-114-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-260",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/131/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/237/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/001/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/279/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Juricomptable inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Juricomptable inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/067/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13998.09",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/067/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8409.32",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/067/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31323.60",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/067/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"59280.93",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/067/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12678.60",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/067/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"9893.60",
		"category-categorie-eng":"2.6 Stores Services Personnel",
		"category-categorie-fra":"2.6 Personnel de service d'entrepôt",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-261",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/017/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/293/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety and Emergency Preparedness Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE CANADA",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"159250.00",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/293/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety and Emergency Preparedness Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE CANADA",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"114600.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/293/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety and Emergency Preparedness Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE CANADA",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"238800.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/293/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"088",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Safety and Emergency Preparedness Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE CANADA",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"225400.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-407",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/179/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/011/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/283/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QuickSilk Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QuickSilk Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/050/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg",
		"totalValue-valeurTotale":"8820.00",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer , 1.7 Programmer/Analyst, 3.3 Database Analyst, 3.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, 1.7 Programmeur/Analyste, 3.3 Analyste de base de données / Administrateur en GI, 3.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/050/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"9450.00",
		"category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst, 9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités, 9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/050/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"37209.38",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer , 1.7 Programmer/Analyst, 3.3 Database Analyst, 3.4 Database Modeller/IM Modeller, 4.6 Business System Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, 1.7 Programmeur/Analyste, 3.3 Analyste de base de données / Administrateur en GI, 3.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, 4.6 Analyste des systèmes opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/050/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R. S. Garard Holdings Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique",
		"totalValue-valeurTotale":"12403.13",
		"category-categorie-eng":"1.10 Test Coordinator, 1.11 Tester, 4.1 Business Analyst, 4.6 Business System Analyst, 9.1 Business Analyst, 10.5 Quality Assurance/Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"1.10 Testeur principal, 1.11 Testeur, 4.1 Analyste des activités, 4.6 Analyste des systèmes opérationnels, 9.1 Analyste des affaires, 10.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Victoria",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Victoria",
		"totalValue-valeurTotale":"35212.50",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35000.00",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"91500.62",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/018/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"25465.68",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-115-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-357",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-153-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.F. Binnie & Associates Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/341/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/587/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-116-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/240/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8504323.59",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2024-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"678000.00",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2027-01-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3318574.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"763800.00",
		"category-categorie-eng":"A.11 Tester, B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"A.11 Testeur, B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2018-06-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"762072.00",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1543806.00",
		"category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/132/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"64071.00",
		"category-categorie-eng":"4.2 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"4.2 Architecte d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-262",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/138/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/245/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/058/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"168750.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"226000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"480250.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"454474.70",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"73650.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"339000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information, Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"552287.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"50172.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"66613.65",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18526.35",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"862312.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"242950.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2020-07-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"43222.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"50000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1575582.63",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne, Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-05-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Energy Board",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office national de l'énergie",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31303.13",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-24",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1375500.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne, Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2019-07-05",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19603.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 5 : Vérification externe"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-20",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"113000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2017-06-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2018-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"617250.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-15",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"62500.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"131722.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/118/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33900.00",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/118/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2020-06-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"10350.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/118/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"38812.50",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/512/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-117-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-263",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"114975.00",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant, 3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/288/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Raymond RF Measurements Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Raymond RF Measurements Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/068/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Real Decoy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Real Decoy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/243/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Real Decoy Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Real Decoy Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-393",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/256/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/285/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/534/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/254/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rebecca Arsenault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rebecca Arsenault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10593.75",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35764.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15636.60",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/051/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16556.40",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/052/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Oak Strategies Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Oak Strategies Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/082/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/241/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/588/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/133/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"54233.70",
		"category-categorie-eng":"Rapid eLearning Programmer",
		"category-categorie-fra":"Programmeur de produits d'apprentissage électronique rapide",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/073/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"66218.00",
		"category-categorie-eng":"Quality Assurance Specialist, Graphic designer , Project Manager",
		"category-categorie-fra":"Spécialiste en assurance de la qualité , Concepteur graphique , Gestionnaire de Projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/245/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REEY INNOVATIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REEY INNOVATIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/240/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/498/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/319/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REG LANDRY",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REG LANDRY",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/049/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REL Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REL Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/246/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"126472.50",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/106/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/053/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rene Drolet",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rene Drolet",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/274/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Impacts Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Impacts Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"28250.00",
		"category-categorie-eng":"10.4 Project Planner",
		"category-categorie-fra":"10.4 Planificateur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-118-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-264",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/019/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-119-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-265",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/020/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resilient Consulting Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resilient Consulting Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/086/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resolution Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resolution Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/166/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resolution Alliance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resolution Alliance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/004/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resultpath Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resultpath Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Results Map Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Results Map Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18080.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/190/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Results Map Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Results Map Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"13797.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant, 10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation , 10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/055/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Re-Think Strategic Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Re-Think Strategic Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-472",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/017/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/162/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/459/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/044/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Retrain Canada Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Retrain Canada Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-266",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/021/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/022/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-267",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-120-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-173-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/522/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/214",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/078/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18712.00",
		"category-categorie-eng":"6.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant",
		"category-categorie-fra":"6.1 Consultant en protection et en planification stratégique de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-238",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/056/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rhetorica Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rhetorica Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Richard Clayman",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Richard Clayman",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/309/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Richard Leigh",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Richard Leigh",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rick Leigh & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rick Leigh & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/059/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ricoh Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ricoh Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/371/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rideau Strategy Consultants Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rideau Strategy Consultants Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-268",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-142/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/468/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rigel Kent Security & Advisory Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-269",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Right Management Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Right Management Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/222/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Right Management Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Right Management Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/340/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RIMtech Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RIMtech Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/057/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Dynamix Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Dynamix Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-270",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"91847.63",
		"category-categorie-eng":"3.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-270",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-05",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"290862.00",
		"category-categorie-eng":"3.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-121-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/058/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/535/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/180",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/338/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/269/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robert Doherty",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robert Doherty",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-271",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/147/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/247/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/020/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/079/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robin Ghosh CA CPA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robin Ghosh CA CPA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/121/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/248/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/249/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rockwell Collins Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rockwell Collins Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-447",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/335/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/203/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rogers Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rogers Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/154/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roland Berger Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roland Berger Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/361/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROLAND FARLEY & CIE NC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROLAND FARLEY & CIE NC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/080/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ronald Saint Martin",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ronald Saint Martin",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/343/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ross Holden",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ross Holden",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/275/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ross Holden",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ross Holden",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/250/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RS Tec Systems Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RS Tec Systems Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/020/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/327/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"rSolutions Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"rSolutions Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/603/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"rSolutions Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"rSolutions Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/019/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rubin Thomlinson LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rubin Thomlinson LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/081/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-272",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/119/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/167/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ruth Sirman",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ruth Sirman",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/369/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rutherford McKay Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rutherford McKay Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2238649.48",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, I.9 System Administrator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.5 Analyste technique PGI, I.9 Administrateur de systèmes, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2021-07-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1339502.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.6 Network Analyst, I.11 Technology Architect, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.8 Project Leader, C.6 IT Security Engineer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.6 Analyste de réseau, I.11 Architecte de technologie, B5. Conseiller en RO, P.8 Chef de projet, C.6 Ingénieur en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"328499.48",
		"category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist",
		"category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-03",
		"endDate-DateDeFin":"2027-01-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3318574.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-06",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"900000.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.3 Business Consultant, B.6 Business System Analyst, B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.3 Conseiller d'Affaires, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-25",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1474000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.6 Network Analyst, I.11 Technology Architect, B.14 Technical Writer, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.6 Analyste de réseau, I.11 Architecte de technologie, B.14 Rédacteur technique, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1874999.96",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"315750.00",
		"category-categorie-eng":"A.16 Web Multi-media Content Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1113615.00",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-09",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"848169.50",
		"category-categorie-eng":"A.16 Web Multi-media Content Consultant, I.1 Data Conversion Specialist, B.3 Business Consultant, B.7 Business Transformation Architect, C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web, I.1 Spécialiste en conversion de données, B.3 Conseiller d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires, C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2019-10-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"12835504.52",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.7 Business Transformation Architect, B.14 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, B5. Conseiller en RO, B.7 Architecte de transformation des affaires, B.14 Rédacteur technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2019-10-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"13202221.77",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler, P.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet, P.12 Spécialist en gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2200000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.11 Tester, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.11 Testeur, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2018-02-26",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"206507.56",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2016-08-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"12816602.96",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, B.9 Courseware Developer, B.11 Instructor, IT, P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, B.9 Développeur de dedacticiel, B.11 Instructeur, TI, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"311377.84",
		"category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2019-10-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"6291362.50",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, B.2 Business Architect, B.9 Courseware Developer, B.14 Technical Writer, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, B.2 Architecte d'Affaires, B.9 Développeur de dedacticiel, B.14 Rédacteur technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2019-05-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"794525.60",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11206912.87",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester, I.2 Database Administrator, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consult",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, I.2 Administrateur de bases de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des acti",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2018-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-20",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"6387960.44",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.7 Business Transformation Architect, B.14 Technical Writer, P.4 Organizational Development Consult",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, B5. Conseiller en RO, B.7 Architecte de transformation des affaires, B.14 Rédacteur technique, P.4 Conseiller en développement organisat",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1800000.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.1 Change Management Consultant, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1789920.00",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"282358.81",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14003425.56",
		"category-categorie-eng":"G.3 GIS Applications Analyst, G.9 GIS System Architect, I.5 IM Architect, B.3 Business Consultant, B.6 Business System Analyst, B.10 Help Desk Specialist, P.2 Enterprise Architect, P.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"G.3 Analyste d'applications de SIG, G.9 Architecte de systèmes de SIG, I.5 Architecte en GI, B.3 Conseiller d'Affaires, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, B.10 Spécialiste, service de dépannage, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.8 Chef",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2314014.00",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant, P.6 Project Administrator, P.7 Project Coordinator, P.8 Project Leader",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires, P.6 Administrateur de projet, P.7 Coordonnateur de projet, P.8 Chef de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-10",
		"endDate-DateDeFin":"2027-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3750000.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"652500.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"295506.36",
		"category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2355439.80",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, B.7 Business Transformation Architect, P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2016-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5965213.50",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.3 HR Consultant, P.5 Project Executive, P.6 Project Administrator, P.7 Project Coordinator, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler, P.12 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.3 Conseiller en ressources humaines, P.5 Directeur de projet, P.6 Administrateur de projet, P.7 Coordonnateur de projet, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet, P.12 Spéciali",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-09",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1298169.50",
		"category-categorie-eng":"A.16 Web Multi-media Content Consultant, I.1 Data Conversion Specialist, B.3 Business Consultant, B.7 Business Transformation Architect, C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web, I.1 Spécialiste en conversion de données, B.3 Conseiller d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires, C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"402000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.11 Tester, A.12 WEB Architect, A.14 WEB Developer, I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.11 Testeur, A.12 Architecte WEB, A.14 Développeur de page Web, I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"600000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.11 Tester, A.12 WEB Architect, A.14 WEB Developer, I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.11 Testeur, A.12 Architecte WEB, A.14 Développeur de page Web, I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-30",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"1004344.00",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-273",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"2882308.28",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager, 3.3 Project Leader/Executive, 3.4 Project Planner",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet, 3.4 Planificateur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-273",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"166844.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-273",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2019-12-09",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"2149750.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.4 Organization Development Consultant, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 2.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.4 Expert-conseil du développement organisationnel, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-273",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2019-11-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"2105954.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-273",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"387070.20",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40870.60",
		"category-categorie-eng":"1.17 Webmaster",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de site Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/133/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39296.88",
		"category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/152/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-08",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"93564.00",
		"category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support",
		"category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.L. Jackson Psychology Professional Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.L. Jackson Psychology Professional Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/082/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"6.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"6.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/082/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"6.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"6.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/082/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"6.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"6.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578170432/504/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"44910.72",
		"category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst",
		"category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Safe Approach Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Safe Approach Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/360/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAFORI GROUP INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAFORI GROUP INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-274",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-12",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"124300.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/024/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16950.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"395961.68",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information, Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"478386.50",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne, Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information, Volet 4 : Vérification judiciaire"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1036210.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne, Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"74537.63",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11364.98",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-20",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"192100.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"226000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2020-11-30",
		"endDate-DateDeFin":"2024-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5876.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne, Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"247196.25",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"43875.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"179999.96",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"89999.98",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2025-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian International Development Agency (CIDA)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne de développement international",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2299500.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-275",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-08-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"223740.00",
		"category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-275",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"272490.75",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-275",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"182810.25",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-275",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian International Development Agency (CIDA)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne de développement international",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"350300.00",
		"category-categorie-eng":"3.6 Risk Management Specialist, 3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.6 Spécialiste en gestion des risques, 3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-275",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian International Development Agency (CIDA)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne de développement international",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"282500.00",
		"category-categorie-eng":"3.6 Risk Management Specialist, 3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.6 Spécialiste en gestion des risques, 3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38420.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Status of Women Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Condition féminine Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"80195.06",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38250.50",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99679.56",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10150.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33561.00",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/017/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"433906.44",
		"category-categorie-eng":"8.1 Auditor",
		"category-categorie-fra":"8.1 Vérificateur",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/017/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"89496.00",
		"category-categorie-eng":"8.3 Financial Management",
		"category-categorie-fra":"8.3 Gestion financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-122-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/134/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/252/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/075/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-30",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"332672.00",
		"category-categorie-eng":"Learning Designer",
		"category-categorie-fra":"Concepteur de cours",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Human Resources and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources humaines et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39235.22",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24432.19",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-19",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Human Resources and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources humaines et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28747.20",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"20178.11",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"40680.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development for Quebec Region",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les régions du Québec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"39731.05",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32678.13",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27120.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31131.50",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/193",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-259/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sanaix Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sanaix Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/059/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandhurst Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandhurst Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/125/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/502/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1027785.85",
		"category-categorie-eng":"C.15 Computer Forensics Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.15 Spécialiste en informatique judiciaire",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah MacFadyen",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah MacFadyen",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12797.25",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/318/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah Thomas",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah Thomas",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/107/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarbuck Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarbuck Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/135/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/181/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/253/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Savoie Security Associates Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Savoie Security Associates Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Deposit Insurance Corporation",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société d'assurance-dépôts du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4520.00",
		"category-categorie-eng":"9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-436",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/308/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/571/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/256/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Schoeler & Heaton Architects Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Schoeler & Heaton Architects Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/061/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/362/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scribendi Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scribendi Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/266/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Seablunith Canada Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Seablunith Canada Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/062/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sean Hubbard",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sean Hubbard",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"59890.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.75",
		"category-categorie-eng":"5.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"5.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.75",
		"category-categorie-eng":"5.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"5.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"104525.00",
		"category-categorie-eng":"3.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"3.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/492/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/216",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/106/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sécurité civile Landry Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sécurité civile Landry Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/007/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Security Perspectives Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Security Perspectives Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-401",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/100/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/327/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/479/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/165/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/255/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-012-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-035",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/194/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/328/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERTI Placement TI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERTI Placement TI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/384/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERTI Placement TI inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERTI Placement TI inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/341/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERVICES CONSEILS CHAKRAY",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERVICES CONSEILS CHAKRAY",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/064/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Gestion EXAConsult Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Gestion EXAConsult Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-410",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/296/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/234/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Santé Alternacare Inc. Alternacare Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/120/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SERVICES LUKKUS INC./LUKKUS SERVICES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SERVICES LUKKUS INC./LUKKUS SERVICES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/272/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shealah Stratton",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shealah Stratton",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-277",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheffield Blake Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheffield Blake Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/025/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheffield Blake Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheffield Blake Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/065/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/066/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheri Louise Hord",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheri Louise Hord",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-12",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"38985.00",
		"category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-155-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/009/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/315/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shiv Consultancy Services Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shiv Consultancy Services Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/145/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/167/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/404/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/175/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-420",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/068/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-137/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/513/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/135/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-14",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"96616.23",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer , 1.7 Programmer/Analyst, 4.1 Business Analyst, 4.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant , 4.14 Technical Writer, 5.9 Project Manager, 5.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, 1.7 Programmeur/Analyste, 4.1 Analyste des activités, 4.5 Conseiller en RO, 4.14 Rédacteur technique, 5.9 Gestionnaire de projet, 5.11 Conseiller en assurance de la qualité, analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/135/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"59590.55",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-124-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-278",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/034/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/256/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2017-09-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"892500.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.8 System Analyst, A.14 WEB Developer, I.3 Database Analyst, I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.14 Technical Writer, P.9 Project Ma",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.8 Analyste de systèmes, A.14 Développeur de page Web, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités, B5. Conseiller en RO, B.14",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/130/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-437",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/300/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/275/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Silkatech Consulting Engineers Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Silkatech Consulting Engineers Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/278/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simalam Media Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simalam Media Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/214/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simeio Solutions Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simeio Solutions Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/083/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simke Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simke Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/053/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simner Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simner Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/067/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simon Merritt Norris",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simon Merritt Norris",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/257/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sky Software Solutions Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sky Software Solutions Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/262/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/335/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/228/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Small Globe Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Small Globe Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/069/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Smarter Spaces Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Smarter Spaces Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-279",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/084/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/115/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-280",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Social Impact, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Social Impact, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/011/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Social Impact, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Social Impact, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/168/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39833.63",
		"category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect, 5.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie, 5.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/407/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/169/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/060/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14125.00",
		"category-categorie-eng":"13.6 Risk Management",
		"category-categorie-fra":"13.6 Gestion du risque",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/259/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto",
		"totalValue-valeurTotale":"7000.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/316/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions D-TECK inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions D-TECK inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/066/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/217",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/258/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/260/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"305100.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/260/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"400800.00",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/260/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"7919107.80",
		"category-categorie-eng":"A.12 WEB Architect, A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.12 Architecte WEB, A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/106/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"339006.78",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-403",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/137/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/070/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/299/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Notarius inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Notarius inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/113/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Quantum Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Quantum Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/261/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/340/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Soma Media Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Soma Media Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/261/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/035/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Somos Consulting Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/070/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"sonnevera international corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"sonnevera international corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-359",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sonovision Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sonovision Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/604/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sonovision Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sonovision Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/316/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sourced Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sourced Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/546/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sourced Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sourced Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Southside Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Southside Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5650.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Southside Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Southside Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7318.16",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Southside Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Southside Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7318.16",
		"category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-171/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/084/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/027/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SpaceWerx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SpaceWerx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-283",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SpaceWerx Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SpaceWerx Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/262/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spaghetti Logic Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spaghetti Logic Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/298/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/243/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/320/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SPB Psychologie Organisationnelle Inc./SPB Organizational Psychology Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SPB Psychologie Organisationnelle Inc./SPB Organizational Psychology Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-284",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/263/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/121/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-26",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"125769.00",
		"category-categorie-eng":"13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/023/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19125.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/023/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35256.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/170/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/264/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/352/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectrum 360 LR-RT Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectrum 360 LR-RT Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/171/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/265/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/169/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiralis consultants inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiralis consultants inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/198/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiria Digital Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiria Digital Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/133/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spirit Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spirit Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19315.00",
		"category-categorie-eng":"1.8 Clerk, Finance",
		"category-categorie-fra":"1.8 Commis, finances",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/133/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spirit Personnel Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spirit Personnel Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5683.00",
		"category-categorie-eng":"1.13 Clerk, Records Management",
		"category-categorie-fra":"1.13 Commis à la gestion des dossiers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/327/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Square BPM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Square BPM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/572/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Square BPM Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Square BPM Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-285",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/149/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/266/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/062/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/320/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/556/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/218",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/071/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stantec Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stantec Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-126-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stantec Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stantec Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/267/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stantec Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stantec Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/219",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"13183.79",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant, 5.8 Project Leader, 5.12 Risk Management Specialist, 9.1 Business Analyst, 9.9 Statistical Analyst, 9.10 Knowledge Management Consultant, 9.14 Subject Matter Expert, 11.3 Project Leader For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires, 5.8 Chef de projet, 5.12 Spécialiste en gestion du risque, 9.1 Analyste des affaires, 9.9 Spécialiste des statistiques, 9.10 Expert-conseil en gestion des connaissances, 9.14 Spécialiste en la matiére, 11.3 Chef de projet des b",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/304/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary",
		"totalValue-valeurTotale":"13153.50",
		"category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant, 5.8 Project Leader, 5.12 Risk Management Specialist, 9.1 Business Analyst, 9.9 Statistical Analyst, 9.10 Knowledge Management Consultant, 10.3 Project Leader/Executive, 11.3 Project Leader For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires, 5.8 Chef de projet, 5.12 Spécialiste en gestion du risque, 9.1 Analyste des affaires, 9.9 Spécialiste des statistiques, 9.10 Expert-conseil en gestion des connaissances, 10.3 Chef de projet/Directeur de projet, 11.3 Chef de pro",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/305/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Statlog inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Statlog inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/294/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stem Technical Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stem Technical Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/246/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stéphane AVJ Courtemanche",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stéphane AVJ Courtemanche",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/353/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephanie Potter",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephanie Potter",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-127-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-286",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STERLING BACKCHECK CANADA CORP.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/329/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STI Maintenance Technologies inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STI Maintenance Technologies inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-287",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/120/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/248/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiletto Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiletto Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/073/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"79009.60",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-441",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/267/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/085/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"St-Pierre Biron et Associés Ltée",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"St-Pierre Biron et Associés Ltée",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-128-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-290",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/012/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Natural Resource Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Natural Resource Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-288",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/139/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/269/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/194",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/294/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategist Consulting Inc./Stratégiste conseil Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategist Consulting Inc./Stratégiste conseil Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-270/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategy Navigator Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategy Navigator Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-369",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratogrid Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratogrid Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/257/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratogrid Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratogrid Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-289",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"113000.00",
		"category-categorie-eng":"2.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/028/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"18328.60",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/028/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39366.38",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/028/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39986.63",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/028/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32063.75",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-129-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratos Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratos Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/266/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Studio Affordance Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Studio Affordance Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-291",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/270/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/253/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Susan Shiller",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Susan Shiller",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/074/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Susan Wong Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Susan Wong Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/280/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sustainable Growth Company Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sustainable Growth Company Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.74",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/368/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne Bowness",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne Bowness",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/323/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne Delisle",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne Delisle",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"13.76",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/075/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"966.15",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/075/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2018-08-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3381.53",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/075/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8339.40",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/075/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-08",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3864.00",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant, 8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines, 8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/075/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4830.76",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/075/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"678.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/108/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/271/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/332/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sylvia Larrass",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sylvia Larrass",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2599.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/168/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sylvie Lamoureux",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sylvie Lamoureux",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/322/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMACK Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMACK Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-292",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/140/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/405/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/029/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/220",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/236/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNTAX STRATEGIC INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNTAX STRATEGIC INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"34492.50",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/086/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Syntell inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Syntell inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/336/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sysabee Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sysabee Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-293",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/174/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-294",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/141/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/353/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/044/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/036/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2018-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1826356.56",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant,",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, B5. Conseiller en RO, B",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"500000.00",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst, I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI, I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2015-09-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3469083.19",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.5 Analyste technique PGI, A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-29",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"206338.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2018-02-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"312000.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-20",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"95935.14",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence Parcs Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"428304.87",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-12",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3973536.00",
		"category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2017-07-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"357984.00",
		"category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3750000.00",
		"category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/172/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99157.50",
		"category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/273/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2019-05-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3749938.90",
		"category-categorie-eng":"B.6 Business System Analyst, B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.6 Analyst des systèmes opérationnels, B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/273/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-11-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"563587.50",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/273/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"655965.00",
		"category-categorie-eng":"A.16 Web Multi-media Content Consultant",
		"category-categorie-fra":"A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/273/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2018-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1582000.00",
		"category-categorie-eng":"A.13 WEB Designer, I.1 Data Conversion Specialist, I.5 IM Architect, B.7 Business Transformation Architect, P.5 Project Executive",
		"category-categorie-fra":"A.13 Concepteur WEB, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.5 Architecte en GI, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.5 Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/142/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39973.75",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/142/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12136.20",
		"category-categorie-eng":"5.9 Project Manager, 9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet, 9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-295",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2020-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3937191.20",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-295",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"456955.05",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/037/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-16",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"152703.20",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/037/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"216009.29",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-130-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/037/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/015/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/316/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/195",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/077/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T. Dean Consulting Ltd",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T. Dean Consulting Ltd",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-296",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/151/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/124/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"263475.32",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/274/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2018-11-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"164415.00",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst, A.13 WEB Designer, I.1 Data Conversion Specialist",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes, A.13 Concepteur WEB, I.1 Spécialiste en conversion de données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/189/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"90499.00",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/260/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-297",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/495/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc. in Joint Venture with Tiree Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc. in Joint Venture with Tiree Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/342/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc., Intergage Consulting Group Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc., Intergage Consulting Group Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"98303.63",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-452",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-05",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"50594.62",
		"category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2024-02-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"80512.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"68295.16",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/143/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"33419.75",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/114/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"55965.23",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/114/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-08",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27359.67",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/114/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"47759.00",
		"category-categorie-eng":"13.11 Strategist",
		"category-categorie-fra":"13.11 Stratège",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/114/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11362.70",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/114/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11362.70",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-298",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"9571.10",
		"category-categorie-eng":"2.13 Performance Measurement Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.13 Expert-conseil en mesure du rendement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/275/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TALENT 300 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TALENT 300 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/221",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TALENT 300 Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TALENT 300 Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/173/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talentlab Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talentlab Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/276/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talentlab Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talentlab Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-131-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/068/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/022/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/277/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"159330.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/277/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"162114.75",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/608/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-299",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/030/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-132-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-300",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/112/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/031/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/278/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/024/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/222",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12250.61",
		"category-categorie-eng":"1.15 Desktop Publishing/Graphics",
		"category-categorie-fra":"1.15 Éditique et graphisme",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/222",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-19",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-19",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2754.38",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/222",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12255.14",
		"category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry",
		"category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-129/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/560/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"609691.50",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-190-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/262/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/336/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-422",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/244/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/236/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-204-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/598/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-473",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/259/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/493/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/181",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-301",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/139/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/279/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"3449.25",
		"category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect",
		"category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/144/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"27549.40",
		"category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist",
		"category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-302",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/285/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEHORA INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEHORA INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-304",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/145/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99999.51",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-24",
		"endDate-DateDeFin":"2025-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14271303.93",
		"category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-26",
		"endDate-DateDeFin":"2024-01-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3750000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.10 Technical Architect, B.2 Business Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.10 Architecte technique, B.2 Architecte d'Affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"144583.00",
		"category-categorie-eng":"B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant",
		"category-categorie-fra":"B5. Conseiller en RO",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/043/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-303",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Telecan Space Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Telecan Space Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/032/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teleolink Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teleolink Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/231/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TellPeople Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TellPeople Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/074/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS Communications Company",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS Communications Company",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/174/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/281/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/175/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"9038.00",
		"category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst, 1.8 System Analyst, 3.3 Database Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste, 1.8 Analyste de systèmes, 3.3 Analyste de base de données / Administrateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/282/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"112000.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, I.3 Database Analyst, I.10 Technical Architect, B.6 Business System Analyst, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.10 Architecte technique, B.6 Analyst des systèmes opérationnels, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/282/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver",
		"totalValue-valeurTotale":"491361.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, I.3 Database Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/210/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tetra Tech Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tetra Tech Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/143/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thales Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thales Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/284/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thales Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thales Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/460/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Addmore Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Addmore Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/147/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39968.10",
		"category-categorie-eng":"5.11 Quality Assurance Specialist/Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.11 Conseiller en assurance de la qualité, analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/285/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"185602.50",
		"category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer",
		"category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/285/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2025-02-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"197057.31",
		"category-categorie-eng":"C.7 IT Security Design Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/285/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-09-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"229333.50",
		"category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect",
		"category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-134-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-306",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"547770.00",
		"category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/122/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"612900.00",
		"category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator, 13.5 Program Administration",
		"category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet, 13.5 Administration de programme",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/122/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35280.00",
		"category-categorie-eng":"3.1 Electrician",
		"category-categorie-fra":"3.1 Électricien",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/119/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/042/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/250/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/223",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-172/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Avascent Group, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Avascent Group, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-346",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Avascent Group, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Avascent Group, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/203/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Avascent Group, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Avascent Group, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-158-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/054/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/406/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/039/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Belding Group of Companies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Belding Group of Companies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/434/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13251.53",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/434/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"4228.20",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/434/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"7100.55",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/434/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5414.40",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/434/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6257.48",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/434/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"16890.15",
		"category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/050/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/170/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/142/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-307",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578170432/505/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/C/163",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/352/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Canadian Association of Science Centres / L'Association canadienne des centres de sciences",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Canadian Association of Science Centres / L'Association canadienne des centres de sciences",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39776.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"15176.70",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-16",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"33900.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3107.50",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/014/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Competency Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Competency Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/365/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Delfi Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Delfi Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-308",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/148/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/286/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/128/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/494/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Evans Hunt Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Evans Hunt Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-309",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Funding Portal Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Funding Portal Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/353/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Great Canadian Training & Consulting Company Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Great Canadian Training & Consulting Company Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/330/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Growcer Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Growcer Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-310",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"32713.50",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39663.00",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"3.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/276/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"399787.45",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/276/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"322017.80",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/287/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3883491.40",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.14 Technical Writer, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, B5. Conseiller en RO, B.14 Rédacteur technique, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/287/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2018-08-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31819.20",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/287/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-26",
		"startDate-DateDedebut":"2022-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2017276.00",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect, I.11 Technology Architect",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI, I.11 Architecte de technologie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/287/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2020-02-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"294930.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.10 Test Coordinator, I.2 Database Administrator, B.1 Business Analyst, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.10 Testeur principal, I.2 Administrateur de bases de données, B.1 Analyste des activités, B5. Conseiller en RO, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/287/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"840000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/176/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Herjavec Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Herjavec Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/288/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Herjavec Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Herjavec Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-258/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The House Of Purpose, Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The House Of Purpose, Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-135-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-311",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/121/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/349/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The International Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The International Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/235/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/177/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/289/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/285/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Moment Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Moment Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"5141.50",
		"category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Monarch Park Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Monarch Park Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/590/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ONE Information Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ONE Information Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/346/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Porter O'Brien Agency Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Porter O'Brien Agency Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Moncton",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Moncton",
		"totalValue-valeurTotale":"23000.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/130/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/171/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/435/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/024/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Inc, Collins Barrow Ottawa Management Consultants Inc in Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Inc, Collins Barrow Ottawa Management Consultants Inc in Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"67800.00",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39312.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6825.00",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8136.00",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Indian Affairs and Northern Development",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39999.36",
		"category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-06",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-06",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39578.25",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39444.14",
		"category-categorie-eng":"11.3 Project Leader For Real Property",
		"category-categorie-fra":"11.3 Chef de projet des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39408.75",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"044",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Western Economic Diversification Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Diversification de l'économie de l'Ouest Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"",
		"totalValue-valeurTotale":"42714.00",
		"category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-26",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Prosecution Service of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service des poursuites pénales du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11639.00",
		"category-categorie-eng":"3.1 Data Conversion Specialist, 9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"3.1 Spécialist en conversion de données, 9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2020-12-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17262.00",
		"category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"19888.00",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"3672.50",
		"category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/436/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/182",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"216960.00",
		"category-categorie-eng":"8.3 Financial Management",
		"category-categorie-fra":"8.3 Gestion financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/182",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"197750.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/182",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"99801.60",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-312",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"282217.50",
		"category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-312",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-01-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"188796.00",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-312",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-19",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"169500.00",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-312",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"044",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Western Economic Diversification Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Diversification de l'économie de l'Ouest Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"42714.00",
		"category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-312",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-12",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"105937.50",
		"category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant",
		"category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-312",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-12-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"380049.86",
		"category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist",
		"category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-312",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2020-10-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"64975.00",
		"category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/026/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"82838.00",
		"category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-156-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-451",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/005/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/290/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/224",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-137-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-313",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"74750.00",
		"category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/033/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/294/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Students Commission of Canada",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Students Commission of Canada",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-176-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-377",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/034/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-314",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10147.68",
		"category-categorie-eng":"3.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"3.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-138-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/116/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/149/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/006/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/291/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"212959.80",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/291/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-10",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"229955.00",
		"category-categorie-eng":"B.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"B.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/030/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/117/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/031/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-11-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"461724.78",
		"category-categorie-eng":"Rapid eLearning Programmer, Quality Assurance Specialist",
		"category-categorie-fra":"Programmeur de produits d'apprentissage électronique rapide, Spécialiste en assurance de la qualité",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/089/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Willis Business College Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Willis Business College Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/303/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Write Paige Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Write Paige Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/178/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/292/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-360",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/015/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-01-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"11250.00",
		"category-categorie-eng":"9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/547/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/063/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-22",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"46800.00",
		"category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support",
		"category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-315",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-18",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"738342.00",
		"category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-315",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"177636.00",
		"category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/185/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/437/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"207644.85",
		"category-categorie-eng":"I.9 System Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/437/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal",
		"totalValue-valeurTotale":"440700.00",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/437/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"172890.00",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/437/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"8190.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/437/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"186000.00",
		"category-categorie-eng":"A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/437/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-25",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec City",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ville Québec",
		"totalValue-valeurTotale":"161539.88",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/437/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"538083.00",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/437/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"465232.30",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/080/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thunder Lake Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thunder Lake Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-139-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-316",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/153/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/294/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/012/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"052",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada School of Public Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"L'école de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3939.18",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-23",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"052",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada School of Public Service",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"L'école de la fonction publique du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3939.18",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/170/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/026/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLG Technologies for Learning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLG Technologies for Learning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/114/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLG Technologies for Learning Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLG Technologies for Learning Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/367/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLS Enterprises",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLS Enterprises",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/371/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Torusoft Development and Hosting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Torusoft Development and Hosting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-317",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TOTAL OUTSOURCE CANADA, INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TOTAL OUTSOURCE CANADA, INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/083/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TouchStone Solutions Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TouchStone Solutions Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/084/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Townsend-Danis Advantage",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Townsend-Danis Advantage",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-318",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/014/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/154/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/120/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/295/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1898400.00",
		"category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator",
		"category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/295/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-15",
		"endDate-DateDeFin":"2024-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"13588056.94",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, I.1 Data Conversion Specialist, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.6 Network Analyst, I.7 Platform Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Archite",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.6 Analyste de réseau, I.7 Analyste de plateforme, I",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/295/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-24",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2994500.00",
		"category-categorie-eng":"C.5 PKI Specialist",
		"category-categorie-fra":"C.5 Spécialiste en infrastructure à clés publics (ICP)",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/041/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trailmark Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trailmark Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Victoria",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Victoria",
		"totalValue-valeurTotale":"37880.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect, 1.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels, 1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/111/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Training Performance Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Training Performance Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/014/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Training Performance Consulting Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Training Performance Consulting Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-482",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/615/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/016/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transition Path Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transition Path Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-319",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/150/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/356/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/048/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"81868.50",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-404",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/169/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillium Teams Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillium Teams Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/180/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/296/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/312/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trinord inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trinord inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-320",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/127/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/061/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/038/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/155/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/091/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/297/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-02",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-02",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"344925.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/297/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-11",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2483352.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/357/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"530696.25",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/277/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRUSTED ENDEAVOURS INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRUSTED ENDEAVOURS INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/557/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TTI TACTICAL TECHNOLOGIES INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TTI TACTICAL TECHNOLOGIES INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-321",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/011/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tulo Centre of Indigenous Economics",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/298/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-02",
		"startDate-DateDedebut":"2020-09-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"366526.80",
		"category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/298/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2000000.00",
		"category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer, I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/298/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-27",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"54727.31",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/298/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-29",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"1115143.33",
		"category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/298/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-15",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"589000.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-322",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Defence Research and Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Recherche et développement pour la défense Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"501490.55",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-146/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-10-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3750.00",
		"category-categorie-eng":"5.13 Independent IT Project Review Team Leader",
		"category-categorie-fra":"5.13 Chef de l'équipe indépendante d'examen du projet de TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/225",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-141-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-323",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-18",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"195378.81",
		"category-categorie-eng":"4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-323",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-15",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"17015.63",
		"category-categorie-eng":"4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-323",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"588799.50",
		"category-categorie-eng":"4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property",
		"category-categorie-fra":"4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/123/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/329/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turquoise Technology Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turquoise Technology Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31640.00",
		"category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General",
		"category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-13",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-12",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"27035.25",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Human Resources and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources humaines et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37429.88",
		"category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy",
		"category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"12390.45",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"26238.60",
		"category-categorie-eng":"10.1 Communications",
		"category-categorie-fra":"10.1 Communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"151283.42",
		"category-categorie-eng":"1.9 Clerk, Human Resources",
		"category-categorie-fra":"1.9 Commis aux ressources humaines",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"37968.00",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38928.50",
		"category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General",
		"category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-10",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39459.60",
		"category-categorie-eng":"9.2 Procurement",
		"category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/178/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"14662.50",
		"category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist",
		"category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/178/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"22274.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/178/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"60003.00",
		"category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-324",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-18",
		"endDate-DateDeFin":"2024-02-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"3750000.00",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/299/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-397",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/270/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"48561.75",
		"category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ubiquity Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ubiquity Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-27",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-03",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"2499.56",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ubiquity Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ubiquity Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"12656.00",
		"category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-325",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/035/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/082/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/181/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/301/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/120/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/048/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université de Moncton (Campus de Moncton)",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/255/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université du Québec à Montréal",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université du Québec à Montréal",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-18",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"18414.00",
		"category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant, 9.13 Performance Measurement Consultant, 9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation, 9.13 Expert-conseil en mesure du rendement, 9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/255/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université du Québec à Montréal",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université du Québec à Montréal",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-25",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"19620.00",
		"category-categorie-eng":"9.9 Statistical Analyst, 9.12 Evaluation Services Consultant, 9.13 Performance Measurement Consultant, 9.14 Subject Matter Expert",
		"category-categorie-fra":"9.9 Spécialiste des statistiques, 9.12 Expert-conseil en services d'évaluation, 9.13 Expert-conseil en mesure du rendement, 9.14 Spécialiste en la matiére",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-24",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"133",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Grain Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des grains",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"7919.00",
		"category-categorie-eng":"4.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"4.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/211/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"133",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Grain Commission",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des grains",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"7919.00",
		"category-categorie-eng":"4.9 Courseware Developer",
		"category-categorie-fra":"4.9 Développeur de dedacticiel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-142-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/036/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"University of Ottawa, Telfer School of Management",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/245/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/288/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-474",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/139/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/081/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/047/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-02",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"256046.70",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/047/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-18",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-13",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"39567.18",
		"category-categorie-eng":"13.4 Policy",
		"category-categorie-fra":"13.4 Politique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/047/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-13",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31501.58",
		"category-categorie-eng":"3.2 Engineer, Electrical",
		"category-categorie-fra":"3.2 Ingénieur électricien",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/047/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-22",
		"endDate-DateDeFin":"2022-08-05",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"126632.28",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2016-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"87221.86",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2017-04-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"49981.39",
		"category-categorie-eng":"5.15 Technical Clerk",
		"category-categorie-fra":"5.15 Commis Technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2017-04-05",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3282.82",
		"category-categorie-eng":"5.15 Technical Clerk",
		"category-categorie-fra":"5.15 Commis Technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2016-03-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-09-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"280130.09",
		"category-categorie-eng":"5.2 Technician",
		"category-categorie-fra":"5.2 Technicien",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-28",
		"startDate-DateDedebut":"2018-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"226690.23",
		"category-categorie-eng":"3.2 Project Manager, 5.15 Technical Clerk",
		"category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet, 5.15 Commis Technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-28",
		"startDate-DateDedebut":"2019-01-29",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"94731.70",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2019-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"370219.49",
		"category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive",
		"category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"47222.95",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-11",
		"startDate-DateDedebut":"2019-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"306604.29",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-21",
		"startDate-DateDedebut":"2019-05-10",
		"endDate-DateDeFin":"2023-05-09",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"120964.71",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2020-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"346083.40",
		"category-categorie-eng":"5.14 Integrated Logistics Support (ILS) Specialist, 5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.14 Spécialiste Du Soutien Logistique Intégré (SLI), 5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-08",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"161838.81",
		"category-categorie-eng":"5.14 Integrated Logistics Support (ILS) Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.14 Spécialiste Du Soutien Logistique Intégré (SLI)",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-04-26",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"118308.81",
		"category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer",
		"category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"457650.00",
		"category-categorie-eng":"5.2 Technician",
		"category-categorie-fra":"5.2 Technicien",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"326118.00",
		"category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-01",
		"endDate-DateDeFin":"2025-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"808389.23",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-06",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"253667.00",
		"category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate",
		"category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"604855.10",
		"category-categorie-eng":"5.2 Technician",
		"category-categorie-fra":"5.2 Technicien",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"195732.95",
		"category-categorie-eng":"5.2 Technician",
		"category-categorie-fra":"5.2 Technicien",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-16",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2025-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"564527.25",
		"category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist",
		"category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/302/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique",
		"totalValue-valeurTotale":"282597.50",
		"category-categorie-eng":"P.7 Project Coordinator",
		"category-categorie-fra":"P.7 Coordonnateur de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/197/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-07-29",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"34775.30",
		"category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist",
		"category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/349/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/268/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/599/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-07",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"35300.00",
		"category-categorie-eng":"C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant",
		"category-categorie-fra":"C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-327",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valency Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valency Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/064/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valency Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valency Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/037/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valency Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valency Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/202/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Anastasopoulos",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Anastasopoulos",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/087/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Charron, Andrew Walker",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Charron, Andrew Walker",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/093/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanguard Emergency Management Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanguard Emergency Management Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-402",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/288/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/548/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/056/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vard Marine Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vard Marine Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/266/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vation Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vation Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-328",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VERALEX CONSULTING SERVICES LTD.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VERALEX CONSULTING SERVICES LTD.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578170432/506/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Verbena Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Verbena Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/261/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/152/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-12-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35065.70",
		"category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect, 1.2 ERP Functional Analyst, 1.3 ERP Programmer Analyst, 1.4 ERP System Analyst, 1.5 ERP Technical Analyst , 1.6 Programmer/Software Developer , 1.7 Programmer/Analyst, 1.8 System Analyst, 1.9 System Auditor, 1.10 Test",
		"category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels, 1.2 Analyste fonctionnel PGI, 1.3 Analyste-programmeur PGI, 1.4 Analyste de systèmes PGI, 1.5 Analyste technique PGI , 1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, 1.7 Programmeur/Analyste, 1.8 Analyste de systè",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-10",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-06",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"700000.00",
		"category-categorie-eng":"P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2019-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"123000.00",
		"category-categorie-eng":"I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-17",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-17",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"3318584.07",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.8 System Analyst, I.10 Technical Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.8 Analyste de systèmes, I.10 Architecte technique",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1177750.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"514539.00",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2021-04-15",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"400000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-31",
		"endDate-DateDeFin":"2023-01-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"212400.00",
		"category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer",
		"category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1271928.00",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-01",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-22",
		"endDate-DateDeFin":"2023-02-21",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"387500.00",
		"category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant",
		"category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-03",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"31500.00",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-04",
		"startDate-DateDedebut":"2020-05-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"353982.30",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-09",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"1680000.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-15",
		"startDate-DateDedebut":"2021-05-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"23420.00",
		"category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller",
		"category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-21",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-21",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"865200.00",
		"category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2020-02-13",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"250000.00",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.5 Architecte en GI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-03",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"35250.00",
		"category-categorie-eng":"P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2019-08-27",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"43046.78",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-23",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"BSIF",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"608532.00",
		"category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2024-03-07",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6620156.86",
		"category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst",
		"category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2021-03-16",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"259520.00",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/108/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-20",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2022-04-01",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"28334.00",
		"category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor",
		"category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-329",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veritaaq Technology House Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/478/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Versatil BPI Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Versatil BPI Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-255/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Veterans Professional Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Veterans Professional Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-330",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/273/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-331",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/314/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Virtys Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Virtys Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-15",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"26490.24",
		"category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer , 2.7 GIS Programmer/Analyst",
		"category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, 2.7 Programmeur/Analyste SIG",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/345/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Coaching, Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Coaching, Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-200-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-423",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/368/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Visual Thinkers Communication Design Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Visual Thinkers Communication Design Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-02-17",
		"startDate-DateDedebut":"2022-02-18",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"6836.50",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Visual Thinkers Communication Design Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Visual Thinkers Communication Design Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-08",
		"endDate-DateDeFin":"2022-10-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"38000.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/054/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vocalmeet Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vocalmeet Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/558/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vooban",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vooban",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/273/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vox Populi Communications Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vox Populi Communications Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-14",
		"startDate-DateDedebut":"2021-06-29",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"5000.00",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/227/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-24",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-24",
		"endDate-DateDeFin":"2027-01-23",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"3714310.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/227/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"901800.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Services gérés"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/227/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-14",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-14",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"706600.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Services gérés"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/457/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/021/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/093/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Waba Creek Enterprises, Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Waba Creek Enterprises, Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/251/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Walvis Technologies Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Walvis Technologies Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-332",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/072/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ward O'Farrell Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/094/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/087/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-22",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-04",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-03",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"327990.98",
		"category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst",
		"category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/182/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/359/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc., ED-COM Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-04",
		"startDate-DateDedebut":"2022-04-01",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"119169.80",
		"category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect",
		"category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-183",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-395",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/188/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/028/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Web Age Solutions Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Web Age Solutions Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/096/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Web Drive Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Web Drive Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/025/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/098/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/026/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP, Lannick Contract Solutions Inc. IN JOINT VENTURE",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP, Lannick Contract Solutions Inc. IN JOINT VENTURE",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/163/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wendy Scott",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wendy Scott",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/022/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"West Coast Editorial Associates, LLP",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"West Coast Editorial Associates, LLP",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-127/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WGP CONSULTANTS INC.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WGP CONSULTANTS INC.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/088/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Whiteshadow Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Whiteshadow Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/129/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wilcom Systems Ltd, inRound Innovations Inc. JVC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wilcom Systems Ltd, inRound Innovations Inc. JVC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/262/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Winding Path Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Winding Path Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/027/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"81271.53",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/027/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-02-28",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"10203.90",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/027/ZQ",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-31",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"24860.00",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/023/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Witmark Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Witmark Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/089/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/090/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WNCS INCORPORATED",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WNCS INCORPORATED",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-388",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wood Canada Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wood Canada Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/166/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/484/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/166/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/304/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/091/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkMoves Consulting Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkMoves Consulting Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/038/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-28",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-28",
		"endDate-DateDeFin":"2023-03-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"30000.00",
		"category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant",
		"category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/038/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-03",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-14",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel",
		"totalValue-valeurTotale":"78535.00",
		"category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-333",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Workplace Safety & Prevention Services",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/092/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"World Class Productivity Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"World Class Productivity Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/305/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/288/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/008/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WPP Group Canada Communications Limited",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WPP Group Canada Communications Limited",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-07",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-07",
		"endDate-DateDeFin":"2022-09-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et Océans Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"30464.80",
		"category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant",
		"category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-335",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/039/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-144-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/097/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xander Teleworks Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xander Teleworks Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/537/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/098/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/058/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpan Interactive Ltd.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpan Interactive Ltd.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/310/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/549/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/099/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xquisit Communications Incorporated",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xquisit Communications Incorporated",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/044/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"XSilo Systems Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"XSilo Systems Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-336",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-145-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/124/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/100/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yellow Ray Consulting Group Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yellow Ray Consulting Group Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/046/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yola Rx Consultants Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yola Rx Consultants Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-337",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/153/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/306/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/224/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yureka-Marketing Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yureka-Marketing Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/335/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVES PERREAULT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVES PERREAULT",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/008/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/154/ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-11",
		"startDate-DateDedebut":"2022-01-11",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-30",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"14807.52",
		"category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant",
		"category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-338",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-01-22",
		"startDate-DateDedebut":"2021-02-01",
		"endDate-DateDeFin":"2022-05-31",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario",
		"totalValue-valeurTotale":"10049.25",
		"category-categorie-eng":"2.9 Statistical Analyst",
		"category-categorie-fra":"2.9 Spécialiste des statistiques",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Standing Offer",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Offre à commandes",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/107/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/172/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/307/EI",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst",
		"category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/018/ZN",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZH-2100LS/005/ZH",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Learning Services",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services d'apprentissage",
		"issuanceDate-DateDEmission":"2022-03-09",
		"startDate-DateDedebut":"2022-03-09",
		"endDate-DateDeFin":"2022-06-11",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)",
		"totalValue-valeurTotale":"220980.00",
		"category-categorie-eng":"Training Facilitator",
		"category-categorie-fra":"Animateur de la formation",
		"stream-volet-eng":"",
		"stream-volet-fra":""
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"solutions",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-146-ZT",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	},
	{
		"quarter-trimestre-eng":"Q4",
		"quarter-trimestre-fra":"T4",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement",
		"contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task",
		"typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches",
		"agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-399",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.",
		"supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"January 1 to March 31, 2022",
		"reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 janvier au 31 mars 2022",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)",
		"methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)",
		"issuanceDate-DateDEmission":"",
		"startDate-DateDedebut":"",
		"endDate-DateDeFin":"",
		"DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"",
		"Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A",
		"Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A",
		"deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O",
		"totalValue-valeurTotale":"",
		"category-categorie-eng":"N/A",
		"category-categorie-fra":"S/O",
		"stream-volet-eng":"N/A",
		"stream-volet-fra":"S/O"
	}
]}